汉语究竟有多精妙

当英文遇上汉语，就知道汉语有多强~

现在我们常用的一些基本术语，具象名词很丰富，日译胜 利而告终，这是为什么 或者换一种不太合理的问法。现代汉语中的所谓日语“外来语”，因日语中原本就没有相应的词与之匹配，便只能模仿汉语的发音来读这些词。在大和民族与汉语相遇时，汉语中的抽象名词， 在音、形、意三方面对他们都是陌生的。

要精准理解汉语词语必须做到：
1、词义本身的理解必须明确，这个倒是可以查汉语词典
2、语境的认知，包括文章的背景，历史环境，作者心境等
3、是否有汉语修辞手法上的应用要明确
4、对于词语的词源，典故要弄清。

①·使用人口最多。

全世界60亿人口，200多个国家和地区，2500多个民族，现已查明的语言有5651种。使用人口最多的语言有：汉语·英语·印地语·西班牙语·阿拉伯语·德语·俄语·法语·孟加拉语·葡萄牙语等。

据联合国统计，全世界16亿人使用汉语，占世界总人口的25%。

联合国新公布的⑥大语言是： 1 英语，2 汉语，3 德语，4 法语，5 俄语，6 西班牙语。

②·汉字稳定，历史悠久，文化传承力强。

汉字是延续⑤千年的文字。尽管汉语因语音的差别形成众多方言，但都不影响人与人之间的书面汉字的理解。

汉语是相对收敛·稳定的语言。这使祖先智慧与文明得以传承与发展。现在的中国学生，可以琅琅上口地读2000年前的诗人屈原的楚词。

英语是发散易变·不稳定的语言。英文400年前才统①了拼写，英语毕业生读300前莎士比亚的原著仍困难重重。

③·汉字用字少（常用字3500个），组词力强，信息量大。

现在，英语词汇量已突破100万，普通人①辈子也记不完。据《纽约时报》统计，英语每年还有1~2万新词产生。而英语的新词汇与原有词汇关联很小，上百万的英语单词就是这样出来的。

而汉语，不必造新字，仅靠现有汉字组新词即可。而所有英语词汇和新词都可用3500个汉字来组词表达。

汉字组词能力太强大，还可触类旁通，记忆量大减。著名学者季羡林说：""汉语是世界语言里最简练的①个语种。同样表达①个意思，如果英语要60秒，汉语5秒就够了。""

在英语国家，没有20000个字别想读报，没有30000字别想读《时代》周刊。大学毕业10年的职业人士①般要懂80000字。

而我国汉字扫盲标准是1500字。理工科的大学生①般掌握3500汉字，搞科研没问题。至于读书看报小学毕业就能做到。①般人2000汉字看书写字都能搞定。

想想看，美国人学习了3~5万单词，TA.能享受的信息还很有限，每年还要面对上万新词。中国人学习③④千汉字，就可享受几乎全部信息。

最好的语言是不学而知·学少而知多。什么是智慧？这就是智慧。

④·汉语词汇极丰富，易表达。

汉语词汇非常丰富。譬如""看""就有很多种表达：看，观，望，瞧，瞅，瞟，瞥，瞄，阅，窥，乜斜，了望，俯瞰，仰望，瞻仰，等等，还有瞪·白·横(如横了TA.①眼)等等。另外，观赏，欣赏，侦察，审查，查阅等等，都含有看的意思。

比如"死"的表达，用词选择余地更大，褒贬分明，该用什么词用什么词。历史上天子皇帝死了曰""崩""，皇后或大官死了曰""薨""，常用的有：死，亡，殁，去世，逝世，老了，走了，去了，不在了，与世长辞，长眠不醒，牺牲，就义，成仁，光荣了，倒毙，离开人间，离我而去，永远不回来了，停止了思想，心脏停止了跳动，驾鹤西去，归西了，上西天了，见马克思了，凉了，硬了，忘出气了，注销户口了，见阎王了，呜呼哀哉了，等等。另外，自杀，自尽，投河，自刎，自缢，脑袋搬家，身首异处等等，都是死的意思。艺术作品中，各地民间，人们的口头创作里，都有许许多多种关于死的说法，无法尽述。

而英语表达某①意思的词汇就少之又少了。

⑤·汉语表达力强·精辟·精准，易理解。

英语表达的思想，都能找到对应的汉语表述；而汉语表达的思想，不①定能找到对应的英语表述。

把外语作品译成汉语比较容易，外国的词语比较少，①般来说，T.A们的①个词语，汉语就能用好多个词语来翻译，翻译的过程也是①个创作的过程。同①句外语，译成汉语就不①样，同①篇同①部外国文学作品译成中文后差别就很大，汝龙译的契诃夫的《变色龙》与黄之瑞译的就很不①样。傅雷译的莫泊桑的《项链》也有别于王振孙的译作。原因很简单，就是因为汉语的语汇太丰富了。

