200分中译英(网站上翻的不要,高手请来)有加分!

作者&投稿:惠伟 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
200分求中译英,不要机翻的,谢谢~

The talent flow between different enterprise continuously in today's market economy or with the expansion of scale and businesses, company have to face the continuous enrollment of new employee.
In order to make sure them adpat to the business environment as soon as possible, start to the work smothly and reduce the time cost of enterprises, how to conduct orientation for new employees is mainly discussed in this paper.
Meanwhile, taking company A for example,we also discussed the deficiency in the the transfer of the enterprise culture and Vocational Career Planning for new employee.Besides,we provide some reasonable proposal for reference of orientation to new employees.

key words: orientation enterprise culture Vocational Career Planning

中文摘要中的
以及提出合理的建议 " 以及" 应该换成" 并 "比较通顺点

This article is for international trade, anti-dumping status and coping strategies of our country for discussion. Near 20 years, especially after the accession to WTO, China's economic and export trade was the rapid growth. However, because of the overall situation of the international economic downturn and the international forces in the rise of trade protectionism, China's dumping of the merchandise being sued the growing number of cases, our country has become the world's largest wave of anti-dumping victims. Countries to export my products have been frequent anti-dumping on China's economy constitutes a substantial obstacle to trade development. Therefore, understanding and knowledge of the status quo in international trade and regulations, research and analysis of anti-dumping by foreign countries against our country and the reasons for the status quo and to make appropriate coping strategies for Chinese enterprises to better adapt to WTO rules and to promote the economic development of our country are of great significance.

summary:
In this report, we will analyze Xerox Corporation, which once was a top-rated manufacturer for copiers, printers, document-processing equipment and other modern equipment.

Firstly, we will briefly introduce the company's production and background, followed by it's unique management. As we all know, management has for basic functionalities, namely, planning, organizing, controlling and leading. In this report, we will pay speical attention and concentrate on planning and controlling, which are most representative of the company's management. The reason they are representative is that Xerox was able to grab an absolute leading position in the industry in the earlier stage as a result of their pioneer executive management team's unique and effective management techniques. Unfortunitely, Xerox did not manage sustain the success as the later management teams failed to recognize the keen competition hidden in later stage of the industry development and to implement an effective multi-element stretagy. Whichever the case, the company's management team is the deciding factor.(之所以说它有代表性,是因为正是由于公司高层前期独特的管理手段使施乐公司在一段时期内处于绝对的世界领先地位,以及施乐公司后期对存在的巨大竞争这个重要因素的忽视,和实施过于多元化战略的失误,导致最后的困境,公司的管理都起着决定性的作用。-->这句话太长了,说实话,我觉得中文都有语病,没太看懂是什么意思的说。只翻译了个大概,不满意的话就自己再改改吧。还有那个"多元化战略",是Multi-什么呢?不及的了,以前Management学的都还给老师了。。。) In our report, we will use the following four topics to describe how Xerox started off with absolute competitional advantage and eventually found itself in hardship now.
topic 1: Human Resource
Topic 2:Environmental Concern
Topic 3: Company's Main Business and Competition
Topic 4: Rogue's Decision-making in Economic Crisis(什么叫“无赖决策”啊??)

Lastly, we will summary the factors that made Xerox in hardship in terms of planning and controlling, where Xerox went wrong and ended up with selling majority of their stocks to the Fuji, a Japanese company.

Background:
In 1938,a patent lawyer and amateur inventor, Chester F. Carlson, successfully produced the very first 静电复印图像 (这个词什么意思啊?static electrically copied image???) in a small laboratory in New York. After companies including IBM and GM had shown no interest in this invention, Chester F. Carlson finally managed to secure contract with Battelle Memorial Institute in 1944 and founed the first Xerox copier manufacturing factory in 1955.
Now, Xerox has 92,500 employees including their CEO Paul A. Allaire and has numerous branch offices and business in Canada, China, Brazil, Japan and many other countries. Xerox has indeed made siginicant contributions to industries from the printer, copier, fax machinem and scanner to document production and management and remained in world's top 500. (世界500强有专有名词吧?big 500?不清楚。而且楼住,您中文很烂耶,标点都没有好好标,完全没办法断句,叫人怎么翻译??你后面的那个“从1980到1998”到底是指世界500强这件事,还是获得重大奖项这件事??我就当作是指后面的了啊,错了你自己改吧) From 1980 to 1998,Xerox had won many national or international awards including the highest quality award in Japan - Deming Prize and was nominated as one of the world's best 100 workplaces.

Critical analysis:
The above two topics provide an analysis of how Xerox planned for employee philosophy and social philosophy (总觉得“员工理念”、“社会理念”都应该有专有的词组,应该不是我这么翻译的。不过也不太明白你的“理念”是什么意思) and how Xerox controlled in order to achieve their organizational objective.

