急!急!急!求泰戈尔《飞鸟集》全文
birds
of
summer
come
to
my
window
to
sing
and
fly
away.
夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。
And
yellow
leaves
of
autumn,
which
have
no
songs,
flutter
and
fall
there
with
a
sigh.
秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。
Sorrow
is
hushed
into
peace
in
my
heart
like
the
evening
among
the
silent
trees.
忧思在我的心里平静下去,正如暮色降临在寂静的山林中。
O
Troupe
of
little
vagrants
of
the
world,
leave
your
footprints
in
my
words.
世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的足印在我的文字里。
The
world
puts
off
its
mask
of
vastness
to
its
lover.
世界对着它的爱人,把它浩瀚的面具揭下了。
It
becomes
small
as
one
song,
as
one
kiss
of
the
eternal.
它变小了,小如一首歌,小如一回永恒的接吻。
It
is
the
tears
of
the
earth
that
keep
here
smiles
in
bloom.
是大地的泪点,使她的微笑保持着青春不谢。
The
mighty
desert
is
burning
for
the
love
of
a
blade
of
grass
who
shakes
her
head
and
laughs
and
flies
away.
无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱,她摇摇头笑着飞开了。
If
you
shed
tears
when
you
miss
the
sun,
you
also
miss
the
stars.
如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。
The
sands
in
your
way
beg
for
your
song
and
your
movement,
dancing
water.
Will
you
carry
the
burden
of
their
lameness?
跳舞着的流水呀,在你途中的泥沙,要求你的歌声,你的流动呢。你肯挟瘸足的泥沙而俱下么?
Her
wishful
face
haunts
my
dreams
like
the
rain
at
night.
她的热切的脸,如夜雨似的,搅扰着我的梦魂。
Once
we
dreamt
that
we
were
strangers.
有一次,我们梦见大家都是不相识的。
We
wake
up
to
find
that
wewere
dear
to
each
other.
我们醒了,却知道我们原是相亲相爱的。
泰戈尔的现代短诗
《我一无所求》 泰戈尔 我一无所求,只站在林边树后。倦意还逗留在黎明的眼上,露润在空气里。湿草的懒味悬垂在地面的薄雾中。在榕树下你用乳油般柔嫩的手挤着牛奶。我沉静地站立着。我没有走近你。天空和庙里的锣声一同醒起。街尘在驱走的牛蹄下飞扬。把汩汩发响的水瓶搂在腰上,女人们从...
求《泰戈尔诗集》的精彩片段, 200字就可以了 急急急!!谢谢了,就200字...
1您的阳光对着我的心头的冬天微笑,从来不怀疑它的春天的花朵。2鸟儿愿为一朵云。 云儿愿为一只鸟。3我的昼间之花,落下它那被遗忘的花瓣。在黄昏中,这花成熟为一颗记忆的金果。4小花问道:“我要怎样地对你唱,怎样地崇拜你呢?太阳呀?”太阳答道:“只要用你的纯洁的素朴的沉默。”5这寡独...
泰戈尔27句:不要着急,最好的总会在最不经意的时候出现
拉宾德拉纳特·泰戈尔(1861年—1941年),印度著名诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。1913年,他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。 1.不用滞留,采花保存,只管往前走去,一路上百花自会盛开。 2.有时候,两个从不相识的人的确也很可能一见面就变成了知心的朋友。 3.生如夏花之...
泰戈尔的资料
拉宾德拉纳特·泰戈尔是印度诗人、哲学家和印度民族主义者,1913年他获得诺贝尔文学奖,是第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。在他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解。对泰戈尔来说,他的诗是他奉献给神的礼物,而他本人是神的求婚者。他的诗在印度享有史诗的地位。代表作《吉檀迦利》《飞鸟集》。 泰戈尔,R,(1861~1941...
求问泰戈尔的一首诗
泰戈尔(1861年-1941年)拉宾德拉纳特·泰戈尔,印度著名诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。1913年,他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解,泰戈尔的诗在印度享有史诗的地位,代表作《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《新月集》等。1. 生...
泰戈尔的《金色花》原文
印度·泰戈尔的《金色花》原文:假如我变成了一朵金色花,为了好玩,长在树的高枝上,笑嘻嘻地在空中摇摆,又在新叶上跳舞,妈妈,你会认识我么?你要是叫道:"孩子,你在哪里呀?"我暗暗地在那里匿笑,却一声儿不响。我要悄悄地开放花瓣儿,看着你工作。当你沐浴后,湿发披在两肩,穿过金色花的...
求泰戈尔《生如夏花》的赏析
因生而存在的情感太多太多。原文节选:我听见回声,来自山谷和心间。以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂。不断地重复决绝,又重复幸福。终有绿洲摇曳在沙漠。我相信自己。生来如同璀璨的夏日之花。不凋不败,妖冶如火。承受心跳的负荷和呼吸的累赘。乐此不疲。出处:出自印度诗人泰戈尔的《生如夏花》。
求印度泰戈尔的诗。谢谢了,大神帮忙啊
<<飞鸟集>> 泰戈尔 1 夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。 秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。 Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign. 2 世界上的一队小小...
