全文翻译，谢谢。(纯手工)必采纳。

全文翻译，谢谢。(纯手工)必采纳。~

去年我丈夫患上了一个可怕的疾病。有时他的痉挛发作得很猛烈，曾有三次必须送院急救，故此，Dale变得害怕独自去地方或独处。
我们决定弄一条受过医疗服务训练的狗来辅助Dale。这将是Dale的良伴，狗会被训练和他呆在一起。如果他痉挛发作倒下，有一条辅助犬在旁，其他人就可以看到他，让他会更容易得到帮助。
一个当地人以较相宜的价钱卖了一条黑拉布拉多幼犬给我们。 我们带Nevaeh回去时，她只有八周大。之后，我们就向当地报纸的寻求帮助。我们希望，让Dale的故事刊出能有助于筹集募捐来支付小狗的训练费用。Dale是残疾人士，他需要随时都有人陪伴，要是我去陪伴他，那么我就不能抽身去工作。我们每个月都捉襟见肘。
募捐开始时只是家人的捐助，但我们仍有一条很长的路。后来有一天，有一个人敲我家的门，我去开门，那是一个陌生人，她手中拿著刊载Dale的故事的报纸上。她自我介绍说，她名叫June，她女儿的狗曾警告她已患上了癌症，她从来不知道患有此症，大概也救了她一命。现在，她觉得有义务帮助我们的狗接受训练，因为狗帮了她。她给了我们100美元，让我们大为惊讶！我们从未预料会有这样善心的陌生人给我们施恩惠。
Dale一直觉得世界上没有人会在意，但这次的帮助让他重拾信心。接下来发生的事情是Dale给当地兽医发电邮，要求他们照顾我们的小狗。我们收到了Noonan医生的回邮说他愿意免费照顾Nevaeh。兽医和诊所的工作人员都是我们所遇到的最有爱心的人。他们甚至协助我们找到当地的训狗师，他愿意减收大半培训费用。如果不是遇上这样的善心人，Dale很可能就只能隐居，觉得永远哪里不能独自去了。

~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~

原文如下：
Last year my husband developed a terrible disease. Dale became fearful of going anywhere alone or of being alone as some of his seizures were quite severe, even putting him in the hospital on three separate occasions.
We decided that a trained medical service dog would greatly help Dale. It would be a companion for Dale, and the dog would be trained to stay with him. If he had a seizure, with a service dog beside a downed person, others could see and would be more likely to help.
A local person sold us a black Labrador puppy at a reduced price. Nevaeh was eight weeks old when we got her. At that point, we turned to the local papers for help. We hoped that getting Dale's story out would help raise funds to pay for the puppy's training. Dale has been on disability, and his need to have someone with him at all times means I can not work either. We don't have a lot of money left over at the end of the month.
Fundraising started off with the help of family donations, but we had a long way to go. Then one day there was a knock at the door. I went to answer it; a stranger stood there holding the newspaper article about Dale in her hand. She introduced herself as June and told me that her daughter's dog had warned her of a cancer she never knew she had, probably saving her life. Now, she felt obliged to help our dog because a dog had helped her. She shocked us when she gave us $100! We never expected such caring and kindness from a complete stranger.
Dale had been feeling the world didn't care, but this help renewed his faith. The next thing that happened was that Dale emailed local vets, asking for care for our puppy. We received a response from Dr. Noonan, who has since provided Nevaeh's care for free. The staff and the vet are the most loving, caring people we have met. They even helped us find a local trainer who cut the training costs by more than half. If it weren't for such amazing people, Dale probably would have become a total recluse, feeling he could never go anywhere alone.

上周五是我们学校的开放日

大多数的年轻建筑家，特别是那些来自于大城市的，只会梦想在属于自己的大楼里工作。要让这个梦想成真常常意味着要找到一栋看起来没有人在意的大楼。这恰恰在David Yocum和他的伙伴Brain Bell身上发生了。这座大楼的前身是亚特兰大的一家汽车电子零件公司。外表看来，它老旧，甚至有些吓人，但打开门，你就置身于一个宽敞的，三面被锈迹斑斑的墙围住的庭院。

