未生最后一集吴次长在约旦时读的那首诗
同2011美国电影《勇士》里俄罗斯人科巴的出场音乐，名字是КОНИ ПРИВЕРЕДЛИВЫЕ，中文译名是《难驯的野马》，电影里的是remix版的
同2011美国电影《勇士》里俄罗斯人科巴的出场音乐，名字是КОНИ ПРИВЕРЕДЛИВЫЕ，中文译名是《难驯的野马》，电影里的是remix版的
原著：The Road Not Taken
byRobert Frost（弗罗斯特）
Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth.
Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same.
And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden back.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back.
I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I--
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.
韩语版：
노랑 숲 속에 길이 두 갈래로 났었솝니다
나는 두 길을 다 가지 못하는 것을 안타깝게 생각하면서
오랫동안 서서 한 길이 굽어 꺾여 내려간 데까지
바라다볼 수 있는 데까지 멀리 바라다보았습니다
그리고,똑같이 아름다운 다른 갈을 택했습니다
그 길에는 풀이 더 있고 사람이 걸은 자취가 적어
아마 더 걸어야 될 길이라고 나는 생각했었던 게지요
그 길을 걸으므로,그 길도 거의 같아질 것이지만
그 날 아침 두 길에는
낙엽을 밟은 자취는 없었습니다
아,나는 다음 날을 위하여 한 길은 남겨 두었습니다
갈은 갈에 연하여 끝없으므르
내가 다시 돌아올 것을 의심하면서…
훗날에 훗날에 나는 어디선가
한숨을 쉬며 이야기할 것입니다
剧中翻译：
黄色的树林中有两条岔路
由于无法同时走两条路
我怀着遗憾的心情
站在原地
对着一条路的蜿蜒曲折之处
极目远眺
久久无法挪步
然后选择了同样美丽的另一条路
那条路上的草更多 人迹更少
让我觉得更应该在上面多走一走
但在那天早上
在那两条路上
我却看不到落叶被践踏的痕迹
啊 我为了第二天而留下了一条路
路和路 彼此相连 绵延不绝
所以我怀疑着自己是否还会回来
将来的将来 我可能会站在某处
叹着气讲述这个故事
林中有两条路
而我选择了一条人迹较少的那一条
我的人生也因此变成了这样 就这样。。。
顾子欣 翻译：
黄色的树林里分出两条路，
可惜我不能同时去涉足，
我在那路口久久伫立，
我向着一条路极目望去，
直到它消失在丛林深处。
但我却选择了另外一条路，
它荒草萋萋，十分幽寂，
显得更诱人，更美丽；
虽然在这条小路上，
很少留下旅人的足迹。
那天清晨落叶满地，
两条路都未经脚印污染。
啊，留下一条路等改日再见!
但我知道路径延绵无尽头,
恐怕我难以再回返。
也许多少年后在某个地方，
我将轻声叹息将往事回顾：
一片树林里分出两条路，
而我选择了人迹更少的一条，
从此决定了我一生的道路。
未生最后一集吴次长在约旦时读的那首诗
我却看不到落叶被践踏的痕迹 啊 我为了第二天而留下了一条路 路和路 彼此相连 绵延不绝 所以我怀疑着自己是否还会回来 将来的将来 我可能会站在某处 叹着气讲述这个故事 林中有两条路 而我选择了一条人迹较少的那一条 我的人生也因此变成了这样 就这样。。。顾子欣 翻译：黄色的树林里分...
未生最后一集在约旦吴次长读的诗
不过说到其冷清与荒凉 两条路几乎是一模一样 那天早晨两条路都铺满落叶 落叶上都没有被踩踏的痕迹 唉，我把第一条路留给未来 但我知道路径延绵无尽头 恐怕我难以再回返 在某个地方，在很久很久以后 我将会一边叹息一边叙说：曾有两条小路在树林中分岔 我选了一条人迹稀少的行走 结果后来的一切都...
韩剧未生大结局吴次长送外卖怎么回事
是为了测试其公司销售的安全帽的轻便性、可靠性，回到公司后他与金部长的对话以及越南的订单可以看出。
未生最后一集在约旦歌曲 就是吴次长沙漠里开车的那是什么?_?
同2011美国电影《勇士》里俄罗斯人科巴的出场音乐，名字是КОНИ ПРИВЕРЕДЛИВЫЕ，中文译名是《难驯的野马》，电影里的是remix版的
金粉世家分集介绍20集之后
金粉世家第30集剧情玉芬在餐桌上故意说出清秋怀孕、燕西到厨房做饭的事,金太太一面让她去请产婆,一面责备燕西不讲身份。 柳春江的病况急坏了柳夫人,她请教了医生,要把小怜接到家中,柳次长囿于儿子的病,不得不同意。小怜随柳夫人来到柳宅,柳春江却认不出她来。 刘守华并没遵从父亲意送走田川樱子,金铨叫来道...
韩剧未生20集吴次长说牛奶熟了是什么意思??求解答!!
应该就是指在张格莱离职后，吴次长特意给了他三个星期的时间休整（不是还有张格莱边做家务边听英语的画面么）。等到三星期后的那一天，吴次长算准了日子，亲自到张格莱家门口等他，邀请他加入自己所在的公司。所谓的“牛奶熟了”，应该就是指时机到了。这种隐喻，习语等形象工巧说法的运用，是很符合...
