刘南坦开喻门生文言文练习

刘南垣开喻门生答案~

刘南垣开喻门生

国朝①尚书刘南垣公，请老②家居。有直指使者③，以饮食苛求属吏，郡县患之。公曰：“此吾门生，当开谕之。”俟其来，款之，曰：“老夫欲设席，恐妨公务，特留此一饭。但老妻他往，无人治具④，家常便饭能对食乎？”直指以师命，不敢辞。自朝过午，饭尚未出，直指饥甚。比食至，唯脱粟饭⑤，豆腐一器而已。各食三碗，直指觉过饱。少顷，佳肴美酝，罗列盈前，不能下箸。公强之，对曰：“已饱甚，不能也。”公笑曰：“可见饮馔⑥原无精粗，饥时易为食，饱时难为味，时使然耳。”直指喻其训，后不敢以盘餐⑦责人。

【注释】

①国朝：指明朝。

②老：告老。

③直指使者：官名，亦称直指。

④治具：下厨房，烧饭。

⑤脱粟饭：即糙米饭。

⑥饮馔：指酒肴。

⑦盘飧：盘中之食物，亦称盘餐；在此引申为饮食。

【翻译】

刘南垣公是国朝尚书,　告老还乡。有一个直指使（官名），在饮食方面苛求下属官吏，郡县都感到害怕。公说：“这是我门下的学生，我应当开导他让他知道。”等到他来了，款待他，说：“我将要开饭了，恐怕防碍了你的公务，特地留你下来吃一顿饭。但是我的妻子她去了别的地方，没有人烧菜，家常便饭能够吃吗？”直指使因为这是老师的命令，不敢推辞。从早上到中午，饭还没有出来，直指使感到很饥饿。等到饭上来后，只有米饭，豆腐一碗而已。他各吃了三小碗，直指使觉得很饱。过了一会儿，佳肴美酒，都摆满在了他的面前，他都吃不下了。公强求要他吃，他说：“我已经饱了，不能吃了。”公笑着说：“可以知道饮食本来没有精粗，饿的时候容易吃饭，饱的时候难以吃东西，是时势所导致成这样的罢了。”直指使经过这次教训之后，不敢因为饮食责怪别人了。

【练习】

1．解释下列画线的词语

（1）比食至　 （）

（2）公强之　 （）

　

2．用现代汉语解释文中的画线句。

（1）直指以师命，不敢辞

　　　　　　　　　 　　　　

