“远方侵古道，晴翠接荒城，又送王孙去，萋萋满别情。”是什么意思？

远方侵古道，晴翠接荒城，又送王孙去，萋萋满别情.什么意思~

　　这是一曲野草颂，进而是生命的颂歌。野草离离，生生不已。离离是生长的态势；岁岁枯荣是其生命之律动过程，其意蕴是规律和永恒。然而永恒的生命并不是在平庸中延续的。诗人把它放在熊熊的烈火中去焚烧，在毁灭与永生的壮烈对比中，验证其生命力之顽强。野火焚烧象征生命之艰辛和考验；春风吹又生言其顽强不屈，执著不移；侵古道、接荒城则言其无所不往，势不可阻。诗的前四句侧表现野草生命的历时之美；后四句侧重表现其共时之美。如此的野草，才有资格成为宇宙间一切生命的象征，才拥有值得人赞美的生命意义。尾联扣送别之意，“又”字暗示离别乃古今人事之所难免；别情如春草萋萋，亦人之常情。故前人有“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”（《楚辞·招隐士》）之叹，后人亦有“离恨恰如春草，更行更远还生”（李煜《清平乐》）之悲。
　　前人于此诗好评甚多。《古欢堂集杂著》：“刘孝绰妹诗：‘落花扫更合，丛兰摘复生’。孟浩然‘林花扫更落，径草踏还生’。此联岂出自刘欤？……古人作诗，皆有所本，而脱化无穷，非蹈袭也。”《唐诗成法》：“不必定有深意，一种宽然有余地气象，便不同啾啾细声，此大小家之别。”
　　但亦有说此诗别有寓意者。《唐诗三百首》：“诗以喻小人也。消除不尽，得时即生，干犯正路。文饰鄙陋，却最易感人。”《诗境浅说》：“诵此诗者，皆以为喻小人去之不尽，如草之滋蔓。作者正有此意，亦未可知。然取喻本无确定，以为喻世道，则治乱循环；以为喻天心，则贞元起伏。虽严寒盛雪，而春意已萌。见仁见智，无所不可。”

长长的原上草多么茂盛，每年秋冬枯黄春来草色浓。
无情的野火只能烧掉干叶，春风吹来大地又是绿茸茸。
野草野花蔓延着掩没古道，艳阳下草地尽头是你征程。
我又一次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情。

“远芳侵古道，晴翠接荒城。”意思：“远芳”,指远处的野草.“侵”是蔓延的意思.“晴翠”指的是阳光照在草地上,反射出一片翠绿的颜色.这两句的意思是说,晴空下,翠绿的野草连成一片,淹没古道,伸向远方,连接着荒凉的古城.

1、【出自】  白居易   《赋得古原草送别》

赋得古原草送别

(唐)白居易

离离原上草，一岁一枯荣。

野火烧不尽，春风吹又生。

远芳侵古道，晴翠接荒城。

又送王孙去，萋萋满别情。

2、注释

赋得:借古人诗句或成语命题作诗。诗题前一般都冠以“赋得”二字。这是古代人学习作诗或文人聚会分题作诗或科举考试时命题作诗的一种方式，称为"赋得体"。

离离:青草茂盛的样子。

一岁一枯荣:枯，枯萎。荣，茂盛。野草每年都会茂盛一次，枯萎一次。

远芳侵古道:芳，指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵，侵占，长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。

晴翠:草原明丽翠绿。

王孙:本指贵族后代，此指远方的友人。【“远芳侵古道，晴翠接荒城”的意思及全诗翻译赏析】“远芳侵古道，晴翠接荒城”的意思及全诗翻译赏析。

萋萋:形容草木长得茂盛的样子。

3、译文

长长的原上草是多么茂盛，每年秋冬枯黄春来草色浓。无情的野火只能烧掉干叶，春风吹来大地又是绿茸茸。

野草野花蔓延着淹没古道，艳阳下草地尽头是你征程。我又一次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情。

4、赏析:

《赋得古原草送别》是唐代诗人白居易的成名作。此诗通过对古原上野草的描绘，抒发送别友人时的依依惜别之情。它可以看成是一曲野草颂，进而是生命的颂歌。诗的前四句侧重表现野草生命的历时之美，后四句侧重表现其共时之美。全诗章法谨严，用语自然流畅，对仗工整，写景抒情水乳交融，意境浑成，是“赋得体”中的绝唱。

---

永平县17380369206： 远方侵古道,晴翠接荒城,又送王孙去,萋萋满别情.什么意思 - ？
东瑾丹仑：[答案] 你好, 长长的原上草哇多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓. 无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸. 野草野花蔓延着掩没古道,艳阳下草地尽头是你征程. 我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情.