求泰戈尔的一首诗
世界上最遥远的距离(泰戈尔)世界上最遥远的距离 不是生与死 而是我就站在你面前 你却不知道我爱你 世界上最遥远的距离 不是我就站在你面前 你却不知道我爱你 而是 明明知道彼此相爱 却不能在一起 世界上最遥远的距离 不是明明知道彼此相爱 却不能在一起 而是 明明无法抵挡这股想念 却还得...
谁有泰戈尔英文的《榕树》,急求!谢谢了
绝对是原诗:Rabindranath Tagore(泰戈尔)The Banyan Tree(榕树)O you shaggy-headed banyan tree standing on the bank of the pond,have you forgotten the little chile, like the birds that have nested in your branches and left you?Do you not remember how he sat at the window and ...
郭闻醒脑: >泰戈尔1夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了.秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里.Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter ...
西藏自治区19117478685: 泰戈尔《飞鸟集》全文,哪位高人知道? - ?
郭闻醒脑: 世界上最远的距离 ——泰戈尔 世界上最远的距离 不是生与死的距离 而是我站在你的面前 你却不知道我爱你 世界上最远的距离 不是我站在你的面前 你却不知道我爱你 而是爱到痴迷 却不能说我爱你 世界上最远的距离 不是我不能说我爱你 而是想...
西藏自治区19117478685: 急求<飞鸟集> - ?
郭闻醒脑: http://www.hailinyouth.com/book/jingdian/feiniaoji.htm ============== 纸质的去打印吧 ============== 太长了,百度不让 你点进去就是了阿 部分 飞鸟集 泰戈尔 1 夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了. 秋天的黄叶,它们没有什么可唱...
西藏自治区19117478685: 求泰格尔飞鸟集 - ?
郭闻醒脑: 您的阳光对着我的心头的冬天微笑, 从来不怀疑它的春天的花朵. ---泰戈尔《飞鸟集》 鸟儿愿为一朵云. 云儿愿为一只鸟. ---泰戈尔《飞鸟集》 我的昼间之花,落下它那被遗忘的花瓣. 在黄昏中,这花成熟为一颗记忆的金果. ---泰戈尔《飞鸟集》 小花问道:“我要怎样地对你唱,怎样地崇拜你呢?太阳呀?” 太阳答道:“只要用你的纯洁的素朴的沉默.” ---泰戈尔《飞鸟集》 这寡独的黄昏,幕着雾与雨, 我在我的心的孤寂里,感觉到它的叹息. ---泰戈尔《飞鸟集》 完全”为了对“不全”的爱,把自己装饰得美丽. ---泰戈尔《飞鸟集》
西藏自治区19117478685: 泰戈尔的《飞鸟集》 - ?
郭闻醒脑: 世界上最远的距离, 不是生与死的距离, 而是我就在你面前, 你却不知道我爱你. 世界上最远的距离, 不是我就在你面前, 你却不知道我爱你, 而是明知彼此相爱, 却不能够长相厮守. 世界上最远的距离, 不是明知彼此相爱, 却不能够长...
西藏自治区19117478685: 泰戈尔的《飞鸟集》全文是怎样的? - ?
郭闻醒脑: 《飞鸟集》共有325首小诗,你可以直接在百度文库里下载,只需5个金币.
西藏自治区19117478685: 谁有5则《泰戈尔诗集》,要经典的,短点,速度速度速度! - ?
郭闻醒脑:[答案] 您的阳光对着我的心头的冬天微笑, 从来不怀疑它的春天的花朵. ---泰戈尔《飞鸟集》 鸟儿愿为一朵云. 云儿愿为一只鸟. ---泰戈尔《飞鸟集》 我的昼间之花,落下它那被遗忘的花瓣. 在黄昏中,这花成熟为一颗记忆的金果. ---泰戈尔《飞鸟集...
西藏自治区19117478685: 泰戈尔诗文?
郭闻醒脑: 世界上最遥远的距离 泰戈尔 世界上最遥远的距离 不是 生与死 而是 我就站在你面前 你却不知道我爱你 世界上最遥远的距离 不是 我就站在你面前 你却不知道我爱你 而是 明明知道彼此相爱 却不能在一起 世界上最遥远的距离 不是 明明知道彼此相爱 却不能在一起 而是 明明无法抵挡这股想念 却还得故意装作丝毫没有把你放在心里 世界上最遥远的距离 不是 明明无法抵挡这股想念 却还得故意装作丝毫没有把你放在心里 而是 用自已冷漠的心 对爱你的人 掘了一条无法跨越的沟渠
西藏自治区19117478685: 寻求泰戈尔的飞鸟集全文?
郭闻醒脑: 飞鸟集+泰戈尔散文诗集TXT 已发送到你的QQ邮箱 请查收
西藏自治区19117478685: 要《飞鸟集》精选诗和赏析 - ?
郭闻醒脑:[答案] 泰戈尔的《飞鸟集》诗句泰戈尔语录:我不能选择最好的,是最好的选择了我.I cannnot choose the best.The best chooses me .泰戈尔的这句诗,极富人生哲理.人来到这个世上,当然希望能够事事遂愿,一切都能圆满,然而在人...