“余”字在文言文中有什么翻译?

余字，在文言文中都有什么翻译~

余在文言文中的翻译:
〈动〉
(形声。从食,余声。本义:饱足)
饱足。足食得饱 [have eaten one’s fill;be full]
余,饶也。——《说文》
剩下;剩余 [remain;leave orer]
昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。——崔颢《黄鹤楼》
〈形〉
剩下的,多余的 [surplus;spare]
行有余力,则以学文。——《论语》
亦无使有余。——《吕氏春秋·辩士》。注:“犹多也。”
父有余(余)财。——《吴仲山碑》
今也每食无余(余)。——《诗·秦风·权舆》
又如:余夫(指一家五口或八口为率以外多余的人口);余润(利润);余资(剩余的钱);余师(很多余地;[空余的地方]的老师)
残留的;遗留的 [remaining]
孤嶂秦碑在,荒城 鲁殿余。—— 唐· 杜甫《登兖州城楼》
肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余(余)杯。——唐· 杜甫《客至》
又如:余蔌(剩余的菜肴);余庆(祖先留下的福泽。即因前辈的善行而使子孙得到某些好处);余水(剩余的水);余芳(残花;死后遗留的美名);余杯(杯中残余的酒);余珍(前代遗留的遗物)
次要的 [second]
唱彻《阳关》泪未干,功名余事且加餐。——辛弃疾《鹧鸪天》
又如:余光(落日残余的光辉);余春(晚春,残余的春光)
不尽,无穷 [infinite;endless]
一弹再三唱,慷慨有余哀。——《古诗十九首》
又如:余哀(不尽的哀思);余思(不尽的怀思);余音袅袅(歌声的余音回荡缭绕);余霞成绮(用以称赞文章时含有无穷的意味)
其余,其他,以外 [other]
大儿孔文举,小儿 杨德祖,余(余)子碌碌,莫足数也。——《后汉书·祢衡传》
得十九人,余无可取者,无以满二十人。——《史记·平原君虞卿列传》
又如:余子(其他的人);余事(另外的事,其他的事);余业(副业);余论(指本论以外的议论)
多,表示整数后不定的零数 [odd;over;more than]
一车炭重千余斤。——白居易《卖炭翁》
有竹一顷余(余),乔木上参天。——唐· 杜甫《杜鹃》
又如:六百余米;五十余岁
〈名〉
闲暇 [leisurely]
无为也,则用天下而有余。——《庄子·天道》
又如:余功(余暇,空闲);余闲(余暇)
第一人称代词,我或我的 [I, my, me]
余敢贪天子之命,,无下拜?——《左传·僖公九年》
余弟宗玄。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》
余于仆碑。——宋· 王安石《游褒禅山记》
此地适与余近。——明· 袁宏道《满井游记》
又
余之游将自此始。
余亟叹其技。——清· 薛福成《观巴黎油画记》
又
余闻法人好胜。
余既为此志。——明· 归有光《项脊轩志》
又如:余一人(古代天子自称。也写作“予一人”);余小子(古代天子居丧时的自称。也写作“予小子”)
〈名〉
农历四月的别称 [the fourth month of the lunar year]
四月为余。——《尔雅》
姓

　　"以"在文言文中的用法：
　　1、动词：
　　a用；使用。《涉江》：“忠不必用兮，贤不必以。”
　　b做。《子路、曾晳、冉有、公西华侍坐》：“如或知尔，则何以哉？”
　　c认为。《邹忌讽齐王纳谏》：“皆以美于徐公。”
　　d表示动作行为所用或所凭借的工具、方法，可视情况译为“拿”、“用”、“凭”、“把”等。《廉颇蔺相如列传》：“愿以十五城请易璧。”
　　2、介词：
　　a起提宾作用，可译为“把”。《廉颇蔺相如列传》：“秦亦不以城予赵，赵亦终不予秦璧。”
　　b表示动作行为产生的原因，可译为“因为”、“由于”等。《捕蛇者说》：“而吾以捕蛇独存。”《廉颇蔺相如列传》：“且以强秦之故逆强秦之欢，不可。”
　　c表示动作行为发生的时间、地点，可译为“在”、“从”。《苏武传》：“武以始元六年春至京师。”
　　d表示动作、行为的对象，用法同“与”，可译为“和”、“跟”；有时可译为“率领、带领”。《战国策·周策》：“天下有变，王割汉中以楚和。”《信陵君窃符救赵》：“（公子）欲以客往赴秦军，与赵俱死。”
　　3、连词：
　　a表示并列或递进关系，可译为“而”、“又”、“并且”等，也可省去。《游褒禅山记》：“夫夷以近，则游者众；险以远,则至者少。”
　　b表示承接关系，“以”前的动作行为，往往是后一动作行为的手段和方式，可译为“而”，也可省去。《游褒禅山记》：“予与四人拥火以入。”
　　c表示因果关系，常用在表原因的分句前，可译为“因为”、“由于”。《廉颇蔺相如列传》：“吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也。”
　　d表修饰和被修饰关系。《归去来辞》：“木欣欣以向荣，泉涓涓而始流。”
　　e表目的关系，可译为“而”“来”“用来”等。《师说》：“作《师说》以贻之。”
　　f表示时间、方位、数量的界限或范围，用法同现代汉语。《张衡传》：“自王侯以下，莫不逾侈。”
　　g表示在叙述某件事时又转到另一件事上，可译为“至于”。《柳毅传》：“然自约其心者，达君之冤，余无及也。以言慎勿相避者，偶然耳，岂有意哉！”
　　4、副词：
　　通“已”。已经。《陈涉世家》：“卒买鱼烹食，得鱼腹中书，固以怪之矣。”

