请达人日文翻译一段文章`在线等`急
かつて闻いたことがあるひと言、生活は平板な。しかし、现実の生活は本当にこのようにですか?そうじゃないの。だから私は今とてもあこがれのあの平淡な生活。私の一番好きな所はオーストラリア、それはとてものんびりして快适な国。私のあこがれの生活はできオーストラリア、小さな町で、家族と住んでいる小さな牧场の家を饲って、一匹の犬と大势の羊、ミルク押し合い、フリースを持って、犬の清洁な街を散策し。これは私は最もすばらしい生活。この梦を実现するのは难しいが、私はやはり期待その日が来る。
文章已经翻译完了,但不让上传,告诉我邮箱好了我发给你
文中重复的地方就省略了
1.网の糸を挿入する贵方のコンピューター
2.INTERNET EXPLORERを打开して、任意の网の所を输入する
3.ページの面に基づいてユーザーの名と贵方のアップロードコードを输入することを提示する.(ユーザーの名とアップロードコードは封筒で含ませる)
4.即ちINTERNETが访问可能だと确定することを撃つことを点ける.
贵方のアップロード品质とアップロード安全な段阶を升格させるため、会社全体ネットワークに幅広く容を広げることを切断することを持とうと决定する。时间は11月17日(月曜)午后13とする:00は午后の17に至る:00。その时贵方のネットワークは中断されることができる。升级以后は贵方はINTERNETを访问してすぐに全部新しいものが境の面に入ることに登ることを使用するべき必要があって、その时、どうぞ月决めのユーザーとオーダ幅広くユーザー去以前の台を持って贵方を请求するユーザーの名を幅広く持ってアップロードしなさいコード.
注いで:1.毎间の包寛帯费用の部屋は无料に1个の账の家とコードを提供して、何人かあるように使用することはあるいは幅広くユーザーを持ってどうぞ具体的资金赁に基づきなさい支払うことを取り寄せる。
2、どうぞ心に刻んでともに妥当に贵方のアップロードコードを保管してください。
3、ネットワークは速い以后が私を引き起こすことができてネットワーク卫星テレビを积んですぐに视聴不能なことを上げて、出来るだけどうぞ理解してください。
详しくは、ネットワークの接続には、以下の手顺を参照してください:
1 。お使いのコンピュータへのケーブル
2 。 Internet Explorerを起动し、任意のURLを入力してください
3 。このページによると、オンラインユーザー名とパスワードを入力するように求めている。封筒で(ユーザー名とパスワードのアクセス)
4 。クリックインターネットアクセスを决定するために実施することができます。
お客様のインターネットアクセスとセキュリティレベルの品质を改善するため、会社全体のネットワーク帯域幅容量を削减することを决めた。 11时间17里越( Xingqi毅) 17:00 〜 13:00午后。次に、ネットワークが中断されることがあります。后にインターネットを访问するのは新しいインターフェイスを使用してログインする必要がありますし、ユーザー名とパスワードをオンラインでは、フロントを入手して毎月のブロードバンド利用者とブロードバンドユーザーにアップグレードする必要があります注文してください。
备考: 1 。ルームコストのブロードバンドのパッケージごとに、无料のアカウントとパスワードを提供する场合には多くの人々が使用や支払いには、特定のブロードバンド利用料金に応じて注文する。
2 、あなたのインターネットのパスワードを覚えていい気になります。
3 、またはネットワークの速度民间卫星テレビネットワーク机器を监视することはできませんが、理解してくださいつながる可能性があります。
哦,谢谢啊
求日语达人帮我翻译一段话!急!!!
この论文は主には四つの部分から构成。序文をざっと绍介した结婚恋爱観の概念と日本女性の伝统的な结婚恋爱観。过去には「男性、女性の中には、日本の家族の基本形态。女性の地位が低く、経済に依存する夫は、ギャンブル面に现れたいわゆる「三高」の要求。第二部分に言ったのは私からドラマ...
请日语达人帮我翻译几段话,要手工翻译,本人水平有限但谢绝机翻。非常...
