廉颇负荆文言文:相如曰…为刎劲之交翻译器

作者&投稿:颜钟 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
廉颇负荆文言文:相如曰…为刎劲之交翻译~

“秦国之所以不敢领兵进攻赵国的原因,是因为怕我和廉颇两个人.如今我俩如果因为私事而互相争斗,怎么能保卫赵国呢?”廉颇听说后,光着上身背着荆棘,到蔺相如家门前请罪.最终这俩个人成为了同生死,共患难的朋友.

  相如曰:“夫以秦王之威,而相如廷叱之,辱其群臣。相如虽驽,独畏廉将军哉?顾吾念之,强秦之所以不敢加兵于赵者,徒以吾两人在也。今两虎共斗,其势不俱生。吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也。”
  廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至蔺相如门谢罪,曰:“鄙贱之人,不知将军宽之至此也!”
  卒相与欢,为刎颈之交。
  翻译:
  蔺相如说:“凭秦王那样的威风,我蔺相如照样敢在他的朝廷上呵斥他,侮辱他的臣子们。相如虽然弩钝,怎么能单独怕廉颇将军呢? 在我看来,强大的秦国不敢对赵国发动战争的原因,正是因为有我们两人在。现在如果两虎相互争斗,势必不能都留下来共事。我这样退让的原因,是先考虑国家的利益而后考虑个人恩怨啊。”
  廉颇听说了这些话,就脱去上衣,露出上身,背着荆条,由门客带引来到蔺相如家请罪。他说:“我是个粗野卑贱的人,想不到将军您是如此的宽厚啊!”
  最终相互和好,成为誓同生死的朋友。

  相如曰:“夫以秦王之威,而相如廷叱之,辱其群臣。相如虽驽,独畏廉将军哉?顾吾念之,强秦之所以不敢加兵于赵者,徒以吾两人在也。今两虎共斗,其势不俱生。吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也。”
  廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至蔺相如门谢罪,曰:“鄙贱之人,不知将军宽之至此也!”
  卒相与欢,为刎颈之交。
  翻译:
  蔺相如说:“凭秦王那样的威风,我蔺相如照样敢在他的朝廷上呵斥他,侮辱他的臣子们。相如虽然弩钝,怎么能单独怕廉颇将军呢? 在我看来,强大的秦国不敢对赵国发动战争的原因,正是因为有我们两人在。现在如果两虎相互争斗,势必不能都留下来共事。我这样退让的原因,是先考虑国家的利益而后考虑个人恩怨啊。”
  廉颇听说了这些话,就脱去上衣,露出上身,背着荆条,由门客带引来到蔺相如家请罪。他说:“我是个粗野卑贱的人,想不到将军您是如此的宽厚啊!”
  最终相互和好,成为誓同生死的朋友。


廉颇到蔺相如门前负荆请罪,他们之间能说些什么?
“太史公曰:知死必勇,非死者难也,处死者难也。 方蔺相如引璧睨柱,及叱秦王左右,势不过诛,然士或怯懦而不敢发。相如一奋其气,威信敌国;退而让颇...司马迁在文中极尽渲染之能事,层层蓄势,有如大江截流。如他在文中五次渲染相如操天下大势为己用之睿智:为国纾难,利用国际舆论,借使秦负曲之势,奉璧至...

文言文的负荆请罪道歉语句。
负荆请罪这个成语最早出自司马迁的《史记·廉颇蔺相如列传》,文言文原文节选如下:“廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至蔺相如门下谢罪”。

负荆请罪,凿壁偷光,纸上谈兵,完璧归赵,闻鸡起舞,乐不思蜀的主人公分别...
1:《负荆请罪》主人公——廉颇和蔺相如 廉颇,(生卒年不详),嬴姓,廉氏,名颇,山西太原(一说山西运城,山东德州)人。战国末期赵国的名将,与白起、王翦、李牧并称“战国四大名将”。蔺相如(生卒年不详),战国时期著名的政治家、外交家。根据《史记·廉颇蔺相如列传》所载,他生平最重要的...

