求钢之炼金术师OP3 UNDO的歌词

钢之炼金术师FA op3 歌词~

ゴールデンタイムラバー
歌手／作词／作曲：スキマスイッチ
翻译：汪汪狗

集中できてないな まだ体が迷っているんだ
震えていたんじゃ コントロールしたってブレるんだ
太阳も胜负运(ツキ)もなんも完全にこっち向いていないが
「やるしかないんだ!」言い闻かせるようにそうつぶやいた

精神无法集中，身体还在状况外。
还在颤抖，就算控制住了仍会失焦。
无论是太阳还是运气全都不站在我这边，
「只能硬拼了」，像是要让对方听到的喃喃自语。

状况は悪いが ただ逃げ出すんじゃ根性ないなぁ
展望はないが 度胸でクリアするしかないや

就算状况不佳，但逃走又太没毅力。
就算没有希望，也只能以勇气克服。

冲动は抑えたままターゲットとの间隔探れ
必要なもんは胜つプライド

压抑著冲动，探寻与目标的间距。
需要的正是求胜的自尊心！

味わうのは胜利の美酒か それとも败北の苦汁か
そう すべては2つに1つ 操りたい运命の糸

是要品尝到胜利的美酒，抑或是吞下败北的苦水，
是的，全都是想要操纵那条二选一的命运之绳。

绝好のゴールデンタイム この手で掴め
浑身のポーカーフェイス キメて仕挂けるよ
イリュージョンの世界へ引きずり込んで

亲手掌握住这绝佳的Golden Time，
全力摆出这张完全的Poker Face，
就是要将你拉入这Illusion的世界。

际限无いプレッシャーゲーム スルリと抜けて
栄光のボーダーライン 飞び越えるために
ハウメニー? どれくらいの代偿がいる?
手放したくないもんはどれ?

迅速跳脱无境的Pressure Game，
为了飞跃那光荣的Border Line。
How many? 究竟要付出多少代价？
不想放手的又是什麼？

ロンよりショウコなんだ 要は结果を出したもんが胜者だ
沈黙は金だ 口が过ぎればバレるんだ

事实胜於雄辩，要的是能拿出成果的人才是胜者。
沈默是金，多话反会事迹败露。

感覚を研ぎ澄まして慎重に流れを読み切れ
现状の胜率 何パーセント?

让思绪敏锐，慎重解读情势，
当下的胜率究竟有几成？

かち割るのは坚実なゲームセンス 潜む影法师は悪魔か
男ならば 洁く散ってやるくらいの覚悟で挑め

头疼的是潜藏坚实比赛判断力的人影是否为恶魔？
如果是男人，就要以勇敢战死这样的觉悟挑战下去！

逆境のクラップユアハンズ 奋い立たせて
斩新なファイティングスタイル ギリギリを攻めろ
アテンション!危ないぜ 限界超えて

逆境的Clap Your Hands，振奋人心！
崭新的Fighting Style，攻破极限！
Attention!危险阿，超越界限。

最高のフェアリーテイル 歴史に刻め
完胜の瞬间を见せつけるために
アーユーレディ? くぐもった迷いなど舍て
バベルの阶段をあがれ

至高的Fairy Tale，青史留名。
为了要夸示全胜的那一瞬间，
Are You Ready?舍去那些含混不清的犹疑，
登上巴比伦塔的台阶吧！

女神のように笑みを浮かべる 君の魅力に取りつかれて
诱われるまま堕ちていく
心に住みついた欲望 膨れ上がる果てなき梦
谁も仆を、止められない

展现出像女神般微笑，被你的魅力所迷惑，
就这样被诱惑而堕落。
在心底栖息的欲望，膨胀起无止境的幻梦。
谁也无法阻止我！

绝好のゴールデンタイム この手で掴め
浑身のポーカーフェイス キメて仕挂けるよ
イリュージョンの世界へ引きずり込んで

亲手掌握住这绝佳的Golden Time，
全力摆出这张完全的Poker Face，
就是要将你拉入这Illusion的世界。

际限无いプレッシャーゲーム スルリと抜けて
栄光のボーダーライン 飞び越えるために
ハウメニー? どれくらいの代偿がいる?

