法语问题~~

几个法语问题~

1.quoi的意思是什么，只用来指物
第一句不知= =【是否意为：有什么比这故事更令人伤心的】
第二句：我收到了一份不错的【= =】生日蛋糕，XXX什么。
（童鞋你的decinez是不是打错了字典里好像没有符合语境的动词变位..）

2.不是滴其实两个都一样= =只不过加了est-ce que后面不用倒装，不加就要倒装 不能说qu'il se passe? 因为se passer是自反代词（代词式动词），那个se要放在主语前。
区别：同上，加了est-ce que后面不用倒装，不加就要倒装

3~4：这是同一个问题...关于疑问句的问题..
你只需要清楚：
1）陈述句句尾加疑问号，句末语调上升（口语）
tu penses a qui?
2）疑问短语est-ce que+陈述句
A qui est-ce que tu penses?
3）主谓倒装，谓语和人称代词间加连字符
A qui penses-tu?

以此类推。。。

A quoi penses-tu?
A qui penses-tu?
像你说的两句的区别在于qui指人quoi指物。

pour qui il travaille应为il travaille pour quoi

5.quels是quel的阳性复数，阴性为quelle,阴性复数为quelles，意为什么、怎么样的
句意：我们不知道这个新polule【童鞋你又打错了吧= =】的效果(影响、作用皆有可能)将会是什么。
为什么这么用...没为什么啊les effets又不是人...

6.同上，l'interet不是人= =
句意：我看不见这种电影的好处是什么。这样想说明(显现、表示)什么。
【童鞋你是不是又打错了monter是登上的意思好像不符语境..是不是montrer..】
l'interet：利益，好处
tel这样的

7.这句话是间接引语。ce que是qu'est-ce que的意思...
等于直接引语的qu'est-ce que je fais les autres jours? Vous voulez savoir?

Je ne sais pas ou je vais ni que je fais.
句意是：我不知道我去哪了也不知道我做了啥..
还是间接引语，我不知道+我去哪里+我做什么。
我去哪里问的是地点，所以用ou引导
我做了什么是指事情，可理解为物，用que引导
ne...ni是 不..也不 的意思,相当于英语的neither...nor

终于回答完了童鞋给我最佳答案吧~
话说童鞋你问题好多...
不过爱问问题是好事= =
参考资料...法语2间接引语部分...
法语点点通的疑问短语= =
童鞋你买本字典吧...

quiconque是泛指关系代词，在主句里面可以做主语，宾语或者补语，在分句里面可以做主语。
比如：quiconque a la droit d'étudier.
Il est toujours plus travailleux que quiconque.

而n'importe qui只能用于阳性单数，如果要修饰qui的话，que后面的句子为虚拟式。
比如：on peut demander à n'importe qui.
N'importe qui qu'il en soit,on peut lui demander.

n'importe quel(quelle,quels,quelles)，泛指形容词，通常放在名词的前面，意思是无论哪个。
比如：Choisis n'importe quel stylo.

quelconque，通常在名词的后面，表示随便哪个。
比如：viens à l'heure quelconque.
另外，quelconque还有一个意思就是“平常，普通”
比如：C'est une maison très quelconque.

n'importe quoi可以指无论什么，也可以指什么都不是。
比如：je peux faire n'importe quoi pour toi.
tu dis toujours n'importe quoi.

quoiconque在正式的法语里不存在，因为quiconque+quelconque=quoiconque

287：adresse是阴性，之所以用son，是因为adresse是元音字母a开头
288：因为前文中出现了livre，所以后文中的ceux就是代指其他的书，就是代指其他同类物品。

237：这里不是后面加短语还是从句的问题，laquelle后面一样可以接从句的。只不过qui通常情况下是代指人的，lequel是代指物。

239：一般先行词限定的是地点或者时间的话，是用où的
241：这句话是，pierre吃的太多了，所以生病了。生病是吃太多的结果，de telle sorte que就是表示结果的。而de façon à是表示目的。
289：不是固定的，de是表示部分冠词，表示不是所有的apératif。所以一般都是prendre作吃喝讲的时候，都是prendre de quelque chose。

287 adress是阴性名词，以元音或哑音h开头的阴性名词，为了发音方便，其主有形容词不用ma/ta/sa，而用mon/ton/son，你被前面那个son误导了。
类似的还有son école
288 句意想表达的事“...桌上那一本书和椅子上的那些（书）...”，根据动词变位se trouvent可以判断椅子上的书是复数，书（livre）为阳性名词，所以选ceux。
237 qui做形容词从句谓语的状语时，只能指人，指物时应用复合关系代词lequel/laquelle/lequels/laquelles（建议你去看一下复合关系代词的用法）
se trouve son école 不是短语而是从句

la rue au bout de laquel se trouve son école
那条尽头处坐落着他的学校的路

241 就是考察短语意思的，de telle sorte que 以致于
句子意思:他吃得太多，以致于生病了。

289 注意这儿用的ne...jamais从来不，句子要表达的意思是:我从来不喝开胃酒。所以这儿自然是说的一类东西，而不是一些。所以用le。

une adresse,阴性名词.不过元音开头,用son,类似的还有mon amie
根据动词se trouvent可以看出是复数,而且是为了避免重复提到livre这个词,所以用复数ceux而不是celui
介词短语的de后面只能用lequel这一系列,类似问题知道已经有很多回答了

traverser une ville,COD所以用que替代. ou引导的从句本身的结构已经完整了,ou代替的部分作方位副词,不是句子必须成分
trop mange,吃多了,吃撑了
prendre de l'aperitif,这里是部分冠词de l',用en代替

