型月里“魔术”和“魔法”的区别，翻译成英文如何体现
型月世界观里：在该个时代中，用奇迹的手法实现的现象，就结果而言科技也能做到，那就叫魔术；将魔术或科学技术不可能实现的事象实现，魔术师们称之为魔法。比如穿梭於平行空间。当一个事象只要花费时间和资金就能实现时，即使它如何困难都不会被当做魔法 。所以，远坂凛等人该称之为“魔术师”而不是“魔法使”。
魔法和魔术相比不是强不强的问题。魔术是只要是花上一定的时间、金钱、科学之类的都能够达到同样的效果。但是魔术是以现有的科学水平是不可能实现的奇迹，像是平行世界的操作、灵魂的实体化之类的。
也就是说，魔术是将常识中能够做到的事情，用非常识的手段达成。而魔法则是真正的奇迹。魔法在杀伤力上不一定比魔术强，但是从神秘的方面来考虑，魔法更强。
witchcraft这个词只有魔法的含义，也可以考虑选用。但要注意它带有负面含义，也就是指那些不好的魔法。
英文不太懂，魔术=传统意义上的‘魔法’，魔法=传统意义上的‘法则’
简单的和你说，魔术就是1+1=2，是利用现实世界本来就存在的规则释放法术，和科技是一种东西，或者说就是另一种形式的科技。
而魔法则是现实中的规则不可能实现的东西，比如：使用了魔法[X]后，可以使1+1≠2，直接逆转规则。
魔术要遵循质能守恒规则，多大的魔力就能放出多大的法术，而魔法则可能完全不需要魔力就可以放出毁灭世界的火球术（打个比方），凭空造物。
再简单来说，就是类似克苏鲁邪神、SCP收容物一类的东西。
型月里“魔术”和“魔法”的区别,翻译成英文如何体现
在英语里magic可以表示魔法，也可表示魔术，具体表示什么含义是通过上下文来确定的。所以你都翻译成magic就可以，阅读者可以通过上下文来明确其含义。witchcraft这个词只有魔法的含义，也可以考虑选用。但要注意它带有负面含义，也就是指那些不好的魔法。
月世界的魔术(まじゅつ)
魔术中作为基本有“五大元素魔术”。这是直接操纵魔术师作为属性所持有的元素的魔术。例如属性是火就操纵火,是水就操纵水,这些魔术包含在五大元素魔术里面。“特性”,即是把意义附属在五大元素魔术上、并扩大其泛用性。最容易理解的例子是“强化”这个特性吧。把强化的特性给予了火的五大元素魔术时,火会燃烧得更强...
请问《魔法禁书目录》里也和型月一样有魔法和魔术之分吗?求给出详细...
首先，这两部作品由于世界观不同，所以两部作品中的法术之类的是不一样的。魔禁系列的魔法就是：将魔力灌注在自己的血管与神经中，透过身体动作或手势，只要表现出符号，就能使用魔法（这段是百度百科的）
月世界魔术的特性
玛奇里家族是圣杯战争创始的御三家之一，移居到冬木，并成为间桐家。爱因兹贝伦家族擅长炼金术，特别是人造人，是引起圣杯战争的御三家之一。爱德菲尔特家族也是芬兰的名门，与远坂家族一样，喜欢使用具有"转换"特性的宝石魔术。巴瑟梅罗家族是魔术协会中古老的血统，作为统治者的王冠之一，体现了完美主义和贵...
麦迪的一生
2000-01赛季麦蒂在魔术开始爆发出自己惊人的天赋,出场77次平均26.8分7.5个篮板和4.6次助攻。还成为当年全明星赛的东部首发。年纪轻轻的麦蒂已经进入了自己在NBA的第六个赛季,他也开始走向职业生涯的顶峰。 遗憾的是在魔术的岁月里,由于希尔的因伤缺阵,这个篮坛天才一直在魔术孤军奋战,魔术的成绩也一直不振。在经历了...
FATE系列中魔术种类共有多少种?就宝石魔术和投影魔术吗?
【基本】1..五大元素属性的魔术：地水火风空，魔术师一般只跟一种魔术相性好。如远坂时臣的魔术属性为火，而凛是五大元素全部适应。2..架空元素之“虚”：在魔术中被定义为“虽然有可能，但是物质界里没有的”。亦被称为虚数。例如和远坂凛并列为奇迹的姐妹之间桐樱，所天生持有的属性就是虚数属性...
★★★关于fate中的几个疑问★★★
1.魔术始终是[术],一种手段;而魔法作为魔术的顶端,已经到达了[法]的高度了;用FATE中凛的比喻"魔术就是用别的方式来实现科学可以做到的事,而魔法就是做到了科学做不到的事".魔法除了难度和威力外,与魔术最大的区别在于是[法外之法],不会受到世界修正---这也是固有结界不称为魔法的最大原因.2....
中国又对魔术夫妻叫什么?急!!
