李广射石的原文

作者&投稿:成肺 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
李广射石原文翻译 子云曰:至诚则金石为开~

【原文】
李广与兄弟共猎于冥山之北,见卧虎焉,射之。一矢即毙,断其髑髅(dúlóu骷髅)以为枕,示服猛也;铸铜象其形为溲(排泄小便)器,示厌辱之也。他日复猎于冥山之阳。又见卧虎。射之。没矢(箭头)饮羽(指箭竿上的羽毛正好露在外面)。进而视之,乃石也。其形类虎。退而更射。镞破竿折而石不伤。余尝以问杨子云。子云曰:“至诚则金石为开。”
====——刘歆《西京杂记》

【译文】
李广和子弟们有一次在冥山的北面打猎,发现一只老虎爬在草丛里,李广拉弓射虎,一箭就将老虎射死。李广用老虎的头骨做枕头,用来显示他的武勇。并将自己的便器用铜铸造成老虎的形状,用来表示老虎不过如此(被自己一箭射死)。后来,李广他们再次在冥山南面打猎,又发现一只老虎负在地上,李广再次拉弓射虎,箭矢的尾羽都射进去了。他们向前去仔细看,原来是一块石头,那形状就像老虎一样。,李广见箭射入石头,于是乎试射了几箭,箭头都射钝了,石头也没有射入。我曾经将这件事告诉杨子云,杨子云说:”金石也畏惧做事诚恳的人啊!”

李广和子弟们有一次在冥山的北面打猎,发现一只老虎爬在草丛里,李广拉弓射虎,一箭就将老虎射死。李广用老虎的头骨做枕头,用来显示他的武勇。并将自己的便器用铜铸造成老虎的形状,用来表示老虎不过如此(被自己一箭射死)。后来,李广他们再次在冥山南面打猎,又发现一只老虎负在地上,李广再次拉弓射虎,箭矢的尾羽都射进去了。他们大着胆走进去细看,发现原先以为的卧虎竟是石头,李广见箭射入石头,于是乎试射了几箭,箭头都射钝了,石头也没有射入。我曾经将这件事告诉杨子云,杨子云说:”金石也畏惧做事诚恳的人啊!”,我和杨子云说:”以前有人在东海出行,海面突然起了大风,船被风浪推动让船上的人不能控制,最终船顺着风浪漂到不知是什么的地方去了。就这样漂了一天一夜后,人们发现了一个小岛,同行的都非常高兴。人们放下缆绳和沉船石,将船靠在小岛上,并到小岛上做吃的。谁知吃的还没有弄熟,小岛就不见了,船也有被拉沉的迹象,留在船的人赶忙将缆绳砍断,船又随着风浪飘荡。原来人们以前以为的小岛是头大鱼,那头大鱼因被火烧疼,激怒之下迅速的沉入水下,登上小岛的十几人都死了。还有我所知道的砍柴陈缟,陈缟有一次到终南山去砍柴,回家时天已经黑了。快到了家时,路过张丞相墓。天太黑,他将张丞相墓前的石马误以为是鹿,他便用斧头去砍,结果斧口砍缺了,斧柄折断了,石马还是没有损伤。这两个例子上的人物做事够诚恳吧,最终还是溺死的溺死,斧头还是坏了,哪儿见到金石被他们感动?”杨子云回答不出我的提问。

养由基射先,中石,矢乃饮羽,诚乎先也。——《吕氏春秋·精通》
广出猎,见草中石,以为虎而射之,中石没镞,视之,石也。因复更射之,终不能复入石矣。广所居郡闻有虎,尝自射之。及居右北平射虎,虎腾伤广,广亦竟射杀之。 ——《史记-李将军列传》
李广与兄弟共猎于冥山之北。见卧虎焉。射之。一矢即毙断其①髑髅以为枕。示服猛也。铸铜②象其形为③溲器。示厌辱之也。他日复猎于冥山之阳。又见卧虎。射之。没④矢饮⑤羽。进而视之。乃石也。其形类虎。退而更射。镞破簳折而石不伤。余尝以问⑥杨子云。子云曰。至诚则金石为开。余应之曰。昔人有游东海者。既而风恶船漂不能制。船随风浪。莫知所之。一日一夜得至一孤洲。其侣欢然。下石植缆。登洲煮食食未熟而洲没。在船者斫断其缆。船复漂荡。向者孤洲。乃大鱼。怒掉扬鬣吸波吐浪而去。疾如风云。在洲死者十余人。又余所知陈缟。质木人也。入终南山采薪还。晚趋舍。未至。见张丞相墓前石马。谓为鹿也。即以斧挝之斧缺柯折。石马不伤。此二者亦至诚也。卒有沈溺缺斧之事。何金石之所感偏乎。子云无以应余。 ——《西京杂记卷五》




