善建者行 善者建行的双重话浯义
“善建者行”，是 中国建设银行的新广告语。
老子在《道德经》第五十四章里写到：“善建者不拔，善抱者不脱。”用现在的话来说， 就是：“善于建设房子的，其房子不会因根基不牢而倒塌；善于抱持某东西的人，抱持住了就不让其脱离自己。”
“善建者行”的创意者可能是在看到或想到“善建者不拔”里有一个与“建行”相同的“建”字后找到的灵感，又结合银行的“行”（hang）与夸奖某人挺行的“行”（xing）之间的字同音不同的关系，形成了“善建者行”或“善者建行”。
应该说，“善建者行”或“善者建行”的广告语，是比较好的广告语，它主要好在：
1、“善建者不拔”与“中国建设银行”有一个相同的“建”字，“善建者行”能让人们联想到中国传统文化宝库中的《道德经》，这对于宏扬中国传统文化，传播老子“善建者不拔，善抱者不脱”的理念，无疑是做了一件好事。
2、“善者”的“善”既有“善于做什么”的含义，又有“慈善”、“善意”的含义；银行的“行”（hang）与夸奖某人挺行的“行”（xing），字同音不同，“善建者行”或“善者建行”中的首尾两字，各有多重含义，富有韵味、耐人寻味。
“善建者行，善者建行”是中国建设银行的新广告语，结合老子的《道德经》的典故与中国建设银行中的“建”和“行”两个字，意思是说中国建设银行认真履行企业社会责任，致力于“服务大众安居乐业、建设现代美好生活”的目标。
这一广告语源于《道德经》第五十四章： 善建者不拔，善抱者不脱。
善建者：善于建功立业的人。拔：超出、高出。“善建者不拔”，是说一个善于建功立业的人必定从自我修养开始，决不会好高骛远，去做超出自我能力的事情。“善抱者不脱”，是说一个善于抱朴的人要有正确的思想观念，决不可脱离社会，脱离人民，做自我超脱。
扩展资料
2018年，建设银行围绕解决社会痛点、难点问题，全面推进“住房租赁、金融科技、普惠金融”三大战略，践行“服务大众、促进民生、低碳环保、可持续发展”的社会责任战略，积极构建“带上员工做公益、带着客户做公益、带动机构做公益、融合业务做公益”的建行公益新格局。
坚持通过公益捐赠回馈社会，全年对外捐赠9800万元，较上年增长25.9%。按照“捐赠政策导向、捐赠资金支持、公益项目覆盖”等三个原则，加大对全行定点扶贫工作的支持力度，全年安排定点扶贫捐赠资金6145万元，较上年增长23.4%。
实施建行母亲健康快车等长期公益项目，举办了母亲健康快车发车、高中生成长计划10周年座谈会、建行希望夏令营、员工公益支教、快车主题公益行等重要公益活动，联合妇基会、教育发展基金会、青基会等社会组织创新开展公益扶贫，扩大了建行公益影响力。
陈没注怡开：[答案] 老子在《道德经》第五十四章里写到:“善建者不拔,善抱者不脱.”用现在的话来说,我认为是:“善于建设房子的,其房子不会因根基不牢而倒塌;善于抱持某东西的人,抱持住了就不让其脱离自己.” “善建者行”的创意者可能是在看到或想...
无为县15118313346： 建行的善建者行是什么意思? - ？
陈没注怡开： 《善建者行》出自哪里? 建行( CCB )在央视的广告语: 守诚者实,为公者益,求变者通,善建者行. 老子在《道德经》第五十四章里写到:“善建者不拔,善抱者不 脱.”用现在的话来说是:“善于建设房子的,其房子不会因根基不牢 而倒塌;善于抱持某东西的人,抱持住了就不让其脱离自己.” “善建者行,善者建行!”建设银行打的电视广告的主题词,、“善者” 的“善”既有“善于做什么”的含义,又有“慈善”、“善意”的含 义;银行的“行”(hang)与夸奖某人挺行的“行”(xing),字同音 不同,“善建者行”或“善者建行”中的首尾两字,各有多重含义,富
无为县15118313346： 贤者择善善建者行是什么意思? - ？
陈没注怡开：[答案] “贤者择善,善建者行”是中国建设银行广告主题词,取古语而寓今意,既是建行的自我激励,也是对争取客户的宣传.“贤者择善”即贤明才德的人选择善心善行,“善建者行”语中巧妙地运用了一语双关的两个字“建”与“行”,它勤奋构建的人...
