翻译…思厥先祖父，暴霜露，斩荆棘，以有尺寸之地。2）此所以学者不可以不深思而慎取之也

暴霜露，斩荆棘，以有尺寸之地 翻译~

冒着风霜雨露，斩断荆棘开辟，才有了现在这点立足之地

意思：这就是学者不可不深入思考而谨慎地援用资料的缘故。
出处：《游褒禅山记》是北宋的政治家、思想家王安石在辞职回家的归途中游览了褒禅山后，以追忆形式写下的一篇游记。
原文节选：
余于仆碑，又以悲夫古书之不存，后世之谬其传而莫能名者，何可胜道也哉！此所以学者不可以不深思而慎取之也。
译文：
我对于那座倒地的石碑，又感叹古代刻写的文献未能存留，后世讹传而无人弄清其真相的事，哪能说得完呢？这就是学者不可不深入思考而谨慎地援用资料的缘故。

扩展资料
该篇游记因事见理，夹叙夹议，其中阐述的诸多思想，不仅在当时难能可贵，在当今社会也具有极其深远的现实意义。“世之奇伟、瑰怪、非常之观，常在险远”更成为世人常用的名言。
该文是王安石34岁时（1054年）从舒州通判任上辞职，在回家的路上游览了褒禅山，三个月后以追忆的形式写下的。四年后（1058年）他给宋仁宗上万言书，主张改革政治。
12年后（1070年）罢相。他不顾保守派反对，积极推行新法。提出“天变不足畏，祖宗不足法，人言不足恤”的观点，这与本文的观点也有相似的地方。

我不知道你这个背景如何。大概1想起当初祖父，冒着风霜雨露，斩断荆棘开辟，才有了现在这点立足之地。2这就是作为学者不能不深思熟虑之后才肯定的原因。3周围的侍从都命令他跪下。可他不跪。所以弘范以客人的礼节招待他。 不知道我说的对不对。希望对你有帮助。

---

兴仁县18694378466： 翻译…思厥先祖父,暴霜露,斩荆棘,以有尺寸之地.2)此所以学者不可以不深思而慎取之也 - ？
桑官星索： 我不知道你这个背景如何.大概1想起当初祖父,冒着风霜雨露,斩断荆棘开辟,才有了现在这点立足之地.2这就是作为学者不能不深思熟虑之后才肯定的原因.3周围的侍从都命令他跪下.可他不跪.所以弘范以客人的礼节招待他. 不知道我说的对不对.希望对你有帮助.

兴仁县18694378466： 英语翻译六国论翻译词语其实,祖父,然后,厌,判翻译句子1.思厥先祖父,暴霜露,斩荆棘,以有尺寸之地.2.子孙视之不甚惜,举以予人,如弃草芥. - ？
桑官星索：[答案] 其实:它的实际情况 祖父:祖辈父辈 然后:然 ,后.分开读,然,这样.后,以后 厌:满足 判:区别,分辨,断定 1.思厥先祖父,暴霜露,斩荆棘,以有尺寸之地. 们的祖辈父辈,冒着寒霜雨露,披荆斩棘,才有了很少的一点土地. 2.子孙视之不甚惜...

兴仁县18694378466： 文言字词的含义思厥先祖父,暴霜露,斩荆棘,得有尺寸之地中厥的意义,大意已经知道了 - ？
桑官星索：[答案] 厥 其 的意思

兴仁县18694378466： 英语翻译翻译句子1.六国破灭,非兵不利,战不善,弊在赂秦.赂秦而力亏,破灭之道也 2.思厥先祖父,暴霜露,斩荆棘,以有尺寸之地,子孙视之不甚惜,... - ？
桑官星索：[答案] 译文: 1、六国的灭亡,并不是(因为他们的)武器不锋利,仗打得不好,弊病在于用土地来贿赂秦国.拿土地贿赂秦国亏损了自己的力量,(这就)是灭亡的原因. 2、想到他们的祖辈父辈,冒着寒霜雨露,披荆斩棘,才...

兴仁县18694378466： 思厥先祖父后三句是什么 - ？
桑官星索： 求采纳~~~ 思厥先祖父,暴霜露,斩荆棘,以有尺寸之地.子孙视之不甚惜,举以予人,如弃草芥.今日割五城,明日割十城,然后得一夕安寝.起视四境,而秦兵又至矣.然则诸侯之地有限,暴秦之欲无厌,奉之弥繁,侵之愈急.故不战而强弱胜负已判矣.至于颠覆,理固宜然.古人云:“以地事秦,犹抱薪救火,薪不尽,火不灭.”此言得之.

兴仁县18694378466： 祖父一词,在文言文里能用吗祖父一词,在文 - ？
桑官星索： 在文言文中“祖父”这个词能用.宋代文学家苏洵在《六国论》里写到:“思厥先祖父,暴霜露,斩荆棘,以有尺寸之地.”翻译成现代汉语就是:“(想想)他们的祖辈父辈,冒着寒霜雨露,披荆斩棘,才有了很少的一点土地.” 但使用时请注意:在文言文里,“祖父”不是一个单词,而是两个词:“祖”和“父”,《六国论》中的“祖父”必须翻译作“祖辈父辈”或者译作“前辈”也可以. 文言里的“爷爷”辈只称“祖”.“爸爸”辈称“父”.如果对别人说自己的祖父,通常用“家祖”,称父亲为“家父”.

兴仁县18694378466： 六国论中＂先祖父＂和＂祖孙＂对待土地有什么样的态度?一定要用自己的话概括 - ？
桑官星索：[答案] :思厥先祖父,暴霜露,斩荆棘,以有尺寸之地.子孙视之不甚惜,举以予人,如弃草芥.意思是:想到他们的祖辈和父辈,冒着寒霜雨露,披荆斩棘,才有了很少的一点土地.子孙对那些土地却不很爱惜,全都拿来送给别人,就像扔掉小草一样不珍惜

兴仁县18694378466： 思厥先祖父,暴霜露,斩荆棘,以有尺寸之地.子孙视之不甚惜,举以予人,如弃草芥.今日割五城,明日割十城,然后得一夕安寝.起视四境,而秦兵又至矣.然则诸侯之地有限,暴秦之欲无厌,奉之弥繁,侵之愈急.故不战而强弱胜负已判矣.至于颠覆,理固宜然.古人云:“以地事秦,犹抱薪救火,薪不尽,火 - ？
桑官星索： 想到他们的祖辈父辈,冒着寒霜雨露,披荆斩棘,才有了很少的一点土地.子孙对那些土地却不很爱惜,全把他送给别人,好像抛弃(不值钱的)小草一样.今天割去五座城,明天割去十座城,这才能睡一夜安稳觉.(第二天)起床一看四周边境,秦国的军队又来了.既然这样,那么诸侯的土地有限,强暴的秦国的贪心永远没有满足,(诸侯)送给秦国的土地越多,秦国对诸侯的侵略也越急.所以用不着战争,谁强谁弱,谁胜谁负就已经决定了.以至于落得全部覆亡,从情理上讲本应这样.古人说:“用土地侍奉秦国,就好像抱柴救火,柴不烧完,火就不会灭.”这话说得很正确. 请点击采纳为答案

兴仁县18694378466： 《六国论》里面的一句.______,______,斩荆棘,以有尺寸之地.顺便加上《六国论》的作者啊. - ？
桑官星索：[答案] 苏洵《六国论》:＂思厥先祖父,暴霜露,斩荆棘,以有尺寸之地.＂