文言文翻译 李广射石
李广打猎时看见草丛中的一块大石,以为是老虎所以一箭射去,结果整个箭杆都射进石头里,只剩下箭镞露在外面。这个故事的后面是:李广觉得当时自己的表现之出色,超出以往,在原地多次重复,但是箭没再能射进石头里。李广以前住过的郡里曾经有老虎,他亲自射杀了它。在右北平住时李广射过老虎,老虎跳...

广出猎,见草中石。下一句是什么?
李广射箭的方法是,看见敌人逼近,如果不在数十步之内,估计射不中,就不发射。只要一发射,敌人立即随弓弦之声倒地。因此他领兵有几次被困受辱,射猛兽也曾被猛兽所伤。 【作品原文】: 广出猎,见草中石,以为虎而射之,中石没镞,视之石也。因复更射之,终不能复入石矣。广所居郡闻有虎,尝自射之。及居右北平...

千里不留行的全句是什么呀?李广射石头的诗是怎么写的呀?
《李广射石》原文 养由基射先,中石,矢乃饮羽,诚乎先也。——《吕氏春秋·精通》广出猎,见草中石,以为虎而射之,中石没镞,视之,石也。因复更射之,终不能复入石矣。广所居郡闻有虎,尝自射之。及居右北平射虎,虎腾伤广,广亦竟射杀之。 ——《史记-李将军列传》李广与兄弟共猎于...

汉书之 — 不教胡马度阴山的李广最后怎么样了?
之后故意射石头,却终不能再现没入石棱中的那一箭….我觉得吧,古代铁器要射穿石头几乎是不太可能的,要么李广大概肾上腺素爆棚了,要么那块石头属于较软的页岩石。很想告诉李广,想重现那一箭,关键,找块对的石头。但不可否认,李广射术精湛,汉书写他“ 善射亦天性,虽子孙他人学者莫能及…不中...

请求对下联“小李广射日,弓虽强石更硬”如题 谢谢了
李广射石,弓虽强,石更硬 昭君出塞,奇马骑,龙衣袭 李广射石,弓虽强,石更硬 明皇寻梦,亡女妄,知病痴 李广射石,弓虽强,石更硬 柳郎簪花,西女要,合手拿 李广射石,弓虽强,石更硬 太白登临,山高嵩,日月明 李广射石,弓虽强,石更硬 观音垂目,非心悲,人言信 李广...

辛弃疾《八声甘州·故将军饮罢夜归来》原文及翻译赏析
4裂石响惊弦:引用李广射石虎的典故。5岁晚田间:指李广屡立战功却没有被封侯,晚年闲居田园。6边开:指西汉时开疆拓土向外扩张。7甚:为何,为什么。八声甘州·故将军饮罢夜归来赏析 汉「飞将军」李广的故事广为人知,在古代诗文中也多所咏及。辛弃疾的这首《八声甘州》,便是其中的名篇。辛弃...

卢纶的文言文广射虎
只见他们奋力要将它拔出,个个脸涨得通红,可都失败了。大家都瞪大了眼睛,十分惊奇。李广见此情景,也很诧异,再拔箭来射,却怎么也射不进石头里了。3. 李广射虎的小古文 广出猎,见草中石,以为虎而射之,中石没镞,视之,石也。因复更射之,终不能复入石矣。广所居郡闻有虎,尝自射...

熊渠子射石给我们的启示
【原文】昔者楚熊渠子夜行,见寝石以为伏虎,关弓射之,灭矢饮羽,下视,知石也。却复射之,矢摧无迹。 【译文】以前,楚国熊渠子夜晚走路,看见有一块石头卧倒在地上,熊渠子把石头当成了蹲伏的老虎,就弯弓搭箭射出,连箭尾的羽毛都射进石头。熊渠子下马察看,才知道是石头。他退后再次射那石头,箭折断了,石头上没...

