《没有秘密的你》PK《听见你的声音》，翻拍对战经典，谁更胜一筹？

《没有秘密的你》PK《听见你的声音》，金瀚李钟硕谁的演绎更加出色？~

个人感觉是李钟硕演绎的恰到好处，戚薇和金瀚的新剧《没有秘密的你》，李钟硕主演的《听见你的声音》，可能是先看了《听见你的声音》的缘故吧，金瀚对比李钟硕的外形差距还是挺大的。金瀚的演技是很好的，不过对于这个角色而言是略逊于李钟硕的。

翻版演员如果没有太出色的表演是很难超过原版的，“听到别人内心的声音”这种技能，用来揭穿杂乱声音下真实的善与恶。剧情、人设基本是复刻韩剧《听见你的声音》，依样画葫芦没啥大问题。演员方面，金瀚不太行，他不太合适出演小奶狗这样的角色。不能说不适合，但是对比李钟硕还是有差距的，不过比国内那些电视剧的男主好太多了。

李钟硕出演过那么多的偶像剧男主肯定比金瀚的经验多一点，不过他们都是很优秀的演员，在这两部剧的定位中听见你的声音里的李钟硕还是要优于金瀚的，姐弟恋，金瀚的演技很不错，但是不知道哪点，就是感觉有点不如格。李钟硕就没有这样的违和感。男主之间的比较，金瀚外形，就这个角色对比起来，和李钟硕差异还是大了点。尤其在原版里面，李钟硕的微表情什么的，都太帅太迷人，个人感觉是李钟硕最讨喜的一部剧。

不过我们要导演为一部不纯打霸道总裁×傻白甜桥段的偶像剧必须点赞。说明中国的影视业成长了。

听见你的声音，里面的演员演技要好很多，例如李钟硕。

经自我感觉还是听见你的声音》比较好，虽然《没有秘密的你》也十分不错，但是翻拍的没有什么新意，感觉总体不如老版的，先到为主不是吗，《听见你的声音》当时火的很厉害，说明这部戏的实力还是很强的，作为翻拍的《没有秘密的你》也是很不错的，但对比原剧对我而言还是差点火候。

其实翻拍和原版之间，就是男主之间的比较，金瀚外形，就这个角色对比起来，和李钟硕差异还是大了点。尤其在原版里面，李钟硕的微表情什么的，都太帅太迷人，个人感觉是李钟硕最讨喜的一部剧。男主之间非要对比着看，就没法看了。原版女主本来就不讨喜，所以翻拍女主不太重要。不过对于现在市场来说《没有秘密的你》在中国的播放量是不错的，因为国内大部分人没有看过原版。

如果没有韩版原作，单独看翻拍的，其实蛮会不错的。翻拍的受众人群，其实基本是没有看过原版的。 很多人和我一样，基本都是先知道翻拍剧，才知道原作的。其实“没有秘密的你，我也是先知道翻拍的，才知道“听见你的声音原作”。如果没有翻拍，我都不知道原作。

而且很多人即使看完翻拍剧，也不知道有原作。一些剧之所以被翻拍，一般都是很经典的剧。所以翻拍很难达到高度。不喜欢翻拍正常，不过这两部剧都是不错了，说哪一个更胜一筹我感觉还是看个人喜好吧，从总体来看两部剧都是很不错的。

我觉得翻拍对战经典的话，肯定经典会更胜一筹一些，经典也会更深得人心一些。

翻拍对战经典真的是一种挑战，但是我觉得翻拍的永远是翻拍，还是经典的更胜一筹。

我觉得这两部作品都非常好看，不过经典，毕竟是经典，不是那么容易超越的。

我觉得两部剧都挺不错的。不过我更喜欢《听见你的声音》，毕竟经典不是那么容易超越的。

---

岚县17825508201： 《没有秘密的你》小说原著是什么?？
裔阳牛黄： 《没有秘密的你》并不是小说改编的,而是改编自韩剧《听见你的声音》.剧中戚薇首次挑战“废柴律师”林星然的形象,与金瀚饰演的“忠犬男友”江夏上演一场关于爱...

