我本将心向明月，奈何明月照沟渠。是什么意思？
我本将心向明月，奈何明月照沟渠的意思是：我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。
该句出自：元代高明《琵琶记》，原文是：这妮子无礼，却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵，孩儿，夫言中听父言违，懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月，谁知明月照沟渠。
该文的白话译文是：这个女孩如此无礼，用言语来顶撞我，我的言语的不恰当啊，孩子呀，丈夫的言语好听，父亲的言语就听不进去了，我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。
高明（约1305~约1371），即高则诚，元代戏曲家。字则诚，号菜根道人。浙江瑞安人，受业于县人黄溍时，成古典名剧《琵琶记》。元代戏曲作家。
扩展资料：
《琵琶记》，元末南戏，高明撰。写汉代书生蔡伯喈与赵五娘悲欢离合的故事。共四十二出。
被誉为“传奇之祖”的《琵琶记》，是我国古代戏曲中的一部经典名著。与当时最有影响的“四大南戏”——《荆钗记》、《白兔记》、《杀狗记》、《拜月亭记》并称为“五大传奇”。
参考资料：百度百科-琵琶记
我本将心向明月,奈何明月照沟渠的全诗是什么?
我本将心向明月，奈何明月照沟渠出自元代高明的《琵琶记》。《琵琶记》是元末戏曲作家高明（即高则诚）根据长期流传的民间戏文《赵贞女蔡二郎》改编创作的一部南戏，是中国古代戏曲中的一部经典名著，被誉为“传奇之祖”。此剧叙写汉代书生蔡伯喈与赵五娘悲欢离合的爱情故事。
我本将心向明月,奈何明月照沟渠的意思
“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”这句话的意思是我本来想把我的真心献给高高在上的明月，但是明月却只照亮了低下的沟渠，象征着他的好意被误解或未得到回应。【出处】这句话的出处是元代高明所著的《琵琶记》。【原文节选】十年窗下无人问，一举成名天下之。我本将心向明月，奈何明月照沟渠。...
我本将心向明月的全诗是什么?
全诗如下：朝为田舍郎，暮登天子堂。将相本无种，男儿当自强。不是一番寒彻骨，怎得梅花扑鼻香。十年窗下无人问，一举成名天下知。我本将心向明月，奈何明月照沟渠。出自元代高明的《琵琶记》。译文：入朝为田宿舍，晚上登上天子堂。王侯将相本来不是天生的富贵种，贫穷人家的孩子发愤努力，也可以...
“我本将心照明月,无奈明月照沟渠”全诗是什么?
出处 这首七言绝句出自：元代高明的《琵琶记》，《清诗纪事》扫叶录，这本书是由现代著名文史专家钱仲联先生主编的大型清代诗歌纪事文献。诗句解析 我本将心照明月，奈何明月照沟渠的意思是：我本将我的一片诚心向着明月，奈何明月却照亮着沟渠。表示心里属意的对象并不喜欢自己或自己的真心付出没有得到...
“我本将心向明月,奈何明月照沟渠”是什么意思?
“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”的下一句是“落花有意随流水，流水无心恋落花”，可以回复这一句，该句出自高明《琵琶记》，原文如下：我本将心向明月，奈何明月照沟渠。落花有意随流水，流水无心恋落花。译文：我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报...
“我本将心向明月,奈何明月照沟渠”的全诗
原句应是：我本将心向明月，奈何明月照沟渠。出自元代高明的《琵琶记》。全诗如下：朝为田舍郎，暮登天子堂。将相本无种，男儿当自强。不是一番寒彻骨，怎得梅花扑鼻香。十年窗下无人问，一举成名天下知。我本将心向明月，奈何明月照沟渠。故事简介：《琵琶记》，元朝末年高明（即高则诚）所作的...
我本将心向明月奈何明月照沟渠出自何处?
“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”出自元代高明的《琵琶记》。意思是指我好心好意对待你，你却无动于衷，毫不领情，自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。全诗文如下：琵琶记元·高明 朝为田舍郎，暮登天子堂。将相本无种，男儿当自强。不是一番寒彻骨，怎得梅花扑鼻香。十年窗下无人问，...
“我本将心照明月,无奈明月照沟渠” 出自哪首诗?全文是什么?
“我本将心照明月，无奈明月照沟渠” 出自：元代高明的《琵琶记》全文：我本将心向明月，奈何明月照沟渠，落花有意随流水，流水无心恋落花。释义：通俗地说，“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”，意思是，我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。...