迅速跳脱无境的Pressure Game，
为了飞跃那光荣的Border Line，
How many? 究竟要付出多少代价？

逆境のクラップユアハンズ 奋い立たせて
斩新なファイティングスタイル ギリギリを攻めろ
アテンション!危ないぜ 限界超えて

逆境的Clap Your Hands，振奋人心！
崭新的Fighting Style，攻破极限！
Attention!危险阿，超越界限。

最高のフェアリーテイル 歴史に刻め
惊愕の大逆転 华丽に决めるよ
ドゥユーノウ? 运命は夺い取るもの
バベルの顶上に差す太阳(ひ)の光を浴びろ

至高的Fairy Tale，青史留名。
惊愕的大逆转，华丽地决定胜负。
Do You Know? 我命由我不由天。
在巴比伦的塔顶上，沐浴太阳的光芒！

好吧...我做劳动力 加点工资吧 罗马音也给你补上了


远く 远く 想い果てなく
Tooku Tooku Omoi hatenaku
很遥远 很遥远 没有终结的思绪

二人が 无邪気に笑ってた
Futari ga Mujaki ni waratteta
两人纯真的笑颜

あの顷に戻れるなら...
Ano koro ni modoreru nara...
返回到那个时候
-----------------------------

こなごなに砕けた
Konagona ni kudaketa
ガラス细工のような
GLASS-zaiku no you na
思い出の破片を集めてる
Omoide no kakera wo atsumeteru
收集那些像 玻璃制品一样摔得粉碎的 记忆碎片

大事なモノはいつだって
Daiji na mono wa itsudatte
重要的东西

失くしてから気づくよ
Nakushite kara kizuku yo
时常在失去的时候才发现

-----------------------------

君がいない世界は
Kimi ga inai sekai wa
没有你的世界

まるでジグソーパズル
Maru de JIGSAW PUZZLE
就如砌图一样

永远に欠けたまま未完成
Eien ni kaketa mama mikansei
永远地欠缺了一块 未能完成

谁にも君の代わりなんて
Dare ni mo kimi no kawari nante
谁也不可以代替你

なれるはずはないから
Nareru hazu wa nai kara
假如可以被原谅的话
---------------------------------

どうか どうか 时间を止めて
Dou ka Dou ka Jikan wo tomete
要如何 要如何 停止时间

君の面影をこの胸に刻んでくれ
Kimi no omokage woko no mune ni kizandekure
就在这个心胸刻上你的模样

もしも もしも 许されるなら
Moshi mo Moshi mo Yurusareru nara
如果被允许的话

すべてを犠牲にしてもいい
Subete wo gisei ni shite mo ii
就算牺牲一切

あの笑颜をもう一度...
Ano egao wo mou ichido...
也想再看一眼那张笑脸…

-----------------------------

现実よいう锁に
Genjitsu to iu kusari ni
现实的锁链

仆达は繋がれて
Bokutachi wa tsunagarete
将我们连在一起

梦见ることさえも叶わずに
Yumemiru koto sae mo kanawazu ni
就算做梦也不能实现

それでも探し続けてる
Soredemo sagashi-tsuzuketeru
我们也要继续寻找

暗を照らす光を
Yami wo terasu hikari wo
那照亮黑暗的希望
-----------------------------------

远く 远く 想い果てなく
Tooku Tooku Omoi hatenaku
很遥远 很遥远 没有终结的思绪

二人が 无邪気に笑ってたあの顷へ
Futari ga Mujaki ni waratteta ano koro e
两个人天真地笑着的时候

どうか どうか 时间を止めて
Dou ka Dou ka Jikan wo tomete
怎样才能让时间停止

君の面影をこの胸に刻んでくれ
Kimi no omokage wo kono mune ni kizandekure
把你的面容刻在心中

もしも もしも 许されるなら
Moshi mo Moshi mo Yurusareru nara
如果被允许的话

すべてを犠牲にしてもいい
Subete wo gisei ni shite mo ii
就算牺牲一切

あの笑颜をもう一度...
Ano egao wo mou ichido...
也想再看那张笑脸…

UNDO～アンドゥ～
作词 石川ヒロヤ
作曲 石川ヒロヤ
呗 COOL JOKE

远く 远く 想い果てなく
二人が 无邪気に笑ってた
あの顷に戻れるなら...

