求赵孟頫的妻子谱写的《我侬词》。

赵孟頫妻子的感人诗作，谁知道？~

元初的中国书画大家赵孟頫的妻子管道升的《我侬词》，据说管夫人是在获悉丈夫要纳妾之后写的这首词，而赵孟頫\\在看了《我侬词》之后，不由得被深深地打动了，从此再没有提过此事。

《我侬词》全文如下：

你侬我侬，

忒煞情多；

情多处，

热如火：

把一块泥，

捻一个你，

塑一个我。

将咱两个一齐打破，

用水调和；

再捻一个你，

再塑一个我。

我泥中有你，

你泥中有我：

我与你生同一个衾，

死同一个椁。

人生贵极是王侯，浮名浮利不自由。争得似，一扁舟，吟风弄月归去休！——管道升《渔父词》
道升跪复婶婶夫人妆前，道升久不奉字，不胜驰想，秋深渐寒，计惟淑履请安。——管道升《秋深帖》
近尊堂太夫人与令侄吉师父，皆在此一再相会，想婶婶亦已知之。——管道升《秋深帖》
管道升(1262—1319)，字仲姬、瑶姬，华亭人（今上海青浦人）【又说为德清茅山(今莫干山镇茅山村)人】，元代著名的女性书法家、画家、诗词创作家。自幼聪慧，能诗善画，嫁赵孟頫，元延祐四年(1317)册封魏国夫人。
赵孟頫晚年晋升为翰林学士承旨、荣禄大夫，官居从一品，贵倾朝野，但赵孟頫以宋室后裔而入元为官，依然受摆布而不得施展抱负，常因自惭而心情郁闷，故潜心于书画以自遣。管道升曾填《渔父词》数首，劝其归去。其一曰：“人生贵极是王侯，浮名浮利不自由。争得似，一扁舟，吟风弄月归去休！”
延祐五年，管道升脚气病复发，经赵孟頫多次上书请求，次年四月，方得准送夫人南归。四月二十五日从大都(今北京)出发，五月十日至山东临清，延祐六年五月十日管道升病逝于舟中，葬东衡里戏台山(今德清县洛舍镇东衡村)。三年后，赵也去世。两人合葬于湖州德清县东衡山南麓。
擅画墨竹梅兰，笔意清绝。又工山水、佛像、诗文书法。其书牍行楷，风格与赵孟頫相似。曾手写《璇玑图诗》，五色相间，笔法工绝。手书《金刚经》等数十卷，遍赠名山名僧。著《墨竹谱》1卷。传世作品有《水竹图卷》（收藏于故宫博物院）、《秋深帖》、《山楼绣佛图》、《长明庵图》等。诗文不俗，曾作《观世音菩萨传略》。
元仁宗尝命书《千字文》，将赵孟頫、管道升及子赵雍的三段书法合装一卷轴，藏之秘书监，曰：“使后世知我朝有一家夫妇父子皆善书，亦奇事也。”曾在湖州瞻佛寺粉壁上绘竹石图，高约丈余，广一丈五六尺。兼工山水、佛像。
管道升有一首著名的《我侬词》，据说赵孟頫50岁时想效仿当时的名士纳妾，又不好意思告诉老婆，老婆知道了，写下这首词，而赵孟頫在看了《我侬词》之后，不由得被深深地打动了，从此再没有提过纳妾之事。
《我侬词》全文如下：“你侬我侬，忒煞情多；情多处，热似火；把一块泥，捻一个你，塑一个我。将咱两个一齐打破，用水调和；再捻一个你，再塑一个我。我泥中有你，你泥中有我：我与你生同一个衾，死同一个椁。”