1、剩下的，多余的

行有余力，则以学文。——《论语》

翻译：做到这些以后，还有多余精力，就用来学习文献知识。

2、次要的

唱彻《阳关》泪未干，功名余事且加餐。——辛弃疾《鹧鸪天》

翻译：唱完了《阳关》曲泪却未干，视功名为次要的事而劝加餐。

3、其余，其他，以外

得十九人，余无可取者，无以满二十人。——《史记·平原君虞卿列传》

翻译：得到十九个人，其他没有可取的人，无法满二十个人。

4、多，表示整数后不定的零数

一车炭重千余斤。——白居易《卖炭翁》

翻译：一车炭重一千多斤。

5、闲暇

无为也，则用天下而有余。——《庄子·天道》

翻译：无为，就能够利用天下，而感到闲暇有余;

6、第一人称代词，我或我的

余弟宗玄。——唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》

翻译：我弟弟宗玄。

1、我。

《核舟记》：“尝贻余核舟一。”

译文：（他）曾经送给我一个用果核雕成的小船。

2、多余的。

《论语》：“其余不足观也已。”

译文：那其他多余的方面也就不值得一看了。

3、遗留的。

《子鱼论战》：“寡人虽亡国之余，不鼓不成列。”

译文：我虽然是已经亡了国的商朝的后代，却不去进攻没有摆好阵势的敌人。

4、盈余。

《论积贮疏》：“苟粟多而有余，何为而不成?”

译文：如果粮食很多有盈余，那么办什么事情还能办不成呢? 

5、表示整数后的不定的零数。

《卖炭翁》：“一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。”

译文：一车的炭，一千多斤，太监差役们硬是要赶着走，老翁是百般不舍。

扩展资料：

文言版《说文解字》：余，语之舒也。从八，舍省声。 

白话版《说文解字》：余，表示语气舒缓的助词。字形采用“八”作边旁，采用省略了“囗”的“舍”作声旁。

相关词汇解释：

1、多余[duō yú] 

超过需要的数量：他每月都把～出的钱存入银行。

2、业余[yè yú] 

工作时间以外的：业余时间。

3、富余[fù yu] 

足够而有剩余：这里抽水机有富余，可以支援你们两台。

4、余味[yú wèi] 

留下的耐人回想的味道。歌声美妙，余味无穷。

5、余威[yú wēi] 

剩余的威力：傍晚，地面仍发散着烈日的余威。

1、代词

（1）我，表第一人称。文选·班彪·北征赋：「余遭世之颠覆兮，罹填塞之阨灾。」文选·陆机·叹逝赋：「余将老而为客。」；“～将老”。

2、名词

（1）剩下、多余。周礼·地官·委人：「凡其余，聚以待颁赐。」同「馀」。

（2）某一事情、情况以外或以后的时间。如：「课余」、「业余」、「公余」。唐·孟浩然·行出东山望汉川诗：「雪余春未暖，岚解昼初阳。」

（3）大数目或度量单位等的零数，十、百、千等整数或名数后的零数。如：「三十有余」、「年四十余」；十～人。清·姚鼐·登泰山记：「四十五里，道皆砌石为磴，其级七千有余。」；明祁彪佳《祁忠敏公日记》：“袁（袁可立子袁枢）出家刻十余种及王觉斯法书以示。”