廉颇和蔺相如的故事
《史记 廉颇蔺相如列传》写到这段情节时说:“廉颇肉袒负荆至相如门谢罪”、“卒相与欢,为刎颈之交。”后人根据这个故事,概括出两句成语,形容主动向人认错、道歉,自请严厉责罚,就叫做“负荆请罪”。形容生死与共,愿以生命相许的好朋友,就叫做“刎颈之交”。参考资料:http:\/\/www.wenming.cn\/...

廉颇蔺相如的故事50字文言文
廉颇,生卒年不详,嬴姓,廉氏,名颇,山西太原(一说山西运城,山东德州)人。战国末期赵国的名将,与白起...经缪贤向惠文王荐举,身携“和氏璧”,充当赵使入秦。蔺相如以他的大智大勇完壁归赵,取得了对秦外交...廉颇的大将风度与周密安排,壮了赵王的行色,同时由于相如渑池会上不卑不亢的与秦王周旋,毫不示弱地...

文言文蔺廉交欢翻译
原文:既罢,归国,以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右。廉颇曰:“我为赵将,有攻城野战之大功,而蔺相如徒以口舌为劳,而位居我上。且相如素贱人,吾羞,不忍为之下!”宣言曰:“我见相如,必辱之。”相如闻,不肯与会。相如每朝时,常称病,不欲与廉颇争列。已而相如出,望见廉颇,...

解释:相如每朝时,常称病,不欲与廉颇争列。以而相如出,望见廉颇,相如引...
蔺相如每逢上朝时常常托辞有病,不愿跟廉颇争位次的高下。过了些时候,蔺相如出门,远远看见廉颇,就掉转车子避开他。

蔺相如廉颇给你留下怎样的印象结合具体事例说一说
4、廉颇勇于改过、以国家利益为重。在认识到自己的错误后,廉颇能够放下架子,主动向蔺相如请罪,表现了他的大度和诚恳。同时,他也能够以国家利益为重,积极配合蔺相如的工作,为赵国的繁荣和发展做出了贡献。蔺相如和廉颇的故事出处:故事《廉颇蔺相如列传》是西汉史学家司马迁创作的一篇文言文,收录...

廉颇蔺相如翻译
相如奉璧奏秦王。秦王大喜,传以示美人及左右,左右皆呼万岁。相如视秦王无意偿赵城,乃前曰:“璧有瑕,请指示王。”王授璧。相如因持譬却立,倚柱,怒发上冲冠,谓秦王曰:“大王欲得璧,使人发书至赵王,赵王悉召群臣议,皆曰:‘秦贪,负其强,以空言求璧,偿城恐不可得。’议不欲予秦璧,臣以为布衣之交尚不...

文言文(廉蔺交欢)全文翻译
“我见相如,必辱之!”相如闻之,不肯与会;每朝,常称病,不欲争列。出而望见,辄引车避匿。其舍人皆以为耻。相如曰:“子视廉将军孰与秦王?”曰:“不若。”相如曰:“夫以秦王之威而相如廷叱之,辱其群臣;相如虽驽,独畏廉将军哉!顾吾念之,强秦所以不敢加兵于赵者,徒以吾两人在...

尼勒克县17652021986: 廉颇负荆文言文:相如曰…为刎劲之交翻译 -
莘言氯化: “秦国之所以不敢领兵进攻赵国的原因,是因为怕我和廉颇两个人.如今我俩如果因为私事而互相争斗,怎么能保卫赵国呢?”廉颇听说后,光着上身背着荆棘,到蔺相如家门前请罪.最终这俩个人成为了同生死,共患难的朋友.

尼勒克县17652021986: 廉颇负荆文言文:相如曰…为刎劲之交翻译器 -
莘言氯化: 相如曰:“夫以秦王之威,而相如廷叱之,辱其群臣.相如虽驽,独畏廉将军哉?顾吾念之,强秦之所以不敢加兵于赵者,徒以吾两人在也.今两虎共斗,其势不俱生.吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也.”廉颇闻之,肉袒负荆,因宾...

尼勒克县17652021986: 文言文<负荆请罪>如下文 -
莘言氯化: 廉颇说:“我做赵国的大将,有攻城野战的大功劳,而蔺相如只不过凭着几句言辞立了些功劳,他的职位却在我之上.再说蔺相如本来是卑贱的人,我感到羞耻,不甘心位居他之下!”扬言说:“我碰见蔺相如,一定要侮辱他.”蔺相如听到这...