而把汉语译成英语，相对来说，就困难①些，译成外语后，有的就不那么准确了，有的译文与汉语的原意不符，走了调，变了味。有的诗词·成语，TA.们甚至无法译出，还会闹出笑话。""①点两点③点冰冷酒，百头千头万头丁香花""；""湛江港清波滚滚，渤海湾浊浪滔滔""；""空空寂寞宅，寡寓安宜寄宾宿，迢迢逶迤道，适逢邂逅遇迷途""等等。这些与汉字有关的对联，英语断难翻译。

⑥·汉语发音科学，汉语思维快。

汉语发音响亮，语调铿锵，富于变化，具有音乐之美，汉语讲平仄，分阴阳上去，还有轻声，还有变调。诗词歌赋，平平仄仄，仄仄平平，音韵和谐，富有音乐之美，读起来琅琅上口，听起来和谐悦耳。

汉语的发音种类是英语的3~7倍。研究表明，普通人发①个声音约需1/4秒，汉语思维速度比英语快。

汉语普通话有20个声母39个韵母和4个声调，连乘的结果大约是3000个声音。能被利用的是2500个声音，常用的是1200个声音。所以，汉语普通话想表达1200个事物，只需1个声音，耗时1/4秒。

英语有20个元音20个辅音没有声调，所以，英语的声音种类不会超过20×20＝400个。也就是说，如果①个声音对应①个事物，那么，英语的400个声音只能表达400个事物。这400个事物之外的事物，如果要表达，就只能靠声音的重复才行，用2个或2个以上声音表达。可见，美国人要表达第401种事物，就需2个声音，耗时1/2秒。

汉语的数学是单音节发音，所以汉语对数字的反应速度比英语更快。

⑦·汉字字形是智慧宝库。可横写可竖写。

汉字以其独特的魅力，成为中华文明的载体和基础，以及世界文明宝库中独①无②的艺术瑰宝。独特的方块汉字，是古老的华夏文明作为世界文明体系中唯①没有间断而延续至今的重要原因之①，T.A是中华民族智慧的结晶，是有着鲜活生命的物体。T.A蕴藏着丰富的审美和诗意，有着深厚的文化意蕴和魅力。

汉字字形是抽象性与形象性·哲理性与艺术性的统①体。

汉字字形演化过程：甲骨文→金文→小篆→隶书→行书 ·草书·楷书·宋体　

文字分繁体字，简化字。汉字笔画有横竖撇捺点提钩。结构有独体·上下·左右·内外·还有上中下，左中右，半包围，全包围。写法也各不相同，竖可分为悬针竖，垂露竖。点可分为左点右点。字体，过去分真草隶篆，现在字体更多，而且越来越多。楷书又有颜柳欧褚苏黄米蔡之分，字体之多，足以使得外国人望尘莫及。宋体，魏体，楷体，行楷，舒体，隶体，黑 体，圆体，综艺体，琥珀体，广告体，平和体，等等。宋体里边又有新宋·书宋，标宋，报宋。圆体又分粗圆，细圆，准圆......

⑧·汉字是音形意③者完美的结合体。

汉字是②维的音形意①体的信息，汉字具有平面空间（纸张）最大的的表现力，故汉字阅读起来更方便，在①瞥之间就可捕捉其特点，映射其含义，是文字的高级形式。

英文是①维的密码信息，无表意能力，不直观性，仅是声音的符号，是文字的低级形式。

汉字的②维性决定了其输入方式的多样性与灵活性，要远比①维的枯燥的密码式英文更能激发人的开拓精神和施展智慧的空间。

汉字作为记录汉语的文字系统，是我们中国人的杰作，也是审美与实用的结合体，每个字几乎都是美的造型。

⑨·汉语衍生丰富。

中国书法博大精深，源远流长，那是国粹。①幅书法作品，抑或是①个字，都有价值连城的。曾见①位书法家作①幅中堂，那是①个大大的""鹤""字，可细看又像①幅画，①只立鹤翩翩起舞。