2004年5月19日,他们在离市区较远的一个僻静的空场里排练一个新设计的魔术,名字叫电锯分身术。本来按照秦鸣晓的预先设计应该是姚金芬躺在那儿,戴上手铐、脚铐,然后由他手持一个直径一米的电锯朝太太身上锯过去,等太太再起来的时候是有惊无险、人没有事的。 但那天风很大,姚金芬的裙子就卷入了电锯里,秦鸣晓一用力...
介绍一下fate的HF线的剧情吧,或圣杯的实质之类的
樱通过用魔术攻击自己来停止暴走，然后被送去教会治疗。当士郎跟凛为是否要杀掉樱争执时，在后堂听到一切的樱打碎窗户逃跑，后来被士郎找到，士郎向樱许诺只当她一人的正义伙伴。因为身体被改造为伪圣杯，在吸收英灵的过程之中，樱做为人的机能逐渐丧失，同时污染圣杯的「此世全部之恶（安哥拉曼纽）」也...
急求!!!一个简单而不被看出破绽的魔术
解密：其实这个魔术很简单，事先从一副牌中找出五对花色一样的牌来。比如一对 A 、一对 2 、一对 3 、一对 4 和 一对 5 这样的十张牌。按照顺序排成两罗，就是 A 、2 、3 、4、5 、A 、2 、3 、4 、5 。排好后给观众切牌，观众可以切任意次直到他认为牌已经被切乱了。（注意...
柞话旨泰： 不知道你想要的“详细”指的是要多么详细,我就尽可能写多一些吧.—— 型月世界中,魔法和魔术一样,都是实现某种神秘的手段.魔法和魔术的区别在于:魔术能够被科学技术所替代.比如魔术能够生火,而科学技术(比如打火机)也能...
海原县18477033270： 魔术与魔法有何区别?？
柞话旨泰： 魔术只是一种障眼法!而魔法不存在的骗术、
海原县18477033270： 魔法使的型月世界的魔法使 - ？
柞话旨泰： 进入型月世界,第一件事恐怕就是要区分魔术和魔法的概念了,这是被反复强调的核心概念,也由此引出了许多其他重要概念.但我认为这个区分的本来目的,就是为把型月世界做成一个完全自解释的世界观服务.而一个远未完善,甚至是无法...
海原县18477033270： 型月世界中魔术师和魔法使到底有什么本质的区别,别说得莫名其妙的. - ？
柞话旨泰： 详见链接 参考资料:baike.baidu.com/view/2343607.htm
海原县18477033270： 在型月世界观中,魔术师与从者为什么在力量上有 - ？
柞话旨泰： 月世界魔术师和从者在力量上有差距其实比较好理解的,从者是召唤出来的英灵座上英灵的侧面,因为死后受信仰而成就的英灵是守护世界的存在,自然在战力方面上有着优势,而魔术师则是追求根源的人,追求根源是他们刻在血脉里的执念,...
海原县18477033270： 请问《魔法禁书目录》里也和型月一样有魔法和魔术之分吗?求给出详细的证据.书评有个人认为声优说的是魔 - ？
柞话旨泰： 首先,这两部作品由于世界观不同,所以两部作品中的法术之类的是不一样的.魔禁系列的魔法就是:将魔力灌注在自己的血管与神经中,透过身体动作或手势,只要表现出符号,就能使用魔法(这段是百度百科的)
海原县18477033270： 型月里的魔法到底算不算比较强的东西 - ？
柞话旨泰： 算.怎么可能不算. 五大魔法是型月世界中目前现存的最高权能之一.这一点从FSN的Saber线中,Saber开放阿瓦隆时,旁白解说的一句“连五大魔法也无法触及(五つの魔法すら寄せ付けない)”可以看出. 权能是型月世界中用来表达对...
海原县18477033270： 型月魔法使和魔禁魔神为什么差距那么大? - ？
柞话旨泰： 你对比的就不对 魔禁里魔神在往上就没什么了型月里魔法使往上还有盖亚阿赖耶,在往上还有各星球的UO,在往上还有游星,就算只看人类这里魔法使往上还有觉者啥的.
海原县18477033270： fate中从者输给现代魔术师是很奇怪的事吗? - ？
柞话旨泰： 1、从者的定义你先搞清楚.从者只是针对于圣杯战争而被召唤的英灵的称呼,不是什么弱于英灵的存在,那种东西你应该指的是守护者. 2、人类的确可以和英灵交手甚至获胜,但这是很难的.首先英灵是灵体性质,只有在实体化的情况下大...
海原县18477033270： 很多动漫里都有念能力,怎么回事? - ？
柞话旨泰： 魔禁卖点是魔法和超能力 夏娜那个不是超能力,是存在之力 龙珠,那个叫“气”或“战斗力” 圣斗士是小宇宙 其它不一一更正了 全职猎人的是“念” 这些都可以统称为“力量”,人物有的个人力量,每个作品不同作者都个各自的世界观,个人力量的名称都不同(一样了就涉嫌抄袭了,当然也有一些是直呼超能力的,这个是名词,谁都能用),但是意义是几乎一样的——增强自我打倒敌人,而且起个霸气的名称更能让读者留下深刻印象,像我不看龙珠这么多年都还记得战斗力探测器爆了