（4）姓。如宋代有余靖。

（5）姓。如十六国时后燕有馀蔚。

（6）农历四月的别称。

3、形容词

（1）多出的、剩下的。如：「余钱」、「不遗余力」；剩～。～粮。～兴。～悸。～孽。节～。～生。～荫（指前 人的遗泽，遗留的庇荫）。～勇可贾（gǔ）（还有剩余的力量可以使出来）。宋·王庭珪·和周秀实家行：「先输官仓足兵食，余粟尚可瓶中藏。」

（2）残留的、将尽的。如：「余年」、「余生」、「余烬」。宋·方岳·农谣二首之二：「漠漠余香著草花，森森柔绿长桑麻。」

（3）其他的。如：「余念」、「余事」。

（4）不尽的、未完的。如：「死有余辜」、「心有余悸」、「余音绕梁」。

4、副词

（1）以后。如：「他虚心反省之余，决心改过。」；《载敬堂集》：“劳余，犹工余，劳作之余。余，犹后。人之劳作在野，或在坊在肆，或行商，劳余则休憩于房。”《江南靖士诗稿·投老》诗句：“几番途遇无房者，诉道劳余憩未安。” “劳动之～，欢歌笑语。”

5、动词

（1）剩下、遗留。如：「余留」。唐·戴叔伦·屯田词：「新禾未熟飞蝗至，青苗食尽余枯茎。」宋·周邦彦·浪淘沙慢·昼阴重词：「弄夜色，空余满地梨花雪。」

余在文言文中的翻译:
〈动〉
(形声。从食,余声。本义:饱足)
饱足。足食得饱 [have eaten one’s fill;be full]
余,饶也。——《说文》
剩下;剩余 [remain;leave orer]
昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。——崔颢《黄鹤楼》
〈形〉
剩下的,多余的 [surplus;spare]
行有余力,则以学文。——《论语》
亦无使有余。——《吕氏春秋·辩士》。注:“犹多也。”
父有余(余)财。——《吴仲山碑》
今也每食无余(余)。——《诗·秦风·权舆》
又如:余夫(指一家五口或八口为率以外多余的人口);余润(利润);余资(剩余的钱);余师(很多余地;[空余的地方]的老师)
残留的;遗留的 [remaining]
孤嶂秦碑在,荒城 鲁殿余。—— 唐· 杜甫《登兖州城楼》
肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余(余)杯。——唐· 杜甫《客至》
又如:余蔌(剩余的菜肴);余庆(祖先留下的福泽。即因前辈的善行而使子孙得到某些好处);余水(剩余的水);余芳(残花;死后遗留的美名);余杯(杯中残余的酒);余珍(前代遗留的遗物)
次要的 [second]
唱彻《阳关》泪未干,功名余事且加餐。——辛弃疾《鹧鸪天》
又如:余光(落日残余的光辉);余春(晚春,残余的春光)
不尽,无穷 [infinite;endless]
一弹再三唱,慷慨有余哀。——《古诗十九首》
又如:余哀(不尽的哀思);余思(不尽的怀思);余音袅袅(歌声的余音回荡缭绕);余霞成绮(用以称赞文章时含有无穷的意味)
其余,其他,以外 [other]
大儿孔文举,小儿 杨德祖,余(余)子碌碌,莫足数也。——《后汉书·祢衡传》
得十九人,余无可取者,无以满二十人。——《史记·平原君虞卿列传》
又如:余子(其他的人);余事(另外的事,其他的事);余业(副业);余论(指本论以外的议论)
多,表示整数后不定的零数 [odd;over;more than]
一车炭重千余斤。——白居易《卖炭翁》
有竹一顷余(余),乔木上参天。——唐· 杜甫《杜鹃》
又如:六百余米;五十余岁
〈名〉
闲暇 [leisurely]
无为也,则用天下而有余。——《庄子·天道》
又如:余功(余暇,空闲);余闲(余暇)
第一人称代词,我或我的 [I, my, me]
余敢贪天子之命,,无下拜?——《左传·僖公九年》
余弟宗玄。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》
余于仆碑。——宋· 王安石《游褒禅山记》
此地适与余近。——明· 袁宏道《满井游记》
又
余之游将自此始。
余亟叹其技。——清· 薛福成《观巴黎油画记》
又
余闻法人好胜。
余既为此志。——明· 归有光《项脊轩志》
又如:余一人(古代天子自称。也写作“予一人”);余小子(古代天子居丧时的自称。也写作“予小子”)
〈名〉
农历四月的别称 [the fourth month of the lunar year]
四月为余。——《尔雅》
姓