岚县17825508201： 没有秘密的你 海洋馆插曲那首英文歌是什么歌? - ？
裔阳牛黄： 电视剧《没有秘密的你》,主题曲是由UNINE演唱的《Always In Love》,片头曲是UNINE演唱的《Always In Love》,片尾曲是汪苏泷演唱的《深海的星星》,插曲是BY2演唱的《Underneath The Stars》,赵政豪演唱的《What Did You Say》,郭静演唱的《无法放开的手》,周艺轩/성주(圣柱)演唱的《晚安守护者》,二珂演唱的《Be My Valentine》,金瀚演唱的《What Did You Say》,戚薇演唱的《The Rose》

岚县17825508201： 调查:2013秋季档韩剧你最爱哪一部?？
裔阳牛黄： 为什么没有秘密呢,秘密很好看,池城,黄静茵,裴秀彬,李多喜,4位主演演技都很不错,当然,男二能演的这么渣,也是演技啊

岚县17825508201： 没有秘密的你电视剧介绍 - ？
裔阳牛黄： 《没有秘密的你》电视剧是由于中中执导,戚薇、金瀚领衔主演,王阳明、黄梦莹、黄一琳、张瑞主演的都市情感剧 .该剧讲述了因一场车祸而产生交集的林星然与江夏,十年后再次重逢,拥有“读心术”;的高能少年和“废柴女律师”;上演一场爱和守护的动人故事 .剧中林星然她是一位民事诉讼律师,被称为废柴律师.她在法庭上横冲直撞,生活中阳光率直,耿直形象让很多年轻人找到奋斗共鸣.剧中江夏他是一位拥有“读心术”;的高能忠犬男友,作为一位具有“读心能力”;的法律系学霸,在法庭内外成为林星然的守护者.

岚县17825508201： 没有秘密的你大结局是什么啊? - ？
裔阳牛黄： 江夏和林星然爱得甜蜜,为了实现林星然的愿望,江夏带林星然去看房子.林星然心里很喜欢,但担心负担不起.口是心非地说一般,不过她在江夏面前,没有任何秘密.江夏深情款款地向她求婚,并说自己会全款买下这所房子送给她.林星然...

岚县17825508201： 《没有秘密的你》什么时间上映?？
裔阳牛黄： 《没有秘密的你》讲述了因一场车祸而产生交集的林星然与江夏,十年后再次重逢,拥有“读心术”的高能少年和“废柴女律师”上演一场爱和守护的动人故事.该剧于...

岚县17825508201： 没有秘密的你结局怎样 - ？
裔阳牛黄： 《没有秘密的你》大结局周明华随着江夏和林星然频繁接触,两人的关系越发的亲密,在爱情来临之际,也伴随着阴谋陷阱,好在这一次江夏没有退缩,决定就算付出生命,也将捍卫他们之间得之不易的感情. 《没有秘密的你》是由于中中执导,戚薇、金瀚领衔主演,王阳明、黄梦莹、黄一琳、张瑞主演的都市情感剧 .一场车祸让江夏耳朵失聪,却意外的获得了超能力“读心术”;,也因为这场车祸让他和林星然不打不相识,两人的命运就此纠缠起来.林星然是一个能力出众的律师,个性独立乐观,善良勇敢的她给江夏留下了深刻的印象.

岚县17825508201： 没有秘密的你顾思语结局怎样 - ？
裔阳牛黄： 电视剧《没有秘密的你》里顾思语与张孝阳在剧中是一对欢喜冤家,虽然是敌对状态但在后来两人一起面对了不少困难,找到了共同的人生目标.后来也化解了两人多年的误会,慢慢地用心走进对方.经历了很多事后顾思语与张孝阳最终相爱,...

岚县17825508201： 电视剧没有秘密的你演员表 - ？
裔阳牛黄： 《没有秘密的你》是由于中中导演,戚薇饰演(林星然)、金瀚饰演(江夏)、王阳明饰演(张孝阳)、黄梦莹饰演(顾思语)、黄一琳饰演(赵美彬)、张瑞饰演(贾仲基)等主演的爱情剧.该剧讲述了因一场车祸而产生交集的林星然与江夏,十年后再次重逢,拥有“读心术”;的高能少年和“废柴女律师”;上演一场爱和守护的动人故事 .

岚县17825508201： 求韩剧(听见你的声音)所有的音乐,谢谢? - ？
裔阳牛黄： 韩剧《听见你的声音》我在影乐酷找到了这部电视剧的音乐插曲1. 내가 지켜주겠습니다 (我会守护你)网页链接2. 왜 이제야 왔니 (为什么现在才来)网页链接3. 두눈에.두볼에.가슴에网页链接4. 에코 (Echo) (Instrumental)网页链接5. 너의 목소리가 들려 (听见你的声音)网页链接