永平县17380369206： 白居易的诗又送王孙去是什么意思 - ？
东瑾丹仑： 草 / 赋得古原草送别朝代:唐代 作者:白居易 原文: 离离原上草,一岁一枯荣. 野火烧不尽,春风吹又生. 远芳侵古道,晴翠接荒城. 又送王孙去,萋萋满别情.译文及注释 作者:佚名 译文 古原上的野草繁密茂盛,每年一度枯萎一度繁荣...

永平县17380369206： 远芳侵古道,晴翠接荒城全文是什么?作者是谁? - ？
东瑾丹仑：[答案] 白居易 《赋得古原草送别》又名《草》 离离原上草,一岁一枯荣. 野火烧不尽,春风吹又生. 远芳侵古道,晴翠接荒城. 又送王孙去,萋萋满别情.

永平县17380369206： 远芳侵古道 晴翠接荒城 有送王孙去 萋萋满别情 是什么意思 - ？
东瑾丹仑：[答案] 这是白居易的 赋得古原草送别全文如下离离原上草,一岁一枯荣.野火烧不尽,春风吹又生.远芳侵古道,晴翠接荒城.又送王孙去,萋萋满别情.这是一首送别诗,语词工整优美,情真意挚,为流传千古的佳作.赋得:凡是指定、限定的...

永平县17380369206： 唐·白居易的《赋得古原草送别》:＂离离原上草,一岁一枯荣.野火烧不尽,春风吹又生.远芳侵古道,晴翠接荒城.又送王孙去,萋萋满别情.＂把古诗翻译... - ？
东瑾丹仑：[答案] 离离原上草,一岁一枯荣. 长长的原上草哇多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓. 野火烧不尽,春风吹又生. 无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸. 远芳侵古道,晴翠接荒城. 野草野花蔓延着掩没古道,艳阳下草地尽头是你征程. 又送王孙...

永平县17380369206： 远芳侵古道,晴翠接荒城.又送王孙去,萋萋满别情这是什么意思? - ？
东瑾丹仑： 意思:野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程.我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情. 出处:唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》. 这是一首应考习作,相传白居易十六岁时作.按科举考试规定,凡指定的试题...

永平县17380369206： 白居易的《赋得古草原送别》怎么解释?离离原上草,一岁一枯荣,野火烧不尽,春风吹又生. 远芳侵古道,晴翠接荒城,又送王孙去,萋萋满别情.请直接用... - ？
东瑾丹仑：[答案] 平原上的野草一片葱茏茂盛,年年一枯一生,野火也烧不尽它,等来年春风一吹,又纷纷萌生出来.野草远远地一直延伸到古道,青翠的山峦将荒城连接在一起.又要送朋友远行了,满目的青草也充满了离别之情.

永平县17380369206： 野火烧不尽 春风吹又生这首诗描写什么景色 - ？
东瑾丹仑：[答案] 出自中唐诗人白居易的《赋得古原草送别》 离离原上草,一岁一枯荣. 野火烧不尽,春风吹又生. 远芳侵古道,晴翠接荒城. 又送王孙去,萋萋满别情. 赏析 这是作者十六岁所作.本来只是练习应试的习作,但因作得好,便成了他的成名作....

永平县17380369206： 赋得古原草送别唐白居易这一首诗是什么意思呢 - ？
东瑾丹仑：[答案] 赋得古原草送别 (唐)白居易 离离原上草,一岁一枯荣. 野火烧不尽,春风吹又生. 远芳侵古道,晴翠接荒城. 又送王孙去,萋萋满别情. -------------------------------------------------------------------------------- 【注释】本诗又题《草》.赋得:凡是指定、限定的诗题...

永平县17380369206： 白居易 《赋得古草原送别》又名《草》离离原上草 一岁一枯荣.野火烧不尽 春风吹又生.远芳侵古道 晴翠接荒城.又送王孙去 萋萋满别情 - ？
东瑾丹仑：[答案] 人家送你英语版,我送上英文加注音版好了! 先是注音版: 白居易(báijūyì) 《赋得古草原送别》(fùdégǔcǎoyuánsòngbi... 晴翠接荒城.Stretching all the way to bankrupt town. 又送王孙去,Where I'm saying goodbye to you,my friend, 萋萋满别情....