急求秋瑾《感愤》翻译及赏析
1.四面歌残终破楚，八年风味徒思浙。典故：此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊”故事。
2.莽红尘，何处觅知音？青衫湿！典故：用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多？江州司马青衫湿”。
《满江红·小住京华》清代：秋瑾
小住京华，早又是，中秋佳节。为篱下，黄花开遍，秋容如拭。四面歌残终破楚，八年风味徒思浙。苦将侬，强派作蛾眉，殊未屑！(徒思浙 一作：独思浙，蛾眉 一作：娥眉)
身不得，男儿列。心却比，男儿烈！算平生肝胆，因人常热。俗子胸襟谁识我？英雄末路当磨折。莽红尘，何处觅知音？青衫湿！(俗子 一作：俗夫，磨折 一作：折磨)
扩展资料创作背景
瑾18岁时，嫁给湖南人王廷钧。王廷钧是一个暴发户的浮荡子弟。1898年前后王廷钧用钱捐了个户部主事的小京官，秋瑾跟随丈夫到了北京，在寓京期间她接受了新思想、新文化，并在当时的革命形势影响下，立志要挽救国家民族的危亡，要求妇女独立与解放。
这是秋瑾在1903年中秋节的述怀之作，值八国联军入侵后不久，她目睹民族危机的深重和清政府的腐败，决心献身救国事业，而其丈夫无心国事。中秋节，秋瑾与丈夫王廷均发生冲突，离家出走，寓居北京阜城门外泰顺客栈。后虽由吴芝瑛出面调解，但秋瑾下决心冲破家庭牢笼，投身革命。不久便东渡日本留学。这首词是她在中秋节的述怀之作。
参考资料：百度百科-满江红·小住京华
儿子：王沅德
王沅德生有两个女儿，长女家栋、次女家梁。另有养女玉琳、养子孝敏。
秋瑾二个嫡孙女原本都安家于湖南。长孙女王家栋嫁于湘潭富家子弟李浩然，生有一子，1937年19岁时早逝。次孙女王家梁1946年与赖敬箴成婚。6年后，在铁路工作的赖敬箴由南宁调到武汉铁路局工作，家梁率子女由长沙迁来武汉。
女儿：王灿芝
王灿芝在1935年生了个女儿，名王焱华。当王灿芝在1951年去香港，两年后去台湾时，王焱华正在读高二，每月能收到母亲从台湾寄来的生活费。高中毕业后，她向统战部申请当老师，后如愿以偿。王焱华的丈夫是位美术老师，他们生有两子一女。上个世纪八十年代初，王焱华成为上海民革成员，先后到绍兴和杭州，瞻仰了秋瑾的故居、卧龙山上的风雨亭和轩亭口的秋瑾烈士纪念馆、秋瑾墓等。1992年王焱华移居美国，2007年回国参加秋瑾牺牲百年的纪念会。
秋瑾，（1879－1907），字璇卿，一字竞雄，号鉴湖女侠，浙江绍兴人。秋瑾是个非常有意思的女子，她结婚，又不满于婚姻，从旧式的夫家跑出来，去了日本，提倡男女平权。第二年从日本回国，办中国公学，办《 中国女报》，后由于徐锡麟起义失败，她在绍兴被俘殉难。现浙江杭州西湖白堤上有秋瑾墓。留有《秋瑾集》。
急求秋瑾《感愤》翻译及赏析
意思是：广大无边的中华大地，现如今竟被列强瓜分，神州大地惨被侵略一片凋零。我想要为拯救祖国献计献策，无奈却智谋太少，惭愧的苟活至今。抟沙有愿兴亡楚，博浪无锥击暴秦。意思是：秦始皇虽然灭亡了楚国，但是秦朝后来还是被项羽所消灭，此处“兴亡楚”代表清末时期的汉人。秦始皇灭亡了韩国，韩信派杀手...
古今中外的女性诗人有哪些
后人辑有《秋瑾集》。作品有《感愤》、《感时》等。 安娜·朗巴尔多 (意大利) 安娜·朗巴尔多 Anna Lombardo,意大利女诗人,翻译,文化刊物《月亮之声》编辑。英语文学出身,目前在爱尔兰都柏林大学读博士学位,主攻"性别研究"。出版诗集有《甚 至鱼也会醉》(2002),《没有借口》(2004)《不在场的东西》(2009)。金...
我国历史上的女诗人有哪几个啊???
” 秋瑾缓步思索，刚走完第六步，一首七绝便脱口而出：“如雷久闻右军名，问字愁难列讲庭，欲求一联奇丽笔，闺中曾续《养鹅经》。”寥寥二十八字，借喻自己仰慕王羲之书法之情，称颂了陈太史。陈太史闻诗感兴不已，即席书联一幅，以赠秋瑾。
中国历史上的十大才女是谁
秋瑾在日期间,积极参加留日学生的革命活动,与陈撷芬发起共爱会,和刘道一等组织十人会,创办《白话报》,参加洪门天地会,受封为“白纸扇”(军师)。光绪三十一年归国。春夏间,经徐锡麟介绍加入光复会。七月,再赴日本,加入同盟会,被推为评议部评议员和浙江主盟人,翌年归国,在上海创办中国公学。不久,任教于浔溪女校。
求杜甫和陆游的诗词!