（2）直指喻其训，后不敢以盘餐责人
　
3．下列与“比食至”中的“比”意思相同的一项是（　 ）

（A）其两膝相比者

（B）比其反也

（C）天涯若比邻

（D）鳞次栉比

4．阅读本文，从一个方面，说说你的体会。

【答案】

1、（1）等到（2）勉强

2、（1）直指因为（是）老师说的话，不敢推辞 　（2）、直指明白了这是在开导他，以后就再也不敢因饮食问题而苛责别人了 　　　　

3、 B

4、（供参考）刘南垣教训弟子的方法巧妙、得体，我们给别人提建议，也要讲究方法，使接受者心服口服。或：待人要宽厚，不要在小事上苛责于人　

意思是曾任工部尚书的刘麟，告老还家。（当地）有位直指使，对饮食特别讲究，他百般挑剔，常常因此苛求部下，郡县的长官（每逢接待他）都感到担忧。
刘麟说：“这个人是我的学生，应该开导他，让他明白事理。”等到有一天直指使前来拜访，刘麟招待他，说：“老夫本想设宴款待，又怕妨碍你的公事，就单单备了一顿便饭。不过老伴出门去了，无人下厨张罗，家常便饭，你能与我共同进餐吗？”
因为是师命，直指使不敢推辞。从早上直过了午后，饭还没端出来，直指使十分饥饿。等到饭菜端出，只有一盆脱壳粗米和一盆豆腐罢了。直指使一连各吃了三碗饭和豆腐，觉得吃的太饱了。不一会儿，美食好酒，陈列摆满一桌，放在（直指使）面前，（但因为刚才吃饱了，）无法下筷。
刘麟执意劝菜，直指使（为难地）回答：“我已经吃得十分饱了，再也不能吃了。”刘麟笑着说：“看来酒肴原本没有精致和粗劣的区别，饥饿时容易当做食物，饱时就难被体会，只是具体情形所造成的罢了。”直指使明白了老师的教诲，此后不敢再因为饮食而责怪部下了。
原文：
国朝尚书刘南垣公，告老家居。有直指使者，以饮食苛求属吏，郡县患之。
公曰：“此吾门生，当开谕之。”俟其来款之，曰：“老夫欲设席，恐妨公务，特留此一饭。但老妻他往，无人治具，家常饭，能对食乎？”直使以师命，不敢辞。自朝过午，饭尚未出，直指饥甚。比食至，惟脱粟饭、豆腐一器而已，各食三碗，直指觉过饱。
少顷，佳肴美酝，罗列盈前，不能下箸。公强之，对曰：“已饱甚，不能也。”公笑曰：“可见饮馔原无精细，饥时易为食，饱时难为味，时使然也。”直指使谕其训，后不敢以盘飨责人。
字词解释：
饮馔：酒肴。刘南垣公：指曾任明朝尚书的刘麟。南垣，刘麟的字。公，敬称。
国朝：指明朝。告老：旧时官吏年老请求辞官。直指使：官名亦称直指。
脱粟饭：即糙米饭。属吏：部下。款：招待。箸：筷子。
盘飨：盘中的食物，引申为饮食。治具：下厨房，烧饭。
出自——明朝刘麟的《刘南垣开喻门生》。
《刘南垣公规劝》又名《刘南垣开喻门生》，“饥时易为食，饱时难为味”这句话很有道理。富贵人所以挑剔饮食，就因为没有挨过饿，让他们饿一饿，粗茶淡饭同样咽得下去。
刘麟的教育方法可资借鉴。从未吃过苦的青年人，有意识地把自己放到艰苦的环境里锻炼，才有利于加强自己的道德修养。

扩展资料：
人物介绍
刘麟（1475年－1561年），字元瑞，号南垣，江西承宣布政使司饶州府安仁县（今江西省余江县）人，明朝工部尚书、进士出身 。
刘麟，字元瑞，本安仁人，世为南京广洋卫副千户，因家焉。绩学能文，与顾璘、徐祯卿称“江东三才子”。弘治九年进士，除刑部主事，进员外郎，平反三百九十余人。正德初，出为绍兴知府。因刘瑾衔其不谒谢，罢为民。
瑾诛，起补西安，寻迁云南按察使。嘉靖初，召拜太仆卿，进右副都御史，巡抚保定六府。于嘉靖四年（1525）三月二十一日致仕后起改大理寺卿，擢工部尚书。因上节财十四事，中贵大恨。由于牒停浙江、苏、松织造，而上供袍服亦在停中，中官吴勋以为言，遂令刘麟致仕。
居郊外南垣，赋诗自娱。晚好楼居，而贫不能构，悬篮舆于梁，曲卧其中，名曰神楼。文徵明绘其图。嘉靖四十年卒，年八十八。
参考资料来源：百度百科—刘麟

译文:刘南垣公是国朝尚书,告老还乡。有一个直指使（官名），在饮食方面苛求下属官吏，郡县都感到害怕。公说：“这是我门下的学生，我应当开导他让他知道。”等到他来了，款待他，说：“我将要开饭了，恐怕防碍了你的

---

滦平县18250673983： 刘南坦开喻门生文言文练习？
乾疫阿诺： 译文:刘南垣公是国朝尚书,告老还乡.有一个直指使(官名),在饮食方面苛求下属官吏,郡县都感到害怕.公说:“这是我门下的学生,我应当开导他让他知道.”等到他来了,款待他,说:“我将要开饭了,恐怕防碍了你的

滦平县18250673983： 刘南坦开喻门生的译文.谢谢亲,撒 - ？
乾疫阿诺： 古文:国朝尚书刘南垣公,告老家居.有直指使者,以饮食苛求属吏,郡县患之. 公曰:“此吾门生,当开谕之.”俟其来款之,曰:“老夫欲设席,恐妨公务,特留此一饭.但老妻他往,无人治具,家常饭,能对食乎?”直使以师命,不敢辞...