こなごなに砕けた
ガラス细工のような
思い出の破片を集めてる
大事なモノはいつだって
失くしてから気づくよ

君がいない世界は
まるでジグソーパズル
永远に欠けたまま未完成
谁にも君の代わりなんて
なれるはずはないから

どうか どうか 时间を止めて
君の面影をこの胸に刻んでくれ
もしも もしも 许されるなら
すべてを犠牲にしてもいい
あの笑颜をもう一度...

现実よいう锁に
仆达は繋がれて
梦见ることさえも叶わずに
それでも探し続けてる
暗を照らす光を

远く 远く 想い果てなく
二人が 无邪気に笑ってたあの顷へ
どうか どうか 时间を止めて
君の面影をこの胸に刻んでくれ
もしも もしも 许されるなら
すべてを犠牲にしてもいい
あの笑颜をもう一度...

Tooku Tooku Omoi hatenaku
Futari ga Mujaki ni waratteta
Ano koro ni modoreru nara...

Konagona ni kudaketa
GLASS-zaiku no you na
Omoide no kakera wo atsumeteru
Daiji na mono wa itsudatte
Nakushite kara kizuku yo

Kimi ga inai sekai wa
Maru de JIGSAW PUZZLE
Eien ni kaketa mama mikansei
Dare ni mo kimi no kawari nante
Nareru hazu wa nai kara

Dou ka Dou ka Jikan wo tomete
Kimi no omokage wo kono mune ni kizandekure
Moshi mo Moshi mo Yurusareru nara
Subete wo gisei ni shite mo ii
Ano egao wo mou ichido...

Genjitsu to iu kusari ni
Bokutachi wa tsunagarete
Yumemiru koto sae mo kanawazu ni
Soredemo sagashi-tsuzuketeru
Yami wo terasu hikari wo

Tooku Tooku Omoi hatenaku
Futari ga Mujaki ni waratteta ano koro e
Dou ka Dou ka Jikan wo tomete
Kimi no omokage wo kono mune ni kizandekure
Moshi mo Moshi mo Yurusareru nara
Subete wo gisei ni shite mo ii
Ano egao wo mou ichido...

Kimi no omokage wo kono mune ni kizandekure
Moshi mo Moshi mo Yurusareru nara
Subete wo gisei ni shite mo ii
Ano egao wo mou ichido...

很遥远 很遥远 没有终结的思绪

两人纯真的笑颜
...