京华烟云剧情
明天就是莫愁出嫁的大日子,一家人很是高兴。只有莫愁把自己关在屋里生闷气,木兰以为这只是姑娘家出嫁前的情绪不稳。她万没想到,莫愁此时已经暗暗在心里做出了一个惊人的决定! 7 第二天,就在姚家准备给 新娘子化妆的时候,突然发现莫愁不见了,房间内留下了她的一封信,莫愁逃婚出走!这可急坏了姚父姚母,一面派...
电视剧天衣无缝分集剧情介绍
43、资历群偶然听到顾文清和下属的对话，得知顾文清杀贵翼的目的是因为吴长风被贵翼所杀，身为吴次长的嫡系深知吴次长对这件事一直耿耿于怀，遂想借此机会铲除贵翼为吴次长失侄之仇。44、苏梅到漕河泾监狱，把资历群越狱的事情告知监狱长，监狱长认出苏梅，得知资历群越狱的全部经过。45、资历群要求见资历平...
天衣无缝吴次长是谁
吴刚。《天衣无缝》是由李路执导，秦俊杰、徐璐、胡海锋领衔主演的年代谍战剧，在剧中介绍可知，南京吴次长是吴刚。该剧讲述了在战火纷飞的年代里，人人自危，几个有抱负的年轻人怀揣着保卫祖国、捍卫和平的理想，浴血奋战的故事。
不良家族分集剧情
不良家族的剧情发展丰富多样，从娜琳的意外到家人间的矛盾和成长。第一集中，尽管生活充满艰辛，达健的薪水却成为家人的希望。一个月前的事故让娜琳成为唯一的幸存者，边次长求助于达健为她寻找家人，引发了后续的故事。第二集，阳雅与达健的冲突升级，达健在家庭和责任之间挣扎。阳雅的出现让达健感到...
却幸补达： The Road Not Taken(未择之路)Two roads diverged in a yellow wood,And sorry I could not travel bothAnd be one traveler, long I stoodAnd looked down one as far as I couldTo...
岢岚县19555296802： 未生最后一集吴次长在约旦时读的那首诗 - ？
却幸补达： 原著:The Road Not Taken byRobert Frost(弗罗斯特) Two roads diverged in a yellow wood,And sorry I could not travel both And be one traveler, long I stood And looked down one as far as I could To where it bent in the undergrowth.Then took ...
岢岚县19555296802： 韩剧未生里鲁迅名言的翻译,在最后一集左右出现的,世界上本没有路,走的人多了,也便成了路. - ？
却幸补达： 我只记得..最后一集快结束的时候.. 鲁迅说,世上本没有路,但是走的人多了,便也成了路... 额..实在记不住其他的..因为有的翻译的中文字幕太别扭了..
岢岚县19555296802： 未生第13集最后讲的是什么意思 - ？
却幸补达： 第13集吴次长的约旦二手车PT演讲得到了社长的通过,张百基看的张克莱他们成功,有点不爽,看出张百基不开心的安英依说“你是不是太贪心了,现在却嫉妒那个从最底下爬上来的人吗?”营业三组晚上去聚餐,张百基看到了很羡慕但就是...
岢岚县19555296802： 未生韩剧第一集开头倒叙后面哪一集 - ？
却幸补达： 最后一集. 吴次长不是先辞职了吗,后来张克莱也没能留在公司.吴次长和以前的金部长一起开了个小公司,他把克莱招了去,金代理呆不下去也去了吴次长的小公司.徐进上偷走了吴次长签约的手机壳样品,于是张克莱去约旦抓他,最终完美解决.
岢岚县19555296802： 韩剧《未生》中,张格莱为什么最后选择韩锡律做pt搭档 - ？
却幸补达： 本来很多人都排斥他的,后来因为觉得他成绩不好和他合作的话自己的分数会提升所以都选择和他一起做搭档,张格来误会女主,以为女主和其他人一样是利用他,所以选择了韩锡律(也有被韩锡律那张嘴骗了的成分).【应该是这样的~看过这部剧一年多了,情节记不太多了TvT】
岢岚县19555296802： 中国古代十大情诗的内容 - ？
却幸补达： 苏轼的《江城子》,李之仪的《卜算子》,《诗经邶风击鼓》,《上邪》,《行行重行行》,秦观的《鹊桥仙》,元好问的《雁邱词》,唐代歌谣《君生我未生,我生君已老》,元稹的《离思》,柳永的...
岢岚县19555296802： 未生13集最后独白全文字 - ？
却幸补达： 我也活得有模有样,醉吧,总是要醉,一切都在那里,那是唯一的问题,让你的肩膀垮下来,让你沉入到地下的,可憎的时间的重量,为了感受不到这个,你需要无时无刻地醉,但醉在哪里呢?酒也好,诗也好,德也好,选哪个是你的自由,但不管怎样需要醉,然后,偶尔在宫廷的阶梯里,在小溪边的绿色草坪上,或是在你房间的抑郁孤独当中,你会醒来,若醉意减退或是消失的话,就问一问,无论是风,是水,无论是星星,是鸟,是表,过去的一切,悲伤的一切,跑去的一切,歌唱的一切,说的一切,对这一切问现在几点,那么风、水、鸟、表、星星都会,向你回答的,现在,该醉了.
岢岚县19555296802： 65西梁女儿剧情最后两句诗 - ？
却幸补达： 君生我未生,我生君以老,恨不逢君未嫁时.