特别感人的是,陆游在临终前夕,还不忘收复国土,在有名的《示儿》诗中写道:“死去元知万事空,但悲不见九州同。王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。”以上这类诗最能体现陆游创作精神。陆游同时还对腐朽无能 、苟安求和的统治当局发出愤怒的谴责,痛斥那些不恤国难 、唯知奢靡享乐的官僚。如《 感愤 》、《 夜读...
疾!简略介绍近代文学。
严复、林纾成为这时著名的翻译家。严译《天演论》一时起了极其广泛的思想影响。近代商业都市的兴起,新闻事业和文学期刊的兴盛,促进了小说的繁荣。“经史不如八股盛,八股无如小说何”(康有为《闻菽园居士欲为政变说部……》),它成为改良社会、揭露社会政治黑暗的有力工具。李伯元的《官场现形记》和吴趼人的《二十年...
分门别类辑古诗
前二句起兴,于清晨景物中特拈出"青青柳色",这是自《诗·小雅·采薇》"昔我往矣,杨柳依依"以来,文学作品表现惜别之情时常用的意象。以下两句将深切的惜别、关切、担忧等复杂的感情寄寓在"劝酒"这一举动之中。"西出阳关无故人",一言朋友所去之地陌生;二言那里人迹稀少;三言你我朋友自此一别,则知己难求。如此...
濮骆安理： 大致是这样: 莽莽神州叹陆沉,救时无计愧偷生.意思是:广大无边的中华大地,现如今竟被列强瓜分,神州大地惨被侵略一片凋零.我想要为拯救祖国献计献策,无奈却智谋太少,惭...
崇仁县13524785854： 文言文悲秋感愤句子翻译 - ？
濮骆安理： “妈!”我突然扑进了妈妈怀里,小声啜泣着,心中说不尽的委屈.妈妈对我这突如其来的亲昵行为显得手足无措.“孩子,怎么了,有啥事跟妈说!”妈妈抚摸着我的头,轻轻地说,“孩子,妈知道,这些天来因为期中考试的原因,我看你心...
崇仁县13524785854： 绍兴旅游景点介绍 - 关于绍兴的俺听说绍兴是个不错的地方,谁能介绍介绍绍兴的旅游景点和 ？
濮骆安理： 呵呵!100分!还是很诱人的!不过别搞的到时候过期!呵呵!如果你去过其他的大... 毕业后保证你能做个翻译!最起码是个口语翻译!呵呵!绍兴的轻纺城做个翻译也能...
崇仁县13524785854： 拼将十万头颅血,须把乾坤力挽回.的意思 - ？
濮骆安理： 拼将十万头颅血,须把乾坤力挽回--著名爱国诗人秋瑾的诗作,原文 万里乘云去复来,只身东海挟春雷. 忍看图画移颜色,肯使江山付劫灰. 浊酒不销忧国泪,救时应仗出群才. 拼将十万头颅血,须把乾坤力挽回. 理解为作者为革命为改变国家命运不惜抛头颅洒热血
崇仁县13524785854： 青睐是什么意思 - 这些词语是什么意思?雍容华贵、国色天香、买帐、誉为、慑于、青睐各 ？
濮骆安理： 雍容华贵 ( yōng róng huá guì ) 解 释 形容态度文雅从容,庄重大方. 出 处 曹禺《... 作宾语、定语;形容女性的美丽 示 例 清·秋瑾《精卫石》弹词:“虽非~艳,秀目修...
崇仁县13524785854： 水激石则鸣 人激志则宏的意思 - ？
濮骆安理： 水激石则鸣,人激志则宏 : 就像水冲击着石崖要发出吼声一样,人受到激励也会奋发图强.意为人激发自己的志向, 即胸怀大志,就能干一番大事业.
崇仁县13524785854： 求一篇评论秋瑾的文章(600字)？
濮骆安理： 江烟漠漠雨霏霏,料峭轻寒袭绣帷.晓镜频弹铅水泪,晚妆应换袷罗衣.折余杨柳情难系,采罢蘼芜郎不归.珍重九鸾钗一股,玉珰缄札倍依依. 秋瑾曾经为一个根本不值得她去心碎的俗人而心碎,秋瑾曾经为一个根本不值得她去为之写诗的俗...
崇仁县13524785854： 与“不经历风雨,怎能见彩虹”意思相近的歇后语是,谚语是? - ？
濮骆安理： 吃得苦中苦,方为人上人. ●不入虎穴,焉得虎子. ●志在峰巅的攀登者,不会陶醉在沿途的某个脚印之中. ●海浪为劈风斩浪的航船饯行,为随波逐流的轻舟送葬. ●山路不象坦途那样匍匐在人们足下 . ●激流勇进者方能领略江河源头的奇观胜...