2000年，Yocum和Bell在West End找到这座大楼。这座建于1947年的建筑早在几年就被荒废，连房顶都塌落了下来。但Yocum以便宜的价格买下了它。他花了8个月的时间，在下班的私人时间里拆除，并清理了拆下的垃圾。因为大楼里太危险了，他不得不从屋顶把垃圾清理出去。拆除工作和辛苦，但同时也给了Yocum时间来思考他的计划，“探索其中的宝藏，生锈的墙壁，透入的光线。”“每个季节，更多的涂料从墙上剥落了，更多的锈迹出现了。就好象有一个艺术作品在其中生长，以慢动作的速度慢慢生长。”Yocum如是说。
由于大楼的后部当初没有安装窗户，大楼的正面被设计成全玻璃的形式，来让庭院的样貌展示出来，同时屋顶被装上了天窗。大楼的背后是Yocum和妻子的工作区和生活区。之间由一个浴室，一个厨房和一间工具房来作为缓冲。这些房间的墙上有着开口，好让Yocum能够从后面看到庭院里。
Yocum和Bell，两位刚刚为他们的城市设计了一座美术馆的建筑设计师，通过装潢美化他们自己的大楼，专注于内部而不是外部的样貌，为他们的灵感有了很大的启发。这也给了这些设计师机会来展示他们无中生有的能力。

许多年轻的建筑师——特别是在大城市里的，都梦想着能够工作在他们自己的办公楼里。

---

霸州市17891433445： 【求助】汉译英,帮个忙翻译一段文字,谢谢! - ？
笪丁安美： 前面那几个人都是使用翻译器的,语法很有问题!我纯手工翻译的,或许会有少许错误,但应该基本没什么问题啦!希望楼主可以采纳.People who works hard lives longer than others . As a student, we should study hard and live happily . I agree ...

霸州市17891433445： 求翻译 给好评 - ？
笪丁安美： 1.欢迎来到纽约城失物招领办公室,人们通常会在旅行或是匆忙的时候遗失东西.他们把东西丢在飞机、火车、公交车或者出租车上.这就是失物招领办公室存在于机场、车站的原因.2.纽约城失物招领办公室非常大,每天都有成百上千的人来到这里.他们都是来寻找他们的手机、照相机、手表、电脑以及许多其他的东西.我们有时会有大约2000只手机和1000个照相机.3.有时候,在纽约城失物招领办公室也会有一些特别的东西,它们是大约100辆自行车和一艘大船(皮划艇),有时候也会有一些动物.这一周里,我们这儿有三只狗,两只鸭子和一只猪!它们是谁的?它们是你的吗?我们不知道!你在找十五公斤糖吗?它们也在这里! 独自翻译,望采纳.

霸州市17891433445： 跪求大神级别的老师,帮我翻译下下面这段文字,只需要纯手工制作的,谢谢,文章要求能表达文意,无语法错 - ？
笪丁安美： 政府限价价格变动会影响人们的消费需求.政府提出固定汽油的价格为1.25美元,汽油的价格下降,需求增大稳定在95升.但是由于价格的下降会影响生产经营,价格变动会调节生产,从而使汽油市场供应下降.而价格下降供应商发现没有利益...

霸州市17891433445： 请把下面这句话翻译成英文:人生的真谛在于宽恕和忘记,宽恕那些值得的人,忘记那些不值得的人 - ？
笪丁安美： the true essence of life is forgiveness and forgetting. we forgive those who deserve to be forgived, forget those those who don't.纯手工翻译,谢谢采纳!

霸州市17891433445： 帮我把这段话译成英语？
笪丁安美： Which is more important between ability and appearance ? The traditional view is that ability is more important than appearance. the one who has the appearance only but doesn't have ability,is no use and doesn't have future, just like a vase. But ...

霸州市17891433445： 麻烦会的翻译一下,谢谢. 1我有一套关于英语学习的光盘,对我很有帮助. 2小李向一家旅行社递交了求 - ？
笪丁安美： 展开全部1. I have a set of disks for learning english that are very helpful to m.2. XiaoLi sent in his job application to a travel agency.3. she loves juice, but the juice in this glass is too sweet.4. she is the only in the deparment that enjoys playing the ...

霸州市17891433445： 看,起风了.怎样用英语写 - ？
笪丁安美：[答案] Look, it is getting windy. 看,起风了. 纯手工翻译,谢谢采纳哦~~

霸州市17891433445： 英语句子翻译谢谢 - ？
笪丁安美： If you are sure that you want two towels from me, please notify me. If you are not sure, please still tell me. It's near the Chinese New Year, and many mailing services will be closed.希望能帮到你!【译界※新星】翻译团 为你真诚解答!

霸州市17891433445： 求英文翻译,谢谢了. - ？
笪丁安美： (1)我不想在这里工作是因为没有未来,我不能干一辈子,而且老板很病态 The reason why I do not want to work here is that I can't work for all my life without a bright and promising future to be seen , what's more , The boss here is also so ...