绝えず日本语を高める一方、専门の技能を掌握して、仕事中で自分の価値を持って挑戦を多く迎えることを実现する。仕事の拡大に従い、それぞれ异なる领域を试みてから、制品と贩売に违う経験をした。制品の设计には革新を重视だけではなくて、更にユーザーの必要と互いに结合しないといけ...
请达人日文翻译一段文章`在线等`急
3.ページの面に基づいてユーザーの名と贵方のアップロードコードを输入することを提示する.(ユーザーの名とアップロードコードは封筒で含ませる)4.即ちINTERNETが访问可能だと确定することを撃つことを点ける.贵方のアップロード品质とアップロード安全な段阶を升格させるため、会社...
请求日语达人帮忙翻译 一段博文!!!谢谢!!!
晚饭是ratatouille(法国料理的凉菜或配菜)・ Caprese(意大利料理的一种沙拉) ・peperoncino(辣椒和大蒜炒的空心粉)。很多的蔬菜和大蒜。 剥大蒜剥得太多,手上的味怎么也去不掉 ・・・ (哭 )Caprese 是用圣女果(小西红柿)作成的,样子很可爱,一口一个刚刚好...
请求日语达人帮我翻译下面句子,明天要出一个小品故事,谢谢。。。_百度...
1,您好,初次见面,我是XX会社的部长XX。はじめまして。&&会社の部长&&と申します。2,您好,早就久仰您的大名了,今天终于有幸一见,我是OO公司的代表A,旁边这位是我的助手B。。はじめまして。お名前、かねがねから伺って来ました。今日はお会いすることができまして、本当にう...
哪位日语达人帮我翻译一下这个短文吧?
皆さんが西安に来てもう一年间になりましたが、西安をまだ了解していないからいろいろな不便があるかもしれません。私は西安に生まれ育ててたので、皆さんに西安の生活などについてご绍介したいと思います。はじめは西安の軽食です。ほとんどは钟楼の近くです。その中に一番有名な...
求日语达人帮忙翻译以下句子,中译日(多半关于北斗神拳)
我是日本人,我的翻译才不是用翻译软件来的,应该蛮不错,很自然的 1。我が南斗圣拳は天下无敌や waga nanto keiken ha tenka muteki ya!2。南斗水鸟拳究极奥义 すずめ展翔 飞燕流舞 nanto mizutoriken kyukyokuougi suzumetensyou tobi suzume ryumai 3。これぞが北斗神拳の众が呼ぶ天帝的奥义,...
日语达人请进、
下一站新宿三丁目。乗り换えのご案内です。换车通知。丸の内线、都営新宿线はお乗换えください。坐丸之内线,都営新宿线的乘客请换车。ワンマー运転のお知らせです。一人驾车的通知。副都心线はワンマー运転を行っております。副都心线实行一人驾车。発车サイン音が鸣り终わりました...
求日语达人把这一段翻译成日语和罗马音~~万分感谢!~
mu su co sann, a na ta ga u ma re ta ni ni, ro dann ronn no sinn rinn ha ka ru ku co no na ma e no a ru sa su to i i da si ma si ta.My child, I watched with pride as you grew into a weapon of righteousness. 孩子,我骄傲地看着你一天天长大,成为正义...
日语达人帮我修改下这段日文,和翻译两句话.(15号之前)
奏多く演绎する各种を见ながら役で、1部部长の作品を强くした。それとも、毎年のように言叶 我还是有信心能对的。奏多く、お诞生日おめでとう!!时间の経つのは本当に早い、奏多くは21歳になりました。私も2年生になりました。今年は、好きな奏多くの第4年ぶりだ。テニスは见た映画...
蠹娜博健: 我将用我今后的余生 自分のこれからの余生をいかして、 去弥补之前错过的关于你的时光 辉く君に対する间违った时间を偿う.一生应援 一生尽くす 勿忘初心 初心忘れずに
贡山独龙族怒族自治县18473177101: 请求日语达人翻译一段文章!!谢谢!!! - ?