远（とお）く 远（とお）く 想（おも）い果（は）てなく
很遥远 很遥远 没有终结的思绪

二人（ふたり）が 无邪気（むじゃき）に笑（わら）ってた
两人纯真的笑颜

あの顷（ころ）に戻（もど）れるなら...
返回到那个时候

こなごなに砕（くだ）けた
ガラス细工（さいく）のような
被粉碎的玻璃艺品

思（おも）い出（で）の破片（カケラ）を集（あ）めてる
收集回忆的破片

大事（だいじ）なモノはいつだって
失（しっ）くしてから気（き）づくよ
重要的东西 时常在失去的时候才发现

君（きみ）がいない世界（せかい）は
没有你的世界

まるでジグソーパズル
就如砌图一样

永远（えいえん）に欠（か）けたまま未完成（みかんせい）
永远地欠缺了一块 未能完成

谁（だれ）にも君（きみ）の代（か）わりなんて
なれるはずはないから
谁也不可以代替你

どうか どうか 时间（じかん）を止（と）めて
要如何 要如何 停止时间

君（きみ）の面影（おもかげ）をこの胸（むね）に刻（きさ）んでくれ
就在这个心胸刻上你的模样

もしも もしも 许（ゆる）されるなら
假如 假如 可以被原谅的话

すべてを犠牲（ぎせい）にしてもいい
即使牺牲了一切也可以

あの笑颜（えがお）をもう一度（いちど）...
只要再一次展颜微笑

现実（げんじつ）という锁（くさり）に
现实的锁链

仆达（ぼくたち）は繋（つな）がれて
我们都是连系著

梦见ることさえも叶わずに
就连作梦也不能独碰到你

それでも探（さが）し続（つづ）けてる
虽然如此也继续找寻

暗（やみ）を照（て）らす光（ひかり）を
映照著黑暗的光明

远（とお）く 远（とお）く 想（おも）い果（は）てなく
很遥远 很遥远 没有终结的思绪

二人（ふたり）が 无邪気（むじゃき）に笑（わら）ってた
两人纯真的笑颜

どうか どうか 时间（じかん）を止（と）めて
要如何 要如何 停止时间

君（きみ）の面影（おもかげ）をこの胸（むね）に刻（きさ）んでくれ
就在这个心胸刻上你的模样

もしも もしも 许（ゆる）されるなら
假如 假如 可以被原谅的话

すべてを犠牲（ぎせい）にしてもいい
即使牺牲了一切也可以

あの笑颜（えがお）をもう一度（いちど）...
もう一度（いちど）...
只要再一次展颜微笑
再一次

おわり （结束）

UNDO～アンドゥ～

作词 石川ヒロヤ
作曲 石川ヒロヤ
呗 COOL JOKE

远く 远く 想い果てなく
Tooku Tooku Omoi hatenaku

二人が 无邪気に笑ってた
Futari ga Mujaki ni waratteta

あの顷に戻れるなら...
Ano koro ni modoreru nara...

こなごなに砕けた
Konagona ni kudaketa

ガラス细工のような
GLASS-zaiku no you na

思い出の破片を集めてる
Omoide no kakera wo atsumeteru

大事なモノはいつだって
Daiji na mono wa itsudatte

失くしてから気づくよ
Nakushite kara kizuku yo

君がいない世界は
Kimi ga inai sekai wa

まるでジグソーパズル
Maru de JIGSAW PUZZLE

永远に欠けたまま未完成
Eien ni kaketa mama mikansei

谁にも君の代わりなんて
Dare ni mo kimi no kawari nante

なれるはずはないから
Nareru hazu wa nai kara

どうか どうか 时间を止めて
Dou ka Dou ka Jikan wo tomete

君の面影をこの胸に刻んでくれ
Kimi no omokage wo kono mune ni kizandekure

もしも もしも 许されるなら
Moshi mo Moshi mo Yurusareru nara

すべてを犠牲にしてもいい
Subete wo gisei ni shite mo ii

あの笑颜をもう一度...
Ano egao wo mou ichido...

现実よいう锁に
Genjitsu to iu kusari ni

仆达は繋がれて
Bokutachi wa tsunagarete

梦见ることさえも叶わずに
Yumemiru koto sae mo kanawazu ni

それでも探し続けてる
Yami wo terasu hikari wo

暗を照らす光を
Soredemo sagashi-tsuzuketeru

远く 远く 想い果てなく
Tooku Tooku Omoi hatenaku

二人が 无邪気に笑ってたあの顷へ
Futari ga Mujaki ni waratteta ano koro e

どうか どうか 时间を止めて
Dou ka Dou ka Jikan wo tomete

君の面影をこの胸に刻んでくれ
Kimi no omokage wo kono mune ni kizandekure

もしも もしも 许されるなら
Moshi mo Moshi mo Yurusareru nara

すべてを犠牲にしてもいい
Subete wo gisei ni shite mo ii

あの笑颜をもう一度...
Ano egao wo mou ichido...

---

绥棱县17127382744： 钢之炼金术师的全部歌曲 - ？
征甄博洛： 片头曲片尾曲 OP 1 . メリッサ /Melissa——Porno Graffity 2.READY STEADY GO ! ——L'Arc-en-Ciel 3.UNDO~アンドゥ——COOL JOKE 4.リライト/Rewrite——ASIAN KUNG-FU GENERATION ED 1消せない罪——北出菜奈 2扉の向こうへ—...