滦平县18250673983： 《刘南恒开喻门生》这篇文言文直指在老师的开导下明白了什么做人的道理?？
乾疫阿诺：待人要宽厚,不要在小事上苛责于人

滦平县18250673983： 刘南垣公规劝古文:国朝尚书刘南垣公,告老家居.有直指使者,以饮食苛求属吏,郡县患之.公曰:“此吾门生,当开谕之.”俟其来款之,曰:“老夫欲设... - ？
乾疫阿诺：[答案] 这样的翻译很难做到精确,给你参考而已.刘南垣公是国朝尚书,告老还乡.有一个直指使(官名),在饮食方面苛求下属官吏,郡县都感到害怕.公说:“这是我门下的学生,我应当开导他让他知道.”等到他来了,款待他,说:“我将...

滦平县18250673983： 阅读下面古文,回答问题.食喻国朝尚书刘南垣公①,告老家居.有直指使②者,以饮食苛求属吏③,郡县患之 - ？
乾疫阿诺： 小题1:担心 等待 等到 这样 小题2:B 小题3: 可见/饮馔/原无精粗 小题4:(1)过了一会儿,佳肴美酒,都摆满在了他的面前,他都吃不下了.(2)略 小题5:刘麟的教育方法非常独特,他巧妙地让学生亲身经历先挨饿再饱食的过程,自己悟出错误,...

滦平县18250673983： (附加题)阅读下列短文,回答问题: 马价十倍 人有卖骏马者比 ① 三旦 ② 立市人莫知 - ？
乾疫阿诺： (1)人有卖骏马者/ 比三旦立市/ 人莫之知/ 往见伯乐 (2)(言之有理即可.) ①有的人确有真才实学,但不一定能得到赏识和重用,因而需要有像伯乐这样的人来发现和举荐.②名家的赏识很重要.真正好的东西,又得到名家赏识,它的身价就会加倍增长.③骏马待伯乐至而增价,说明权威的重要,但又不可盲目地崇拜和迷信别人,更 要提防有的庸才借助或冒用权威之名来抬高自己的身价.

滦平县18250673983： 语文的 快点 实词练习:下列句子中标有 -- 的词,分别类于甚么词类?(词是括号内的) - ？
乾疫阿诺： 1) 他非常诚恳地征求大家的意见.(诚恳地) 形容词2) 沿路上没精打采的街灯,是渴睡人的眼.(是) 助词3) 我家的门前有两棵树,一棵是枣树,另一棵是榕树.(棵) 量词4) 他能够有今天的成就,全靠他有不折不挠的意志.(他) 代词5) 我究竟要怎样做,才可以令你满意?(怎样) 副词6) 今天是农历八月初九,再过几天便是中秋节了.(初九) 时间名词7) 这是今个月的收支纪录,请你把所有的数据都记录在计算机里.(记录)动词8) 我和志强画的画,哪一幅比较美丽?(比较) 副词9) 你要记得用锁把门锁上.(前后两个锁) 名词10) 书中重要的字词下面,都要点上一个点.(前后两个点) 名词

滦平县18250673983： 有关《三峡》和《买油翁》的题(带答案) - ？
乾疫阿诺： 《买油翁》练习: 1、联系上下文,揣摩下列加点的词的意思. ①公亦以此自矜._______________________________________ ②有卖油翁释担而立,睨之,久而不去.____________________________ ③见其发矢十中八九,但微颔之....

滦平县18250673983： 刘南垣开喻门生译文 - ？
乾疫阿诺： 爱之必以其道译文

滦平县18250673983： 《杞人忧天》文言文练习题.文中杞国人人“忧天地崩坠”,因此“晓之者”从“天”“地”两方面加以开导.就“天”解说的内容是____________________... - ？
乾疫阿诺：[答案] 天:天,积气耳,亡处亡气.若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎? 地:地,积块耳,充塞四虚,亡处亡块.若躇步... 其人大喜:自己的生命不会受到伤害. 晓之者大喜:因为他担心的那个人不再忧虑了. 我文言点击上刚刚做过,是对的哦!\...