原文：

尔侬我侬，忒煞情多，情多处，热似火。把一块泥，捻一个尔，塑一个我，将咱两个，一齐打破，用水调和。

再捻一个尔，再塑一个我。我泥中有尔，尔泥中有我。我与尔生同一个衾，死同一个椁！

翻译：

你心中有我，我心中有你，如此多情，情到深处，像火焰一样热烈。拿一块泥，捏一个你，捏一个我，将咱俩再一起打破，用水调和。

再捏一个你，再捏一个我。我的泥人中有你，你的泥人中有我。我只要活着就跟你睡一被窝，死了也要进同一口棺材。

扩展资料：

管道升与赵孟頫夫妇二人共同爱好作画，经常一起写字作画、以诗画传情。岁月流逝，人到中年的管道升容貌褪去，已不再是当年的倾城佳人。

于是，赵孟頫有了纳妾的想法，但管夫人勤俭持家贤良淑德，他不好意思向夫人提起纳妾之事，便通过写诗的方式来表达自己纳妾的想法。

管道升看到后，非常气愤，但她并没有找赵孟頫吵闹，也没有妥协丈夫的要求，而是回敬了一首诗，以真情打动丈夫并表达了自己坚定的态度。此诗就是《我侬词》。

管氏作《我侬词》以答复。她把他们夫妻巧妙比喻成泥人，向丈夫表达了白头偕老的愿望，而这些都是小妾所不能给予的，夫妻双方都要对彼此忠贞负责任。此诗用喻新警，用词婉转，而字里行间暗藏机锋，透出铿锵英气，绵里藏针。

你侬我侬，忒煞情多，情多处，热如火。

把一块泥，捏一个你，塑一个我，

将咱两个一起打破，用水调和，

再捏一个你，塑一个我，我泥中有你，你泥中有我。

与你生同一个衾，死同一个椁。

出自元代文人管道升所作的《我侬词》。

译文如下：

你心中有我，我心中有你，如此多情，情深处，像火焰一样热烈，拿一块泥，捏一个你，捏一个我，将咱俩再一起打破，用水调和，再捏一个你，再捏一个我，我的泥人中有你，你的泥人中有我，只要活着就跟你睡一被窝，死了也要进同一口棺材。

扩展资料：

典故

元代江南大才子赵孟頫，字子昂，是继苏东坡之后诗文书画无所不能的全才，他的楷书被称为“赵体”，对明清书法的影响很大。他的妻子叫管道升，这也是个女才子。

当时社会上的名士纳妾成风，赵孟頫也不甘寂寞想纳妾。而他不好向妻子明说，可文人有文人的办法，作了首小词给妻子示意。

而夫人管氏读后，便也填写了一首《我侬词》，既代替回答丈夫，又用来表达她自己的心音。赵孟頫得词，只得打消了他原本要纳妾的念头。而这一桩文坛趣话，此后遂被人们传为一段夫妻情爱佳话。

参考资料来源：百度百科——我侬词

此词出自元初的中国书画大家赵孟頫的妻子管道升，背景是赵孟頫50岁时想效仿当时的名士纳妾，又不好意思告诉老婆，老婆知道了，写下这首词，而赵孟頫在看了《我侬词》之后，不由得被深深地打动了，从此再没有提过纳妾之事。

我 侬 词

元——管道升

你侬我侬，忒煞多情

情多处，热似火

把一块泥，捻一个你，塑一个我

将咱们两个一齐打破

用水调和

再捏一个你，在塑一个我

我泥中有你，你泥中有我

与你生同一个衾，死同一个椁。

哈哈，就是写诗的丈夫想讨一小做妾，诗人就写了《我侬词》。那家伙就不讨了

尔侬我侬，忒煞多情。
情多处，热如火。
把一块泥，捻一个尔，塑一个我。
将咱两个一起打破，用水调和，再捻一个尔，塑一个我。
我泥中有尔，尔泥中有我。
我与尔生同一个衾，死同一个椁。

---

遂川县17510309663： 求赵孟頫的妻子谱写的《我侬词》.？
虿要冠心： 此词出自元初的中国书画大家赵孟頫的妻子管道升,背景是赵孟頫50岁时想效仿当时的名士纳妾,又不好意思告诉老婆,老婆知道了,写下这首词,而赵孟頫在看了《我侬词》之后,不由得被深深地打动了,从此再没有提过纳妾之事. 我 侬 词 元——管道升 你侬我侬,忒煞多情 情多处,热似火 把一块泥,捻一个你,塑一个我 将咱们两个一齐打破 用水调和 再捏一个你,在塑一个我 我泥中有你,你泥中有我 与你生同一个衾,死同一个椁.

遂川县17510309663： 赵孟頫妻子的感人诗作,谁知道?？
虿要冠心： 元初的中国书画大家赵孟頫的妻子管道升的《我侬词》,据说管夫人是在获悉丈夫要纳妾之后写的这首词,而赵孟頫\\在看了《我侬词》之后,不由得被深深地打动了,从此再没有提过此事. 《我侬词》全文如下: 你侬我侬, 忒煞情多; 情多处, 热如火: 把一块泥, 捻一个你, 塑一个我. 将咱两个一齐打破, 用水调和; 再捻一个你, 再塑一个我. 我泥中有你, 你泥中有我: 我与你生同一个衾, 死同一个椁.