、“我本将心向明月,奈何明月照沟渠。” 这句是什么意思
自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。这是一种比拟的手法，实际上指一个人的真心遭人冷落。2、这句诗节选自《琵琶记》第三十出，释义为“我好心好意对待你”。完整版为“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”，本意为子女对父母的好心视而不见甚至出言顶撞。3、"我本将心向明月,奈何明月照沟渠...
我本将心向明月全诗
1、我本将心向明月，奈何明月照沟渠。释义:我本将我的一片诚心向着明月，奈何明月却照亮着沟渠。表示心里属意的对象并不喜欢自己或自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。出处:《琵琶记》作者:高明创作年代:元2、落花有意随流水，流水无情恋落花。释义:落花想要随着流水一同飘流，奈何流水却没有留恋...
游苗金替： 通俗地说,“我本将心向明月,奈何明月照沟渠”,意思是,我好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情.自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重.
五台县15230056624： 请问我本将心向明月,奈何明月照沟渠是什么意思? - ？
游苗金替：[答案] 通俗地说,“我本将心向明月,奈何明月照沟渠”,意思是,我好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情.自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重.
五台县15230056624： 我本将心身明月奈何明月照沟渠的意思是什么 - ？
游苗金替： “我本将心向明月,奈何明月照沟渠”这七言绝句出自《清诗纪事》扫叶录(第21册),第15106页,最后一行.追溯前缘: 《封神演义》第十九回,“我本将心托明月,谁知明月照沟渠”. 乃妲己因爱伯邑考,为所拒绝,故发此言.“照”一作“满”.元.高明《琵琶记》:第三十一出 几言谏父 我本将心托明月,谁知明月照沟渠.明?凌蒙初《初刻拍案惊奇 》:卷三十六 东廊僧怠招魔 黑衣盗奸生杀 本待将心托明月,谁知明月照沟渠?意思就是我本来想向着你的,结果你不领情
五台县15230056624： “我心向明月,明月照沟渠”是什么意思? - ？
游苗金替： 出自这两句选自元末戏曲作家高明《琵琶记》原句为我本将心向明月,奈何明月照沟渠.意思是我一片真心托付给天上的明月,谁知明月它不理我,反而照在沟渠上.好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情,自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重,这是一种比拟的手法,实际上指一个人的真心遭人冷落.
五台县15230056624： 我本将心向明月奈何明月照沟渠是什么意思 ？
游苗金替： 我本将心向明月,奈何明月照沟渠意思是指我好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情.自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重.该句出自《琵琶记》.作品简介...
五台县15230056624： 我本将心邀明月 无奈明月照沟渠 的意思我要的是这两句诗的解释,不是出处. - ？
游苗金替：[答案] 原文是:我本将心向明月,奈何明月照沟渠 意思是:我本来把心交给了明月,可是无奈的是明月偏偏照到沟渠里面去了.引申的意思是说我青睐、倾慕某人某事,可是对方对我很冷淡,偏偏青睐其他人或事.也就是说,我是剃头担子一头热.经常表达单...
五台县15230056624： 我欲将心向明月,明月却将照沟渠的意思 ？
游苗金替： “我本将心向明月,奈何明月照沟渠”意思是指我好心好意对待你,你却无动于衷,毫不领情,自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重.该句出自元代·高明《 琵琶记...
五台县15230056624： 我心向明月,奈何明月照沟渠全诗 ？
游苗金替： “奈何明月照沟渠”的全诗是:我本将心向明月,奈何明月照沟渠.宁教我心徒枉然,不教银光惹尘埃.这四句诗出自《清诗纪事》.“奈何明月照沟渠”出自元末南戏《琵琶记》,原句为:我本将心向明月,奈何明月照沟渠.这句话常比喻真心付出却没有回报.《琵琶记》一书写汉代书生蔡伯喈与赵五娘悲欢离合的爱情故事.一位书生蔡伯喈在与赵五娘婚后想过幸福生活,其父蔡公不从.伯喈被逼赶考状元后又被要求与丞相女儿结婚,虽不允,但牛丞相不从而依之.当官后家里遇到饥荒,其父母双亡,他并不知晓.他想念父母,欲辞官回家,朝廷却不允.赵五娘一路行乞进京寻夫,最后终于找到,并团圆收场.
五台县15230056624： 我本将心照明月,奈何明月照沟渠这是一句诗吗,如果是诗,出处是什么 ？
游苗金替： 《天下无贼》中黎叔一句“我本将心向明月,奈何明月照沟渠.”让多少人感慨!根据有关资料的收集整理,对这两句话的出处做一番考据!以供参考! 1、“我本将心向...