尼勒克县17652021986: 廉颇蔺相如列传 负荆请罪 -
莘言氯化: 绳池之会以后,蔺相如因为有功被封为赵国宰相.大将军廉颇对此很不满意,认为蔺相如一个说客没资格坐到自己的头上,于是就处处为难蔺相如,比如酒席上不让蔺相如坐上座、路上乘车碰面不让路等等,蔺相如则一再忍让.蔺相如的手下觉得蔺相如太窝囊,在他手下做事是一种耻辱,就去向蔺相如请辞.蔺相如说,我和廉将军是赵国的两条支柱,要是我们闹矛盾的话,赵国的朝政就会败坏,就会让其他国家占便宜了.这话让廉颇知道,他大感羞愧,于是就赤裸上身,负荆请罪.

尼勒克县17652021986: 负荆请罪原文,要文言文 -
莘言氯化: 《廉颇蔺相如列传》 廉颇者,赵之良将也.赵惠文王十六年,廉颇为赵将,伐齐,大破之,取阳晋,拜为上 卿,以勇气闻于诸侯.蔺相如者,赵人也;为赵宦者令缪贤舍人. 赵惠文王时得楚“和氏璧”,秦昭王闻之,使人遗赵王书,愿以十五...

尼勒克县17652021986: 《负荆请罪》文言文的翻译 蔺相如既为上卿,位在廉颇之上.颇不悦,欲辱之.相如避而不见.语人曰:“秦所 -
莘言氯化: 蔺相如于是成为了上卿,官职在廉颇的上面.廉颇很不高兴,想要侮辱蔺相如.蔺相如就故意躲着廉颇不见他.并对别人说:“秦国之所以不敢领兵进攻赵国的原因,是因为怕我和廉颇两个人.如今我俩如果因为私事而互相争斗,怎么能保卫赵国呢?”廉颇听说后,光着上身背着荆棘,到蔺相如家门前请罪.最终这俩个人成为了同生死,共患难的朋友.

尼勒克县17652021986: 蔺相如说了什么话使廉颇负荆请罪 -
莘言氯化: 既罢,归国,以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右.廉颇曰:“我为赵将,有攻城野战之大功,而蔺相如徒以口舌为劳,而位居我上.且相如素贱人,吾羞,不忍为之下!”宣言曰:“我见相如,必辱之.”相如闻,不肯与会.相如每朝时...

尼勒克县17652021986: 在负荆请罪中,廉颇在向蔺相如请罪时会说些什么,会做些什么;蔺相如会说些什么,会做些什么?? -
莘言氯化: 原文:廉颇曰:“我为赵将,有攻城野战之大功,而蔺相如徒以口舌为劳,而位居我上.且相如素贱人,吾羞,不忍为之下.”宣言曰:“我见相如,必辱之.”相如闻,不肯与会.相如每朝时,常称病,不欲与廉颇争列.已而相如出,望见廉...

尼勒克县17652021986: 负荆请罪典故 -
莘言氯化: 原文 蔺相如既为上卿,位在廉颇之上.颇不悦,欲辱之.相如避而不见.语人曰:“秦所以不敢加兵于赵者,畏吾两者也.今若因私而斗,何以安国?”颇闻之,肉袒负荆,至相如门谢罪.卒为刎颈之交. 译文 蔺相如已经担任上卿,位置在廉颇之上.廉颇不高兴,他想要侮辱蔺相如一番.蔺相如知道后,时常避开与廉颇会面.蔺相如对别人说:“秦王不敢加兵来打赵国的原因是怕我们两个.如果我们因私争斗,怎么保卫国家?”廉颇听说了,裸露着上身,背负荆条,来到蔺相如门前请罪.两个人最终结成誓同生死的朋友.

尼勒克县17652021986: 想象廉颇负荆见到蔺相如的情景,他们会说些什么呢?写一写 -
莘言氯化:[答案] 廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至蔺相如门谢罪,曰:“鄙贱之人,不知将军宽之至此也!” 卒相与欢,为刎颈之交

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网