读Yu第二声时，作为姓氏，余老师、余大伯……

读yu第二声时，作（1）剩下解：余粮、余款、不遗余力……（2）大数或度量单位等后面的零头：五百余斤、三十余人……（3）指某种事情、情况以外或以后的时间：业余、课余、兴奋之余，高歌一曲……

读yu第二声，在文言文中，作第一人称代词。即我或我的意思。

希望能帮到你，望采纳，谢谢

---

三穗县17694178710： “余”字文言文中?何意 - ？
司马策普洛：[答案] 读Yu第二声时,作为姓氏,余老师、余大伯…… 读yu第二声时,作(1)剩下余粮、余款、不遗余力……(2)大数或度量单位等后面的零头:五百余斤、三十余人……(3)指某种事情、情况以外或以后的时间:业余、课余、兴奋之余,高歌一曲…… 读...

三穗县17694178710： 余字,在文言文中都有什么翻译 - ？
司马策普洛： 余在文言文中的翻译:〈动〉(形声.从食,余声.本义:饱足)饱足.足食得饱 [have eaten one's fill;be full]余,饶也.——《说文》剩下;剩余 [remain;leave orer]昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼.——崔颢《黄鹤楼》〈形〉剩下的,多...

三穗县17694178710： 文言文中的岁余如何翻译 - ？
司马策普洛： 岁余:一年多一点时间.知 例如:苏洵字明允,眉州眉山人.年27始发愤为学,岁余举进士,又举茂才异等,皆不中.岁余举进士:一年多一点时间就去考进士.道又例如:后岁余,贾生征见.孝文帝方受厘,坐宣室.上因感鬼神事,而问鬼神之本内. 一年多之后,贾谊被召回京城拜见皇帝.当时汉文帝正坐在宣室,接受神的降福保佑.因文帝有感于鬼神之事,就向贾谊询问容鬼神的本原.

三穗县17694178710： ＂余＂在文言文中的意思 - ？
司马策普洛： 1我 我的2丰足3剩下的 多余的4表示整数后不定的零数5以后 以外

三穗县17694178710： 文言文中余翻译为你的句子 - ？
司马策普洛： 即便在古文中,余也没有翻译成“你”的,只有翻译成“我”的. 下面列举余字在古文中的用法,供参考 (1)我:自己“~将老”. (2)剩下来的,多出来的:.粮.兴.悸.孽..生.荫(指前人的遗泽,遗留的庇荫).勇可贾(gǔ)(还有剩余的力量可...

三穗县17694178710： “余”这个字在古文中有我的意思吗? - ？
司马策普洛： 有

三穗县17694178710： ”馀”是什么意思? - ？
司马策普洛： 馀”同“余”,用“余”意义可能混淆时,用“馀”.“子曰:回也,其心三月无违仁,其馀则日月至而已矣.”——《论语》(雍也篇第六) “闰馀成岁,律吕调阳”——千字文 “绮殿千寻起,离宫百雉馀”——全唐诗(卷一) “更挪残蕊,更拈馀香,更得些时.”——李清照《诉衷情》 馀年无多 馀事勿取〔卦〕:在黄历中有“宜”与“忌”这天,除了黄历允许(比如宜求医、治病、破屋……)以外的任何事情,都不应该做.可译为现代汉语的:“除此以外,其余的都不可以干、不可以做”.馀日即余日,可以理解为剩下的日子 希望可以帮到你,满意请采纳

三穗县17694178710： 熟读精思中的余字与其它文言文中哪些字意思相同 - ？
司马策普洛： 余:代词,相当于“我”.余尝谓:我曾经说过. 其它文言文中,表示第一人称“我”的,有:“我”、“吾”、“予”、“余”、“朕(帝王专用)”.

三穗县17694178710： “馀”这词怎么解释 - ？
司马策普洛： 馀 编辑 馀,yú,ㄩˊ,字从食从余. “余”本意为“剩下的”.“食”和“余”联合起来表示“用餐后剩下的食物”. 本义:吃剩的食物. “馀”同“余”(简体),用“余”意义可能混淆时,用“馀”以区分,多见古文. 常见于文言文、古诗词中,以代替“馀”字,其它(如现代文)均简化为“余”. “馀”和“余”(不是“馀”字,仅是古“余”字),是两个字.要注意!

三穗县17694178710： 伤仲永中余闻之也久的余字是什么意思? - ？
司马策普洛： 文言文中“余”就是“我”的意思