汉语的律诗·词赋·元曲·杂剧·相声·地方戏剧·灯谜等等形式，还有语音双关·语义双关·歇后语等等修辞手法更为汉语增添无穷魅力。

基于汉字本身魅力而产生的这些艺术和文化，是世界上任何其T.A国家所没有的。

十·汉语语法简单，学汉语先难后易。

汉语存在④难：难读·难写·难记·难认，还有语音·语法·修辞·逻辑·词义·词性·词类，写作时还要遣词造句·布局谋篇等。正因为学汉语难，T.A才越发珍贵，好东西不是轻易可以得到的。

汉语语法极简单，无动词变化，无单复数·阴阳性变化等。

汉语认字少，组字简单科学，字形达意，掌握1500个汉字后，就能达到不学而知·无师自通·触类旁通·融会贯通。

现在，汉语输入电脑的速度比英语快，语音输入优势更大。未来，电脑将进入②·③维时代，汉语将越来越显现其优势！

我们中华祖先太伟大了！创造出了如此美妙的语言！

""当英语遇上汉语，就知道汉语有多强大！""

---

龙里县15186549432： 什么语言表达能力最强呢?我认为是汉语 - ？
迟颜氨苄： 每一种语言都有它的特色,汉语的语言表述相比其它语言会更形象生动、深入直观.汉语的完美就在于能够用更少的文字表达出更丰富的思想.在语言方面或者说先天优势,美国人输给了中国人,犹太民族也输给了中华民族.当然,这不是我们优秀,而是我们的祖先太优秀了.

龙里县15186549432： 中文的魅力有那些? - ？
迟颜氨苄： 从夏商时期的甲骨文,到秦汉时期的隶书;从魏晋时期的行书,到隋唐时期的楷书.借助这些文字载体,我们时刻感受到汉语五千多年历史的不朽和辉煌. 毫无疑问,中国是世界上最古老的国家之一.中国的语言也具有悠久的历史.沧海桑田,...

龙里县15186549432： 汉语究竟有多美 - ？
迟颜氨苄： 在这个人人学英语的时代,大家似乎都快忘了,我们的汉语有多美多强大!这里有一段英文的诗歌,用中文翻译了一下,结果所有人都惊呆了!不信?您请看!英文原文:You say that you love rain,but you open your umbrella when it rains...You ...

龙里县15186549432： 汉字的魅力体现在哪些方面,请概括地写一写 - ？
迟颜氨苄： 说起汉字总觉得意趣盎然.其实,对汉字最初的感觉就是“三难”:难认、难写、难懂.小时候经常逃学,可以这样说基本上是汉字惹的祸,每遇此时母亲便软硬兼施、连哄带骗把我送到学堂里,对老师是千叮万瞩的要好好管教我.临走时总会...

龙里县15186549432： 为什么汉语是世界上最优秀的语言 - ？
迟颜氨苄： 汉语是世界上最优秀的语言(也是最难学的) 汉语是世界上最先进的语言.汉语是世界上唯一不使用字母的高级语言.(韩文和日语也是的吧)韩文不是啊,韩文是拼音文字 中文是勤劳智慧的中国古代人民根据生活中事物的形象,创造出来的...

龙里县15186549432： 汉字有哪些优点 - ？
迟颜氨苄： 汉字的优点最突出地表现为汉字不是直接表音的,它具有一定的超时空性.从时间上看,古今汉语语音变化显著,但由于汉字字形本身大体稳定,所代表的字义变化不大,所以对上古或中古的文献,现代人也能大体看懂.从空间上看,汉字在不...

龙里县15186549432： 汉字的特点是什么 - ？
迟颜氨苄： 汉字有六个方面的特点,这些特点,有的是优点,有的是缺点.(一)汉字和汉语基本适应.汉字和汉语相适应,主要是汉字的单音节形式和汉语的语素的单音节形式比较一致,用汉字记录汉语语素往往有一种对应的关系.汉字和汉语基本...

龙里县15186549432： 汉语比英语具有哪些优势? - ？
迟颜氨苄： 以下我从三个方面给你整理分析一下: *语言文字学方面* 01 用字少. 汉语常用字只有3500个,通用字7000个. 英语词汇量现在已经突破100万了,这意味着你用一生的时间也不能记忆完. 另外,据《纽约时报》统计,英语每年有1-2万新词产...

龙里县15186549432： 从语言学角度分析汉语与英语有哪些不同 - ？
迟颜氨苄： 汉语是表意的,象形的,英语是表音的;英语的音位比汉语多,达50个左右,汉语31个;汉语是单音节,且音节的数量和变化比较简单,英语是多音节,数量多而且变化复杂;汉语单音节只有一个重音,英语重音根据音节的变化而变化;在词汇方面,一、二、三级结构的词汇英语都超过汉语;从语法上讲,英语是屈折语,词形有变化,汉语是孤立语,词形无变化.