《送瘟神二首》的文言文翻译是什么?

作者&投稿:爨旭 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
送瘟神二首文言文翻译~

第一首
绿水和青山白白地那么多,
华佗对血吸虫也无可奈何。
万千村落全是薜荔和人屎,
家家户户冷清清鬼在悲歌。
坐在地上每天行走八万里,
巡回高天能看到远远天河。
牛郎也想问问瘟神的事情,
一切悲欢离合都随了流波。
第二首
春风中碧绿的杨柳万千条,
六亿人生活的神州尽舜尧。
红色的心雨随意翻作波浪,
绿色大山有意地化为大桥。
高高的五岭上有银锄起落,
广阔的大地上有铁臂在摇。
借问一声瘟神想去哪里呢,
糊个纸船点着蜡烛向天烧。

翻译如下:

第一首

绿水和青山白白地那么多,

华佗对血吸虫也无可奈何。

万千村落全是薜荔和人屎,

家家户户冷清清鬼在悲歌。

坐在地上每天行走八万里,

巡回高天能看到远远天河。

牛郎也想问问瘟神的事情,

一切悲欢离合都随了流波。

第二首

春风中碧绿的杨柳万千条,

六亿人生活的神州尽舜尧。

红色的心雨随意翻作波浪,

绿色大山有意地化为大桥。

高高的五岭上有银锄起落,

广阔的大地上有铁臂在摇。

借问一声瘟神想去哪里呢,

糊个纸船点着蜡烛向天烧。

具体原文如下:

读六月三十日《人民日报》,余江县消灭了血吸虫。浮想联翩,夜不能寐。微风拂煦,旭日临窗,遥望南天,欣然命笔。

其一

绿水青山枉自多,华佗无奈小虫何!

千村薜荔人遗矢,万户萧疏鬼唱歌。

坐地日行八万里,巡天遥看一千河。

牛郎欲问瘟神事,一样悲欢逐逝波。

其二

春风杨柳万千条,六亿神州尽舜尧。

红雨随心翻作浪,青山着意化为桥。

天连五岭银锄落,地动三河铁臂摇。

借问瘟君欲何往,纸船明烛照天烧。




“春风杨柳万千条,六亿神州尽舜尧:是毛主席什么时候写的?
写于1958年7月1日。出处:毛泽东《七律二首·送瘟神》。原文:春风杨柳万千条,六亿神州尽舜尧。红雨随心翻作浪,青山着意化为桥。天连五岭银锄落,地动三河铁臂摇。借问瘟君欲何往,纸船明烛照天烧。译文:春风中碧绿的杨柳万千条,六亿人生活的神州尽舜尧。红色的心雨随意翻作波浪,绿色大山有意地...

七律·送瘟神其二原文、翻译及赏析
七律二首·送瘟神·其一 毛泽东绿水青山枉自多,华佗无奈小虫何!千村薜荔人遗矢,万户萧疏鬼唱歌。坐地日行八万里,巡天遥看一千河。牛郎欲问瘟神事,一样悲欢逐逝波。翻译:中国南方向来以鱼米之乡著称,可血吸虫竟使大好河山萧杀黯淡。华佗堪称中国古代名医的典型代表,但对血吸虫病也是无可奈何。

诗“坐地日行八千里,巡天遥看一天河.”的含义?
发表时,题为《送瘟神二首》。收入1963年版《毛主席诗词》时,改作《七律二首·送瘟神》。 【作品鉴赏】 这两首诗是联章体,通过血吸虫病在旧社会长期流行,危害严重和新社会迅速被消灭的鲜明对比,揭露了旧社会给劳动人们造成的沉重灾难,歌颂了社会主义制度及劳动人民在共产党的领导下焕发出来的冲天干劲和改造山河的...

七律二首·送瘟神几年级?
第二首 春风吹拂杨柳新绿,新中国一片春意盎然,六亿人民意气风发,个个都像古代的尧舜一样。落花随着自己的心意翻波逐浪,青山有意化崎岖险阻为康庄大道。人民群众挥动银光闪闪的铁锄,挥舞着坚实的臂膀,兴修水利,整治山河,使大地都为之颤动。试问瘟神啊,你要往哪里去?人们焚化纸钱,点起明烛,...

“纸船明烛送瘟神”此句出处?是什么意思?
2、全诗如下 春风杨柳万千条,六亿神州尽舜尧。红雨随心翻作浪,青山着意化为桥。天连五岭银锄落,地动三河铁臂摇。借问瘟君欲何往,纸船明烛照天烧。3、创作背景 《送瘟神》为毛主席在1958年7月1日,得知江西省余江县消灭了血吸虫病后,“浮想联翩”“夜不能寐”而创作的两首七律诗歌,...

送瘟神其二全诗及白话译文
七律二首·送瘟神 读六月三十日《人民日报》,余江县消灭了血吸虫。浮想联翩,夜不能寐。微风拂晓,旭日临窗,遥望南天,欣然命笔。春风杨柳万千条,六亿神州尽舜尧。红雨随心翻作浪,青山着意化为桥。天连五岭银锄落,地动三河铁臂摇。借问瘟君欲何往,纸船明烛照天烧。其二翻译 春风吹拂杨柳新绿,新...

七律二首·送瘟神中心思想?
其一 绿水青山枉自多,华佗无奈小虫何!千村薜荔人遗矢,万户萧疏鬼唱歌。坐地日行八万里,巡天遥看一千河。牛郎欲问瘟神事,一样悲欢逐逝波。其二 春风杨柳万千条,六亿神州尽舜尧。红雨随心翻作浪,青山着意化为桥。天连五岭银锄落,地动三河铁臂摇。借问瘟君欲何往,纸船明烛照天烧。这两首诗...

七律·送瘟神其二原文、翻译及赏析
红雨随心翻作浪,青山着意化为桥。天连五岭银锄落,地动三河铁臂摇。借问瘟君欲何往,纸船明烛照天烧。绿水青山枉自多,华佗无奈小虫何!千村薜荔人遗矢,万户萧疏鬼唱歌。坐地日行八万里,巡天遥看一千河。牛郎欲问瘟神事,一样悲欢逐逝波。毛泽东的《七律二首·送瘟神》通过鲜明的对比,展现了旧...

《七律二首•送瘟神》中提到的名医是( )。 A扁鹃 B华佗 C张仲景 D孙...
B华佗 原文:其一 绿水青山枉自多,华佗无奈小虫何!千村薜荔人遗矢,万户萧疏鬼唱歌。坐地日行八万里,巡天遥看一千河。牛郎欲问瘟神事,一样悲欢逐逝波。其二 春风杨柳万千条,六亿神州尽舜尧。红雨随心翻作浪,青山着意化为桥。天连五岭银锄落,地动三河铁臂摇。借问瘟君欲何往,纸船明烛照天烧...

送瘟神的诗词名字是什么?
《七律二首·送瘟神》 毛泽东 读六月三十日《人民日报》,余江县消灭了血吸虫。浮想联翩,夜不能寐。微风拂晓,旭日临窗,遥望南天,欣然命笔。其一 绿水青山枉自多,华佗无奈小虫何!千村薜荔人遗矢,万户萧疏鬼唱歌。坐地日行八万里,巡天遥看一千河。牛郎欲问瘟神事,一样悲欢逐逝波。其二 春风...

你可能想看的相关专题

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网