对于一篇中英双语文章先读英还是中的呢？又不会读的词怎么办
纤读音网，然后试著翻译下，然后再去看种强烈的时候就会豁然开朗，对英语提高有很大的帮助
关键是看你现在的英文水平如何，学习方法要与水平相适应。如果你现在英文水平较高，就没有必要双语阅读。
我的意见是先读中文。如果先读英文，可能会碰到较多不认识的单词；即使单词都认识，也可能需要较长的时间才能读懂整句话，从而很难坚持读完整篇文章。如果你读文章的目的是学习英文，这样会导致你的学习积极性不高。
反之，先熟悉中文可以对文章的整体内容有所把握，这样再去读英文文章，速度就会提高很多，一些不认识的单词也可以根据中文翻译快速地知道是什么意思。阅读的积极性也能得到很好的保持。
至于不会读的单词，推荐一个很好用的学习英语单词的软件——“扇贝单词”，下载在手机上用起来很方便，对应一个单词有读音、英文释义、例句等。等车、等人这些比较细碎的时间都可以打开“扇贝单词”看几个单词，就算记不住混个脸熟总是有好处的~
第一次答题，望采纳哦~~
英语是当今世界最为通用的语言。随着科技和信息技术的飞速发展，仅用母语进行阅读已如坐井观天，只有用双语或多语进行阅读才能获取更多的信息和知识，才能跟上知识大爆炸的时代潮流。然而许多家长和学生在购买和阅读中英双语书籍时存在着严重的误区：他们把“中英双语阅读”等同于“中英双语对照阅读”！
“中英双语对照阅读”比“中英双语阅读”虽然只多了微不足道的“对照”二字，但两者产生的效果截然不同。前者会使孩子依赖上中文，离开中文就会如同无水之鱼、无根之木；后者会使孩子的中文和英文同步发展，如鱼得水、相得益彰。
为什么会这样？简单来说，中文和英文是两个不同的国度和文化所产生的语言，因此除了少数的字词外，绝大多数的表达方式不可能一一对应。在阅读英文书籍时，如果硬是拉郎配，都要把英文在大脑里先转换成中文才能理解，而不是用英文进行直接理解，阅读速度将是极其缓慢。同理，如果将“对照”的方法运用在英语的听说上，听会跟不上正常的速度，说也会断断续续，“聋哑英语”就在所难免。
因此我们所提倡的“中英双语阅读”决不应该是“中英双语对照阅读”， 而是指既能用纯粹的中文进行阅读，又能用纯粹的英文进行阅读。只有这样，才能使孩子更快更多地吸收知识，才能让双语阅读真正变成双轮驱动——双轮前后驱动或者双轮并行驱动，才能使孩子的智能发展如虎添翼。
可以先看看里面有没有不熟悉的单词 先把不认识的单词查出来把单词都搞明白了 再去看文章 自己试着去翻译 实在翻译不出来再看译文 注意句子的单词顺序就是主谓宾翻译顺序 还有时态 以后自己写文章也可以模仿
这要具体情况具体分析，先读英语有先读英语的方法，先读中文有先读中文的方法。区别在于学习者目前的英文水平高低不同，而且短期的学习目标也不一样。所以不能一概而论。
先读英文，不懂得在读中文
关于Word写双语文章
1、先写第一行中文，然后回车 2、在第二行写译文，如果比一行多就缩小字间距，使其为一行 3、再写第二行中文，然后回车 4、继续2的操作 5、以此类推，写完演讲稿 6、选中所有的行，点分散对齐的小图标（有字号挪行工具栏左起第13个）（下面几条横线上面有左右向两个小箭头那个）要点：要对齐...
大学生写中英双语失物启示被骂崇洋媚外,当事人对此作何解释?
三、当事人的回应这位善良的同学在遭遇网暴之后，在社交平台上发了一篇很长的文章。不仅澄清了自己为什么要用英文写失物招领，还表达了自己高考的时候英文146分，他认为使用英文是一件很轻松的事情，并没有任何想要炫耀或者是对外国人特殊照顾的意思。同学在文章中还写到，他是一名男性并且非常讨厌有些...
炫彩人生双语读物·随着风儿去旅行内容简介
炫彩人生双语读物《随着风儿去旅行》为您呈现一场独特的阅读体验。此书精选四十余篇中英文对照的精彩短文，让您无需远行，就能沉浸在塞纳河畔的浪漫氛围中，仿佛品尝到正宗的法式佳肴，或是置身科罗拉多深谷，感受那排山倒海的壮丽风光，体验极限运动带来的刺激与震撼。这套“炫彩人生双语读物”系列专为大...
求一篇关于网络财务管理的中英双语文献
求一篇关于网络财务管理的中英双语文献,就是既要有中文,也有有英文,翻译好的。大概3000字中文以上就可以了最高分只能是200如果有的话我提供我全部的分数... 求一篇关于网络财务管理的中英双语文献,就是既要有中文,也有有英文,翻译好的。大概3000字中文以上就可以了最高分只能是200 如果有的话我提供我全部的分数...