蠹娜博健: 昨天,从早上到夜里,忙得一塌糊涂.录制“挑战者”节目的解说,广告取材,电影的服装搭配,杂志摄影报道.结束后,由于有些晚了,很想吃烧烤,那就出发吧.想喝经常喝得啤酒 减肥? 我意识到,算了,不减了.充足的肉,肉的能量补充,精神焕发了 照片右边,是现在正在卖的《Grazia 8月号》.美容采访栏里面有刊登,所以一定要看一下. 好的话,加分哦.
贡山独龙族怒族自治县18473177101: 一段日文,请达人翻译下...?
蠹娜博健: 如果我是雨的话,那就如同可以将永不相交的天空和大地相连一般,与某个人的心相维系吧. 手中无剑则无法保护你,而拿着剑的我又无法拥抱你
贡山独龙族怒族自治县18473177101: 请求日语达人翻译如下文字 - ?
蠹娜博健: 这是多啦A梦电影《新・大雄与铁人兵团》里的一首插曲.从别的网站上找到的翻译:ひとつめは爱 第一颗 是爱 あなたと私はひとつ 你和我是一颗 ふたっめに愿い 第二颗 是愿 あなたはあなた 私は私 你我分明的愿 みっつめに思う 第三颗 我在想 あなたは なぁに 你是什么 私は なぁに 我是什么 出处:http://doraemon.baike.com/article-120072.html
贡山独龙族怒族自治县18473177101: 请日语高手帮忙将下面一段话翻译成日语!万分感谢!!在线等!!急啊? ?
蠹娜博健: XXX先生: こんにちは! あなたに指?Ы坦伽?件をしてもらって、あなたの考?]の... いくつか日本语の基础があるため、私の研究した课题は现代中国语の外来语の中で...
贡山独龙族怒族自治县18473177101: 急求!求日语达人帮忙翻译这段话啊~ - ?
蠹娜博健: ming_akiraさんの翻訳でOKと思います.ただし、一カ所だけタイプミスを见つけましたので念のため.「受付の仕事は会社の颜でなり」 →「颜でなり」ではなく、「颜であり」ですね.后半のまとめ方を含めて、别の例を示しておきます...
贡山独龙族怒族自治县18473177101: 请日文达人帮忙翻译?
蠹娜博健: (1)髪を水やスタイリング剤で軽く湿らせます.用水和发型膏微微弄湿.(2)前髪は、根もとに差し込むようにして固定し、カーラーに髪を沿わします.将前边的头发如插入头皮般竖直固定住,然后用卷发夹缠绕头发.(3)トップ. パックは、普...
贡山独龙族怒族自治县18473177101: 请日语达人帮忙翻译一下这段话,通俗易懂就可以,不求文采 - ?
蠹娜博健: “或许,等你更成熟一点了,你才会明白,那些关于兄妹的承诺是多么珍贵,而不是可有可无,讨你欢心的俗套情话.” 「多分、君はもっと成熟になって、それらの兄と妹についての承诺はなんと大切だろうが、あってもなくてもよいことやお世辞で新味がないことではないとわかるかもしれない」 “也许等你更成熟的时候,你会明白,那些有关于“兄妹”的承诺是如此珍贵,它们不是为了讨你欢心才出现可有可无的庸俗情话.” 「多分、君はもっと成熟になって、それらの“兄と妹”についての承诺はなんと大切だろうが、あってもなくてもよくて新味がない爱のささやきが出るのは、君の歓心を买うことではないと、わかるかもしれない」
贡山独龙族怒族自治县18473177101: 请日语达人帮忙翻译~~(在线等,多谢~~)?
蠹娜博健: 1 时间がないから、朝ごはんを买って教室に持って食べる. 2 それでも、相変わらずよく遅れる. 3 时々嬉しくないこともある. 4 彼らはいつまでも助けてくれる友达だ. 5 私みたい人日本语もよくないし、ここの人々にどう応じるのも分からないし、だから友达に会いたい.
贡山独龙族怒族自治县18473177101: 【急】请日语达人帮忙翻译... - ?
蠹娜博健: 今日は宝物の22歳の诞生日で、kazuyaは诞生日おめでとうございます.ご饭の上であなたも半年多い时间だけあって、あなたが好きなため、ゆっくりしあなたを理解して、理解KT.あなたを见ていてクレヨンの小さいカメの野球の野郎か...