《墨鱼自祸》的翻译

墨鱼自祸的译文~

海有虫,拳然而生者,谓之墨鱼。其腹有墨,游于水,则以墨蔽其身,故捕者往往迹墨而渔之。噫!彼所自蔽者,乃所以自祸也欤?人有恃智,亦足以鉴。

海里有一种生物，拳头大小，叫做墨鱼。他的腹部里面有墨汁，在水里游泳，就用墨汁掩护自己，所以捕鱼的人往往跟踪着墨迹就能逮到他们。啊！他们用来掩护自己的东西，竟然给自己带来了灾难？人也有觉得自己智力很高而自负的，也应该借鉴墨鱼了。

海有虫,拳然而生者,谓之墨鱼。其腹有墨,游于水,则以墨蔽其身,故捕者往往迹墨而渔之。噫!彼所自蔽者,乃所以自祸也欤?人有恃智,亦足以鉴。 海里有一种生物，拳头大小，叫做墨鱼。他的腹部里面有墨汁，在水里游泳，就用墨汁掩护自己，所以捕鱼的人往往跟踪着墨迹就能逮到他们。啊！他们用来掩护自己的东西，竟然给自己带来了灾难？人也有觉得自己智力很高而自负的，也应该借鉴墨鱼了。

译文：海里有一种生物，拳头大小，叫做墨鱼。他的腹部里面有墨汁，在水里游泳，就用墨汁掩护自己，所以捕鱼的人往往跟踪着墨迹就能逮到他们。啊！他们用来掩护自己的东西，竟然给自己带来了灾难？也有觉得自己智力很高而自负的，也应该借鉴墨鱼了。

原文：海有虫，拳然而生者，谓之墨鱼。其腹有墨，游于水，则以墨蔽其身，故捕者往往迹墨而渔之。噫！彼所自蔽者，乃所以自祸也欤？人有恃智，亦足以鉴。

墨鱼简介：

乌贼亦称墨鱼、墨斗鱼，乌贼目海产头足类软体动物，与章鱼和枪乌贼近缘。现代的乌贼出现于2100万年前的中新世，祖先为箭石类。特征为有一厚的石灰质内壳（乌贼骨、墨鱼骨或海螵蛸，可入药）。

乌贼身体可区分为头、足和躯干三个部分，躯干相当于内脏团，外被肌肉性套膜，具石灰质内壳。头位体前端，呈球形，其顶端为口，四周围具口膜，外围有5对腕。头两侧具一对发达的眼，构造复杂。眼后下方有一椭圆形的小窝，称嗅觉陷，为嗅觉器官，相当腹足类的嗅检器，为化学感受器。

海有虫,拳然而生者,谓之墨鱼。其腹有墨,游于水,则以墨蔽其身,故捕者往往迹墨而渔之。噫!彼所自蔽者,乃所以自祸也欤?人有恃智,亦足以鉴。

海里有一种生物，拳头大小，叫做墨鱼。他的腹部里面有墨汁，在水里游泳，就用墨汁掩护自己，所以捕鱼的人往往跟踪着墨迹就能逮到他们。啊！他们用来掩护自己的东西，竟然给自己带来了灾难？人也有觉得自己智力很高而自负的，也应该借鉴墨鱼了。

---

湟中县19857206162： 墨鱼自祸的译文 - ？
子乐气滞：[答案] 海有虫,拳然而生者,谓之墨鱼.其腹有墨,游于水,则以墨蔽其身,故捕者往往迹墨而渔之.噫!彼所自蔽者,乃所以自祸也欤?人有恃智,亦足以鉴.海里有一种生物,拳头大小,叫做墨鱼.他的腹部里面有墨汁,在水里游泳,就用墨汁掩护...

湟中县19857206162： 《墨鱼自祸》的翻译 - ？
子乐气滞： 海有虫,拳然而生者,谓之墨鱼.其腹有墨,游于水,则以墨蔽其身,故捕者往往迹墨而渔之.噫!彼所自蔽者,乃所以自祸也欤?人有恃智,亦足以鉴. 海里有一种生物,拳头大小,叫做墨鱼.他的腹部里面有墨汁,在水里游泳,就用墨汁掩护自己,所以捕鱼的人往往跟踪着墨迹就能逮到他们.啊!他们用来掩护自己的东西,竟然给自己带来了灾难?人也有觉得自己智力很高而自负的,也应该借鉴墨鱼了.