求:下面这十篇古文的原文、翻译和重点词的单个翻译。
李广射石原文:养由基射先,中石,矢乃饮羽,诚乎先也。——《吕氏春秋·精通》 广出猎,见草中石,以为虎而射之,中石没镞,视之,石也。因复更射之,终不能复入石矣。广所居郡闻有虎,尝自射之。及居右北平射虎,虎腾伤广,广亦竟射杀之。 ——《史记-李将军列传》 李广与兄弟共猎于冥山之北。见卧虎焉。

边塞关于李广的诗句
行藏事,笑不侯李广,射石夸雄。仰天一问穷通。 叹风虎云龙时未逢。羡傅岩版筑,终符求象,渭滨渔钓,果兆非熊。 白额未除,长鲸未脍,臂健何嫌二石弓。天山定,任扶桑高挂,凌阁图功。 长安叙怀寄崔十五 武元衡 延首直城西,花飞绿草齐。迢遥隔山水,怅望思游子。 百啭黄鹂细雨中,千条翠柳衡门里。门对长...

资兴市15628127495: 李广射石 - 搜狗百科
唱心尚德:[答案] 一.解释下列句子中加点的词语.(4分) 1.示厌辱之也 之:(猛虎 )2.铸铜象其形为溲器 象:(样子 ) 这句就是说浇筑猛虎铜像样子的马桶,显示自己对它的不屑3.退而更射 更:( 再次) 4.余尝以问杨子云 以:( 用(...

资兴市15628127495: 李广是西汉名将,号称飞将军.关于他射石一事见于《史记》,现钞录如下:“广出猎,见草中石,以为虎而射之,中石没镞.视之,石也,因复更射之,中不... -
唱心尚德:[答案] 这个问题很简单嘛~! 因为激发潜能是取得更大成就的必要条件,而不是他的充分必要条件,换句话说取得更大的成就是因为他的潜能被激发了就没问题了.而激发了潜能不一定使他取得更大的成就.

资兴市15628127495: 12.李广是西汉名将,号称飞将军.关于他射石一事见于《史记》,现抄录如下:“广出猎,见草中石,以为虎而射之,中石没镞.视之,石也.因复更射之,终不... -
唱心尚德:[选项] A. 人的潜能是无穷的\x09\x09 B. 李广把箭射入石头是侥幸 C. 只要努力没有办不成的事\x09\x09 D. 激发潜能有利于取得更大的成就

资兴市15628127495: 文言文翻译 李广射石 -
唱心尚德: 李广打猎时看见草丛中的一块大石,以为是老虎所以一箭射去,结果整个箭杆都射进石头里,只剩下箭镞露在外面.这个故事的后面是:李广觉得当时自己的表现之出色,超出以往,在原地多次重复,但是箭没再能射进石头里.李广以前住过的郡里曾经有老虎,他亲自射杀了它.在右北平住时李广射过老虎,老虎跳起来伤到了李广,李广也射杀了它.

资兴市15628127495: 李广射石文言文翻译(部分) -
唱心尚德: 中石没镞,视之石也.——(结果整个箭杆)都射进石头里,只剩下箭镞露在外面.虎腾伤广,广亦竟射杀之.——老虎跳起来伤到了李广,李广也射杀了它.

资兴市15628127495: 翻译《史记》“李广射虎”一段: 李广见草中石,以为虎而射之,中石没镞,视之,石也.因更复射,终不能入石矣. - _______________________. -
唱心尚德:[答案] 答案: 解析: 李广看见草中的石头,误以为是虎就向它射箭,射中了石头,箭头陷入石头里,(上前)看它,(原来)是石头.于是又(回到原地)再射它,最后没能再射入石中.

资兴市15628127495: (二)李广射石的启示(二)李广射石李广与兄弟共猎于冥山之北.见卧虎焉.射之.一矢即毙断其①髑髅以为枕.示服猛也.铸铜②象其形为③溲器.示厌辱之也.他... -
唱心尚德:[答案] 做什么事只要专心,就会出现奇迹. 在遇到危难时,可以激发人的潜能

资兴市15628127495: 刘歆的《李广射石》译文 -
唱心尚德: 李广曾去打猎,看见草丛里的石头,以为是老虎就向它射箭,箭头深入目标.一看,原来是块石头.李广就再次射石,但终究不能再射入石头了.李广以前住过的郡里曾经有老虎,他亲自射杀了它.在右北平住时李广射过老虎,老虎跳起来伤到了李广,李广也射杀了它.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网