绥棱县17127382744： 求《钢之炼金术师》第三季主题曲下载地址 - ？
征甄博洛： 钢之炼金术师第三季片头曲《UNDO》:http://www.squarecn.com/ff/link.asp?id=2373&links=mp3%2Ffma%2FUNDO%A1%AB%A5%A2%A5%F3%A5%C9%A5%A6%A1%AB%2Emp3 钢之炼金术师第三季片尾曲《motherland》:http://www.5167.com.cn/audio/motherland.mp3

绥棱县17127382744： 钢之炼金术师主题曲 - ？
征甄博洛： 《钢炼金术师》主题曲—蜂花 《钢炼金术师》第一季片尾曲—无法弥补的罪恶 《钢炼金术师》第二季片头曲—READY STEADY GO 《钢炼金术师》第二季片尾曲—去门的那一边 《钢炼金术师》第三季片头曲—UNDO 《钢炼金术师》第三季片尾曲—Motherland 《钢炼金术师》插曲—兄弟

绥棱县17127382744： 求钢之炼金术师03版和09版,所有op和ed的名字+歌手 - ？
征甄博洛： 钢之炼金术师03版 OP 歌名 歌手 1.メリッサ /Melissa--Porno Graffity 2.READY STEADY GO ! --L'Arc~en~Ciel 3.UNDO~アンドゥ~--COOL JOKE 4.リライト/Rewrite--ASIAN KUNG-FU GENERATION 剧场版OP.Link--L'Arc~en~Ciel ED 1.消せな...

绥棱县17127382744： 钢之炼金术师动画全部歌曲名字 - ？
征甄博洛： OP1:YUI – Again ED1:シド(SID) - 嘘 OP2: NICO Touches the Walls - ホログラムED2: 福原美穂 - Let it out OP3: スキマスイッチ - ゴールデンタイムラバー ED3: Lil'B - つないだ手 OP4: CHEMISTRY - Period ED4: SCANDAL - 瞬间センチメンタル OP5: シド(SID) - レイン ED5: 中川翔子 - RAY OF LIGHT

绥棱县17127382744： 求《钢之炼金术士》的OP和ED,要所有的？
征甄博洛： OP1 メリッサ (Melissa) ED1 消せない罪 (无法消去的罪恶) OP2 Ready,steady go! ED2 扉の向こうへ (去门的另一边) OP3 Undo ED3 Motherland OP4 リライト(改写) ED4 I will 插曲: 兄弟 剧场版OP: Link 剧场版ED: Lost Heaven 钢の...

绥棱县17127382744： <钢之炼金术师》的全部主题曲名称 - ？
征甄博洛： 钢炼-op-リライト 钢炼-op-メリツサ 钢炼-op-UNDO 钢炼-op-READY STEADY GO! 钢炼-ed-消せない罪 钢炼-ed-扉の向こうへ 钢炼-ed-Motherland 钢炼-ed-I'll…

绥棱县17127382744： 钢之炼金术师所有主题曲曲名？
征甄博洛： OP1 ED1北出菜奈 OP2L'Arc~en~Ciel ED2YeLLOW Generation OP3COOL JOKE ED3Crystal Kay OP4ASIAN KUNG-FU GENERATION ED4Sowelu 现在,貌似除了北出菜奈和L'Arc~en~Ciel还有活动以外,别的似乎都没见过了…… http://www.verycd.com/topics/13755/这是电驴上面的原声大碟下载 如果想要上面OP和ED你再跟我说 我有CD,到时候从CD里面弄出来再给你

绥棱县17127382744： 求钢炼所有的片头曲和片尾曲？
征甄博洛： 钢之炼金术师-OP1 メリッサ 钢之炼金术师-OP2 ready steady go 钢之炼金术师-OP3 UNDO~アンドウ~ 钢之炼金术师-OP4 リライト 钢之炼金术师-ED1 消せない罪 钢之炼金术师-ED2 扉の向こうへ 钢之炼金术师-ED3 Motherland 钢之炼金术师-ED4 I WILL钢之炼金术师-IN БРАТЬЯ剧场版 LOST HEAVEN(L'Arc~en~Ciel) Link(L'Arc~en~Ciel)游戏的不全就不列出了

绥棱县17127382744： 求钢之炼金术师03版所有插曲主题曲 - ？
征甄博洛： 片头曲1. メリッサ / PornoGraffitti (第1话片尾,第2话至第13话) 2. READY STEADY GO / L'Arc~en~Ciel (第14话至第25话) 3. UNDO / COOL JOKE (第26话至第41话) 4. リライト / ASIAN KUNG-FU GENERATION (第42话至第51话) ...