---

达坂城区13583396280： 几个关于法语的小问题. - ？
宫灵新乐： 首先关于第一第二,en和y这两个词,你说的三个例子基本上都是固定用法,就算是问法国人,他们自己估计也很难回答到底这四种情况指代什么.比如第一个问题,我曾经问过几个法语老师,只有一个法国老太太,说法似乎勉强可以说通.她...

达坂城区13583396280： 法语的几个小问题 - ？
宫灵新乐： aller+inf. 确实既表示法语的最近将来时,也可以翻译成去做某事.写法完全一样的.但是意思上差别不大,根据上下文一般可以分辨清楚.Il va voir des conpains,il va au cinema,il n'est jamais a la maison.这句话在“简法”中的场景就是在叙述一个男孩子的习惯,显然不是说他将要去做什么.法语中如果两个以上的形容词修饰一个名词,按照:限定词--数词(une)--描绘词(jolie)--(大小,长短,形状,新旧,颜色)(petite) --出处--材料性质,类别--名词 顺序排列就ok

达坂城区13583396280： 法语简单小问题 - ？
宫灵新乐： 首先说一下 pas question,pas de question和pas de problème都是有的,但是pas problème是错的,不存在在个说法.pas question=英out of the question,绝不可能,Il n'y a pas de moyen. 它的来历是肯定式Il est question de...是...的问题,否定式...

达坂城区13583396280： 法语问题 - ？
宫灵新乐： 这里是选C 吧.都表示“每天”,chaque jour 只是陈述一件事每天都发生,par jour 则是侧重这件事发生的频率.比如说,我每天都吃饭--je prends le repas chaque jour ; 我每天吃三顿饭--je prends le repas...

达坂城区13583396280： 法语问题求详解 - ？
宫灵新乐： 1)第一,法语的每个完整句子中,都需要一个主语,而你的句子 : 把他介绍给你 谁把它介绍给你 ? 这个”谁 “你没有写上,而你的法语句子 :Presente il a toi~ 和你的中文意思对不上,而且他的法语文法不对2)假设你的句子是 ＂我把他介...

达坂城区13583396280： 几个法语问题？
宫灵新乐： (1)可以含一口水,做漱口状,体会发音情况,便会有所改善.小舌震动,和汉语的“鄂”“喝”差不多 (2)这是冠词,但是法语的名词有阴阳性之分,在法语中叫做masculin ou feminin,la为阴性定冠词,le为阳性定冠词(这两个词和英语的the差不多)les为复数名词的定冠词,des为复数的不定冠词 (3)演讲? Bonjour,tout le monde.D'abord,je me presente,je suis ... . (大家好 首先 ,我自我介绍一下,我叫…….

达坂城区13583396280： 法语.几个简单得法语问题？
宫灵新乐： tant mieux用来修饰动词,mieux是bien的比较级,是副词,用来修饰动词,super是一个品质形容词,用在名词或连系动词之后,如: C'est super. Il travaille tant mieux. tant que是“只要”,表示充分条件,一般用将来时,表示所叙述的动作还没有做.法语和英语不同,只有si引导的条件从句需要“主将从现”的格式(从句用现在时表示将来的含义). pour在这里表示“目的”,不能用dans来表示,表示“一篇短文里的少量错误”.希望我能帮助你解疑释惑.

达坂城区13583396280： 法语小问题 - ？
宫灵新乐： 不是s'en fou,是s'en fout, s'en foutre 的变位 s'en foutre de...意味:不在乎,不放在眼里 je m'en fous我无所谓,我随便.这是个比较常用用法 on s'en fout d'eux可以理解为:不管他们...随便他们怎么样.具体看语境.

达坂城区13583396280： 法语问题 ...？
宫灵新乐： 一般,很少人会用到 pas de doute,如果说是没有疑问,通常大家都会说 sans doute,或者 Il n'y a aucune doute. pas du tout,更确切意义上来讲,是一个加强语气的短语形式.比如在回答人家的问题时,为了表示“一点也没...” 的话,可以用 pas du tout.比如对话: -- As-tu des problèmes? 你有问题吗? -- Non, pas du tout! Je n'ai aucun problème! 不,一点不!我什么问题也没有! -- Tu as faim? 你饿了吗? -- Non, pas du tout! 不,一点也不!

达坂城区13583396280： 法语问题10？
宫灵新乐： Il y a des femmes qui ont réussi.这句句子中,des 是一个法语语法中的“部分冠词”,在这里是指“一部分”的意思.不能用定冠词 les,因为如果用了定冠词 les 的话,就表示所有的 femmes(女人)了.句子本来要表达的意思就是:有些女人成功了.