遂川县17510309663： 我侬词 - 全文？
虿要冠心： 你侬我侬,忒煞情多;情多处,热如火:把一块泥,捻一个你,塑一个我.将咱两个一齐打破,用水调和;再捻一个你,再塑一个我.我泥中有你,你泥中有我:我与你生同一个衾,死同一个椁.

遂川县17510309663： 《我侬词》 谁写的 为什么写 全文是什么 - ？
虿要冠心：[答案] 元初的中国书画大家赵孟頫的妻子管道升的《我侬词》,据说管夫人是在获悉丈夫要纳妾之后写的这首词,而赵孟頫在看了《我侬词》之后,不由得被深深地打动了,从此再没有提过纳妾之事. 《我侬词》全文如下:“你侬我侬,忒煞情多;情多处...

遂川县17510309663： “你侬我侬”的全文是什么? - ？
虿要冠心： 我侬词》全文如下:“你侬我侬,忒煞情多;情多处,热如火:把一块泥,捻一个你,塑一个我.将咱两个一齐打破,用水调和;再捻一个你,再塑一个我.我泥中有你,你泥中有我:我与你生同一个衾,死同一个椁.” 元初的中国书画大家赵...

遂川县17510309663： 我侬词原文 - ？
虿要冠心： 赵孟頫想纳妾作了首小词给妻子示意,妻子管氏作《我侬词》以答复.赵打消了纳妾的念头.一、原词 你侬我侬,忒煞情多,情多处,热如火.把一块泥,捏一个你,塑一个我,将咱两个一起打破,用水调和,再捏一个你,塑一个我,我泥中有...

遂川县17510309663： 《侬我词》作者是谁,出处哪里? - ？
虿要冠心： 1、《侬我词》作者是——元代的管道升. 2、《侬我词》这首诗由来: 元朝才子赵孟頫想纳妾,作了一首小词给其妻管道升,以窥其意: 我为学士,你做夫人.岂不闻王学士有桃叶、桃根,苏学士有朝云、暮云? 我便多娶几个吴姬越女无...

遂川县17510309663： 生同衾死同椁怎么读拼音 - ？
虿要冠心： 生同衾死同椁:shēng tóng qīn sǐ tóng guǒ此词出自元初的中国书画大家赵孟頫的妻子管道升,背景是赵孟頫50岁时想效仿当时的名士纳妾,又不好意思告诉老婆,老婆知道了,写下这首词,而赵孟頫在看了《我侬词》之后,不由得被深深地打动了,从此再没有提过纳妾之事. 《我侬词》你侬我侬,忒煞多情 情多处,热似火 把一块泥,捻一个你,塑一个我 将咱们两个一齐打破 用水调和 再捏一个你,在塑一个我 我泥中有你,你泥中有我 与你生同一个衾,死同一个椁.

遂川县17510309663： 我侬词是什么朝代 - ？
虿要冠心： 元代:赵孟頫给其妻管道异:“我为学士,你做夫人,岂不闻王学士①有桃叶、桃根,苏学士②有朝云、暮云,我便多娶几个吴姬、越女③无过分,你年纪已四旬,只管占住玉堂春④.”管道异回复赵孟頫《我侬词》:“你侬我侬,忒煞多情,情多处热似火.把一块泥,捻一个你,塑一个我.将咱们两个一齐打破,再捏一个你,再塑一个我,我泥中有你,你泥中有我.与你生同一个衾⑤,死同一个椁⑥.”①王学士:代指王安石.②苏学士:代指苏轼.③吴姬、越女:代指小妾.④玉堂春:代指正房原配.⑤衾:被窝.⑥椁:棺材.

遂川县17510309663： ”你侬我侬“是什么意思呢? - ？
虿要冠心： 意思是你心中有我,我心中有你. 你侬我侬出自元朝管道升创作的元曲《我侬词》作品原文: 尔侬我侬,忒煞情多,情多处,热似火.把一块泥,捻一个尔,塑一个我,将咱两个,一齐打破,用水调和.再捻一个尔,再塑一个我.我泥中有尔...