湟中县19857206162： 墨鱼自祸《田间书》(林昉)海有虫,拳然而生者,谓之墨鱼.其腹有墨,游于水,则以墨蔽其身,故捕者往往迹墨而渔之.彼所自蔽者,乃所以自祸也欤?人... - ？
子乐气滞：[答案] 蔽:隐蔽. 迹:循迹. 渔:捕捉. 恃:倚仗. 感悟是自己由心而发,他人无法知晓并说出你的体会. 我不知你此问为何,但看起来像是学习的作业或试题,不懂的问题他人可以告诉你,可应靠自己完成的事就该自己努力,因...

湟中县19857206162： 语文题,大家帮帮忙文言文解释:海有虫,拳然而生者,谓之墨鱼.其腹有墨,游于水,则以墨蔽其身,故捕者往往迹墨而渔之.噫!彼所自蔽者,乃所以自祸... - ？
子乐气滞：[答案] 1,海中生活一种叫做墨鱼的生物,外形象一个拳头.它的肚子里有黑色的水流出,在水中游动时会排出黑水来隐蔽自己,捕鱼的人却会根据他游过而留下的黑色痕迹去捕捉它.哎,它用来隐蔽,保护自己的东西却给自己招来了祸事.象它...

湟中县19857206162： 寓言“墨鱼自蔽”讲的是一个什么样的故事? ？
子乐气滞： 大海里有一种叫乌贼的鱼,能够倾吐像墨汁一样的 液体,把海水变黑,所以,人们又把这种鱼叫做墨鱼. 乌贼每次游到海岸附近的时候,总是担心其他的 动物会看见它,引来杀身之祸,所以它就吐出墨汁, 借此掩护自己. 海鸟看到海水变成黑色的时候,就怀疑那里面是 不是有乌贼藏着,所以海鸟就在黑色海水旁边守着. 没多久,藏在黑色海水里的乌贼就被眼神锐利的海鸟 捕到了. 乌贼只知道要用墨汁掩护自己,却忘记了清除痕 迹以防遭到他人怀疑,结果反倒让自己身陷囹圄.

湟中县19857206162： 田间书原文为“海有虫,拳然而生.....＂的翻译 - ？
子乐气滞： 原文:《墨鱼自蔽》 海有虫,拳然而生者,谓之墨鱼.其腹有墨,游于水,则以墨蔽其身,故捕者往往迹墨zh而渔之.噫!彼所自蔽者,乃所以自祸也欤?人有恃智,亦足以鉴. 译文:海里有一种生物,拳头大小,叫做墨鱼.他的腹部里面有...

湟中县19857206162： 千万蔽地的千万蔽在文言文中的解释是 - ？
子乐气滞： 千万蔽地 千万遍地 《百度文言文翻译》

湟中县19857206162： 巧何用哉!翻译乌贼鱼吐墨以自蔽?翻译乌贼鱼吐墨以自蔽,乃为杀身之 ？
子乐气滞： 乌贼鱼遇到危险时就吐出墨汁来隐藏自己,这是获得杀生之祸的...(这个梯字翻译不了,查不出来),为了逃脱而下无用的功夫,还是会被杀掉. 帮到你就给个好评吧

湟中县19857206162： 文言文翻译 - ？
子乐气滞： 温琏 幽州从事温琏是燕国那个地方[de]人,是个著名[de]学者,他与瀛王冯道幼关系很好.在兵荒马乱时候,有个人在市场上卖涂了漆[de]灯架.温琏以为是铁制,花了很少一点钱便买了回去.过了几天以后,家里人准备用这个灯架点蜡烛,擦拭...

湟中县19857206162： 庄子钓鱼濮水的原文和译文 - ？
子乐气滞： 《庄子钓于濮水》 原文: 庄子钓于濮水,楚王使大夫二人往先焉,曰:“愿以境来内累矣!” 庄子持竿不顾,曰:“吾闻楚有神龟,死已三千岁矣,王巾笥而藏之庙堂之上.此 龟者,宁其死为留骨而贵,宁其生而曳自尾涂中乎?” 二大夫余曰...