帮忙翻译一篇文章~急急急~万分感谢!中文翻译英文的~~
本文通过阐述警察执法的行为以及对这些行为产生的原因进行了深入的分析，对维护警察执法构建和谐社会要有一个政治稳定、治安良好的社会作为基础作了探讨。Abstract This paper explains the behavior of police enforcement and the causes of these acts conducted in-depth analysis of police enforcement in ...
《四季时光(中英双语)》:儿童眼中的春夏秋冬也可以这样丰富
依稀记得儿子一年级时，语文课本中有一篇课文叫做《春夏秋冬》，课后的配图也是春夏秋冬四季的景色，当时不觉得图片单薄。但当我发现由北京浪花朵朵文化传媒有限公司选题策划的一本融合绘本、认知和英语启蒙的——《四季时光（中英双语）》时，才惊叹道:原来春夏秋冬也可以有这么丰富的场景呀！《四季时光（...
急求一篇汉译英翻译技巧的文章,非常感谢
考以往所熟悉的把单句译成英语相比，把一篇短文译成英语，无疑要求更高，难度更大。因为就翻译而言，忠实原文绝非两种文字之间的简单代替，短文翻译还要考虑上下文和逻辑关系等，忠实原文，除了要求保留原有的信息外，还应体现原文的文体风格(如议论文表述的紧凑性和较强的逻辑性)，行文要合乎英语的表达...
急求一篇初三学生英语作文
3、猪流感是如何传播的？中英文 4、71.1度就会杀死猪流感病毒 中英文 5、现在有多少种猪流感病毒？中英文 6、中国采取禁止进口疫区猪肉措施应对猪流感 双语 7、香港加强对境内猪流感的广泛监督 8、中国加强猪流感戒备与预防 双语 9、墨西哥怎样对付猪流感 双语 这些文章都是中英文的形式呈现的，大家...
The Call of the Wild,野性的呼唤小说中简介,最好是中英文对照的。
作品简介（introduction）《The Call of the Wild》 tells the story of a dog named Buck.He is stolen from his home in the Santa Clara Valley of California,and taken to the Alaskan gold fields to be a sled dog.This story tells the life of Buck as he is passed from owner to ...
推荐几本中英双语的书籍
简爱 这个很长 爱心妈妈三二事 好像是这个名，讲的是小故事，外国人的 书虫 这个好，一小本一个故事，按级别买 星星女孩 大爱这个，很有爱的小说，不长，中英对照，强推
哀郎利焕：[答案] 看你看书的难度吧.如果较简单,就只看英文就够了 如果中等,先看英文,遇到不懂的词或句子再看中文 如果偏难,中英文对着来看 切记:绝对不要先看中文!那看了等于白看,学不到什么东西
南安市18226962848： 对于一篇中英双语文章先读英还是中的呢?有不会读的词怎么办呢?我水平比较低,是初升高学生,您说我应先 - ？
哀郎利焕： 先读一下中文了解大概意思,在纯读英文,这样更流畅,还可以猜到词意
南安市18226962848： 阅读中英文都有的文章时,应该先看中文还是先看英文? - ？
哀郎利焕： 应该先看中文 免得看英文的时候搞错一点意思
南安市18226962848： 看中英文对照名著时先读英文还是中文 - ？
哀郎利焕： 先看英文可以提高英文水平,你要是英语好中文不好你可以先看中文
南安市18226962848： 双语版名著,先看中文还是英文? - ？
哀郎利焕： 如果为了学英语就先看英文,查字典,因为中文有些意译,夹杂翻译者情感.如果为了看故事就直接看你熟悉的中文
南安市18226962848： 阅读英汉对照文章时,是先读汉语还是先读英文?？
哀郎利焕： 当然是先读英文之后自己没明白的地方再找汉语.
南安市18226962848： 一本英汉对照的书 先看英文还是中文 - ？
哀郎利焕： 一定要先看英文!!!不过我不知道是应该说你中文太差,还是应该说你英文太好.又或是说都不怎么样.先看英文对你的英文阅读有好处.
南安市18226962848： 英文原版 中文译本 先读哪一个? - ？
哀郎利焕： 如果英文原版是比较难的英文的话,比如说一些名著之类的,我觉得应该先读下中文译本,先对故事情节有个大概了解,再去读原版比较好,否则如果生词太多,一直查词很影响阅读的连续性,可能你翻译一篇下来也不太明白讲了什么.但如果是比较简单,生词不是特别多的书的话,还是先看原版比较好,然后适当查下影响理解的不懂的单词,最后愿意读译本的话再看下,比较下自己翻译和人家的差别.以上属个人意见,希望对你能有所帮助.
南安市18226962848： 如何阅读一本中英对照的书? - ？
哀郎利焕： 先看英文的,然后再看中文的,看中文的时候可以想想自己对这段的英文理解和中文翻译有哪些区别.要是文章过长,可以看看一段英文,再看一段中文