无为县15118313346： “善建者行”这在建行卡上的四个字什么含意? - ？
陈没注怡开： ~~“善建者行”,是根据老子所著《道德经》第五十四章中的“善建者不拔,善抱者不脱.”加以创新而成,将“善建者不拔”中的“不拔”改为跟“建行”的“行(hang)”字字同而音义不同的“行(xing)”字.把“建”与“行”二字巧妙...
无为县15118313346： 建设银行的广告 “善者建行”是什么意思 - ？
陈没注怡开： “善建者行,善者建行!”这是建设银行新打的电视广告的主题词. 其一新者,广告诉求不走传统老路.整个新广告的诉求其实也比较简单,但整个看起来,不仅“行”和“行”进行了多音字的巧妙运用,而主要是结合建行的品牌内涵将建设银...
无为县15118313346： “善建者行成其久远”什么意思? - ？
陈没注怡开： “善建者行成其久远”的意思是:1.守诚者实,为公者益,求变者通为前提才能走的更远. 老子在《道德经》第五十四章里写到:“善建者不拔,善抱者不脱.”用现在的话来说是:“善于建设房子的,其房子不会因根基不牢而倒塌;善于抱持...
无为县15118313346： 贤者择善善建者行是什么意思? - ？
陈没注怡开： “贤者择善,善建者行”是中国建设银行广告主题词,取古语而寓今意,既是建行的自我激励,也是对争取客户的宣传.“贤者择善”即贤明才德的人选择善心善行,“善建者行”语中巧妙地运用了一语双关的两个字“建”与“行”,它勤奋构建的人会不断取得进步.结合起来,从广告的角度,该用语核心即为“选择建行投资财为明智之举”.其中借用了古代老子的思想语言(“善建者不拔,善抱者不脱.”用现在的话来说, 就是“善于建设房子的,其房子不会因根基不牢而倒塌;善于抱持某东西的人,抱持住了就不让其脱离自己.” )
无为县15118313346： 善建行者这个词是什么意思? - ？
陈没注怡开： 善建行者源于 善建者行,善者建行是中国建设银行的广告善建者行 意思是善于建造的人很好《道德经》第五十四章里写到:“善建者不拔,善抱者不脱.”用现在的话来说是:“善于建设房子的,其房子不会因根基不牢而倒塌;善于抱持某东西的人,抱持住了就不让其脱离自己.”建设银行的广告灵感源于这里善建行者 就是改变了一下主语 谓语 和宾语的顺序而已
无为县15118313346： 建行的“善建者行”是什么意思? - ？
陈没注怡开： “善于建设房子的,其房子不会因根基不牢而倒塌;善于抱持某东西的人,抱持住了就不让其脱离自己.” 1. 《善建者行》出自哪建行( CCB )在央视的广告语: 守诚者实,为公者益,求变者通,善建者行. 老子在《道德经》第五十四章里写到:“善建者不拔,善抱者不脱＂. 2. 全国各大银行广告词: 3. 工商银行:您身边的银行,可信赖的银行. 4. 招商银行:因您而变. 5. 农商银行:大行德广,伴你成长. 6. 招商分行:为您成就未来 7. 兴业银行: 服务源自真诚 8. 光大银行: 超越需求,步步为赢 9. 中信银行:用我们的智慧,为您创造财富 10. 嘉信银行:将来,因你而来.
无为县15118313346： 贤者择善善建者行是什么意思? - ？
陈没注怡开： “贤者择善,善建者行”是中国建设银行广告主题词,取古语而寓今意,既是建行的自我激励,也是对争取客户的宣传.“贤者择善”即贤明才德的人选择善心善行,“善建者行”语中巧妙地运用了一语双关的两个字“建”与“行”,它勤奋构建的人会不断取得进步.结合起来,从广告的角度,该用语核心即为“选择建行投资财为明智之举”.其中借用了古代老子的思想语言(“善建者不拔,善抱者不脱.”用现在的话来说, 就是“善于建设房子的,其房子不会因根基不牢而倒塌;善于抱持某东西的人,抱持住了就不让其脱离自己.” )
