急!请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的句子，汉译英,不要机器翻译的，帮忙翻译准确点，在线等，谢谢!

急!请英语高手帮忙翻译一下下面的句子，汉译英,不要机器翻译，翻译准确点，在线等，谢谢!~

I apologize to her for my rudeness.
He usually sits alone quietly for hours when he is in low mood.
You should prepare seriously for the coming final exam.
Our ultimate goal is to satisfy the clients.
The new employee shapes up,which satisfied the manager.
No sooner had we arrived home than it started to rain.
I will go whether you come with me or stay at home.
Try as you wish. You won't make it.
He fell asleep when reading.

英译汉（但是你的句子全是错句！）
1.He has left Shanghai for a long time.
→He has been away from Shanghai for a long time.
他离开上海已经很久了。
2.He has got up for two hours.
→He has been up for two hours.
他起床已经两个小时了。
3.This is the first film I saw this term.
→This is the first film I have seen this term.
这是我这个学期以来看的第一部电影。
4.There was a knock at the door.It was the second time someone interrupted me that evening.
→There was a knock at the door.It was the second time someone had interrupted me that evening.
有敲门声。那已是当天晚上第二次有人干扰我了。
5.We will finish the repairs to your car by tomorrow morning.It will be ready for you at 11 O'clock.
→ We will have finished the repairs to your car by tomorrow morning. It will be ready for you at 11 O'clock.
到明天上午时我们一定已完成对你车子的修理工作。上午11点时，你的车子就可备你使用了。

汉译英
1.到明年这个时候，你们将学完英语课程。
You'll have finished learning English courses by this time of next year.
2.他当医生已10年了。
He has been a doctor for 10 years.
3.这是我今天喝的第一杯咖啡。
This is the first cup of coffee I have drunk today.
4.到上月底，她已经花光了所有的钱。
She had used up all her money by the end of last month.
5.你到达的时候，她已离开。
By the time you arrived, she had left.

1.这种疾病常以发高烧的症状出现。
This kind of disease is companied with the symptom of high fever.
2.那条公路修好后，这座城市周围新建了许多工厂。
A lot of factories was set up around the city after the road was built.
3.这两个问题在会议上占了首要地位。
These two problems was the main topic in the meeting.
4.经过讨论，他们同意用国产机器代替原来的外国机器。
They agreed to substitute the national-made machine for the foreign-made machine after the discussion.
5.20世纪初，两位美国人从飞鸟那里获得灵感，发明了飞机。
At the beginning of the 20th century, two Americans got the inspirations from birds and invented the plane.
6.这本书写得很好。
This book is splendid.
7.他从树上跳下来的时候摔断了腿。
He broke his leg when he jumped from the tree.
8.这扇门很好开。
This door is easy to open.
9.人们经常听见她唱这首流行歌曲。
People always heard her singing this pop song.
10.这个西瓜重10公斤。
This pumpkin weighs 10 kilograms.

1. The symptoms of the disease is often a high fever.

2. The road maintenance, a number of cities around the new plant.

3. These two issues at the conference dominated by.

4. After discussion, they agreed to use Domestic machinery in place of the original foreign machines.

5.20 at the beginning of the century, the two Americans got the inspiration from the birds, invented the airplane.

6. This book was written very well.

7.He jumped onto the tree broke his leg when
8.This is a very good door open
9. People often hear her singing this pop song.

10. Watermelon weight of 10 kg.

1. This disease often appears with the symptom having a high fever.
2. That highway repairs the queen, new-built a lot of this city vicinity factory.
3. This two problems have held first position on convention.
4. After discussion, they agree to use domestic machine to replace original foreign machine.
5.The beginning of 20 centuries , two Americans have gained inspiration , have invented an aircraft from flyer there.
6. This write very good.
7. He has fallen and broken leg from jumping down on the tree when coming.
8. This fan door is very good come untied.
9. People often hears her singing this pop song. 10. This watermelon is heavy 10 kilograms.

个人认为， be_with_you007翻译的比较好

1.This disease generally happens in high fever symptom.

2.There constucted a lot of factories around this country since that road has been built up.

3.These two problems took a great position in the meeting.

4.After a discussion, they were agree to use the domestic machine instead of the origin foreign one.

5.In the early 20s,two Americans gain inspiration from flying birds,inventing airplanes.

6.This book is well written.

7.He broken his legs,when jumped off the tree.

8.this door is easily opened.

9.People often heard she sang this popular song.

10.this watermelon weighs 10 kg.

终于译完啦，希望能帮到你~~但是我只是专四水平，你参考一下吧~~~

---

滑县17678596164： 哪位英语高手帮忙翻译一下下面一段话,急~~~~~~,不胜感激!II Consolidated Tax Filing2.1 Facts: During the project, we found that XXXX has branches in ... - ？
濯永牛黄：[答案] 二,合并报税 2.1事实: 项目期间,我们发现在年月设有分行,在不同的司法管辖区.该分行并没有单独结算账户在当地银行及所有簿记的树枝,这是在xxxx的水平.我们也明白到,单独的盈利/亏损的两个分支应能交代和失散由综合盈利/亏损. 作为一个...

滑县17678596164： 急急急!求各位英语高手帮忙!请帮我把下面这一段翻译成英语吧,非常感谢. - ？
濯永牛黄： This article from the ＂head /...

滑县17678596164： 哪位英语高手愿意帮忙翻译一下下面这句话,中译英的 谢谢啦 - ？
濯永牛黄： Anyone who's going to have the class tonight, please help fill in the budget gap for the absents, and then get all your money back by the reimbursement of this month.(Sorry for the inconvenience that the club won't provide invoices, please help ...

滑县17678596164： 请各位英语高手帮忙翻译一下下面这句话我在以后将每天想你,永远的祝福你,希望你不要忘记我. - ？
濯永牛黄：[答案] I'll miss u everyday from now on and bless you forever. Hope you will never forget me.

滑县17678596164： 急,请英语高手帮忙把以下翻译成英文,谢谢.(意思正确,语法正确即可)快的话还可以加分. - ？
濯永牛黄： First of all ,thank you for giving me the opportunity to work once, thank you very much , if without you, I think I haven't the opportunity to enter into this ,which I have not been exposed to the industry.For the first time I said i want to go, you retained me, ...

滑县17678596164： 急!请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的句子,汉译英,不要机器翻译的,帮忙翻译准确点,在线等,谢谢!？
濯永牛黄： 1.这种疾病常以发高烧的症状出现. This kind of disease is companied with the symptom of high fever. 2.那条公路修好后,这座城市周围新建了许多工厂. A lot of factories was set up around the city after the road was built. 3.这两个问题在会议上...

滑县17678596164： 请英语高手帮忙把下面汉语翻译成英语哪位大神能帮我美化一下的话那就更好了 不过美化后的意思要告诉我 谢谢了翻译:如果真的有上帝,我愿用一生为你... - ？
濯永牛黄：[答案] If there really is a God,I am willing to spend each and every day of my time praying for you,and you will always be safe,joyful and happy. If there really is no God,I am willing to use each and every inch of my life protecting you,and you will always have safety,...