注:1、用notepad打的,可能有拼写错误。
2、楼主给我的感觉,貌似这个是个口头报告(oral presentation),所以就按照口头报告的方式写了,如果是书面报告的话,麻烦楼主先把自己的中文版好好修改一下,到时候我再改我的。楼主一直都用逗号,不知道您一句话到底说到了哪里,令我翻译得很崩溃的。
3、有不少专业的词以前学management的时候都有学过,现在有点对不上号了。不过虽然不是专业词语,不过我有自信没把楼主的意思翻错(除非是我会错意了)。如果楼主不愿意将就的话,我再翻翻以前的教材,找找看吧。
4、要求加分。很折磨人的,这个。

有些比较专业的词汇我不知对否。
希望我的回答对你有帮助!
祝你成功!
Summary:
Our report will be analyzed to have the world's best-quality copiers, printers, document-processing equipment and other modern equipment maker Xerox Corporation of the United States --- (Xerox corporation), is the first to introduce the company and have a background , Followed by analysis of Xerox different management approach, as we know, with the four basic functions of management, planning, organizing, controlling and leading, in this report we will focus on Xerox's planning and controlling Both the company's management representative, a representative said it was because the company is due to the high-level pre-unique management tools to make Xerox a period of time in the world's absolute leadership Xerox, as well as For the latter part of the company's huge presence in this competition an important factor in the neglect, over-diversification strategy and implementation of the mistakes led to the final of the plight of the company's management plays a decisive role. We will use the four topics to interpret why Xerox from the start with the leader of a group of the industry is in trouble in the end the embarrassing situation.
Topic1 in terms of human resources
Topic2 in environmental protection
Topic3 in the company's main business and competition
Topic4 met the economic crisis in the rogue's decision-making
Finally, we will briefly sum up what led to the Xerox Corporation last in trouble in planning and controlling aspects of a company where failure to such an extent that most of the last companies to sell shares of Japan's Fujitsu Corporation

Background:
In 1938, a patent lawyer and amateur inventor Affairs Chester F. Carlson in New York City, simple laboratory for the first time successfully produced the first copy static image, after including companies such as IBM and GM to no interest in The invention of the attitude of refusal, in 1944 and finally in the Battelle Memorial Institute signed a contract in 1955 and the formal establishment of the first Xerox manufacturing plant.
Xerox has 92,500 employees, is chairman Paul A. Allaire, in Canada, China, Brazil, Japan and other countries have their own branch offices and business in printers, copiers, fax machines, scanners, as well as on-site production of documents to file Management has done a lot of that has been maintained for many years after the world's top 500, from 1980 to 1998, won the grand prize of the highest quality, including Japan-Deming Prize, and so on dozens of national and world-class awards, and even Many of the world as the best work of the 100 largest companies.

Critical analysis:
The two topics is an analysis of how Xerox employees in the philosophy and social philosophy of these two aspects of the plan, in order to control how they reached the final of the expected harvest

这个实在有点难度,要花很长时间
不过楼上的说话是不是太现实了点。。。
帮不上忙,也不用这么说啊。。。
做人要厚道

Summary:
Our report will be analyzed to have the world's best-quality copiers, printers, document-processing equipment and other modern equipment maker Xerox Corporation of the United States --- (Xerox corporation), is the first to introduce the company and have a background , Followed by analysis of Xerox different management approach, as we know, with the four basic functions of management, planning, organizing, controlling and leading, in this report we will focus on Xerox's planning and controlling Both the company's management representative, a representative said it was because the company is due to the high-level pre-unique management tools to make Xerox a period of time in the world's absolute leadership Xerox, as well as For the latter part of the company's huge presence in this competition an important factor in the neglect, over-diversification strategy and implementation of the mistakes led to the final of the plight of the company's management plays a decisive role. We will use the four topics to interpret why Xerox from the start with the leader of a group of the industry is in trouble in the end the embarrassing situation.
Topic1 in terms of human resources
Topic2 in environmental protection
Topic3 in the company's main business and competition
Topic4 met the economic crisis in the rogue's decision-making
Finally, we will briefly sum up what led to the Xerox Corporation last in trouble in planning and controlling aspects of a company where failure to such an extent that most of the last companies to sell shares of Japan's Fujitsu Corporation

Background:
In 1938, a patent lawyer and amateur inventor Affairs Chester F. Carlson in New York City, simple laboratory for the first time successfully produced the first copy static image, after including companies such as IBM and GM to no interest in The invention of the attitude of refusal, in 1944 and finally in the Battelle Memorial Institute signed a contract in 1955 and the formal establishment of the first Xerox manufacturing plant.
Xerox has 92,500 employees, is chairman Paul A. Allaire, in Canada, China, Brazil, Japan and other countries have their own branch offices and business in printers, copiers, fax machines, scanners, as well as on-site production of documents to file Management has done a lot of that has been maintained for many years after the world's top 500, from 1980 to 1998, won the grand prize of the highest quality, including Japan-Deming Prize, and so on dozens of national and world-class awards, and even Many of the world as the best work of the 100 largest companies.

Critical analysis:
The two topics is an analysis of how Xerox employees in the philosophy and social philosophy of these two aspects of the plan, in order to control how they reached the final of the expected harvest

Our report will have to analyze the world with the best quality copiers, printers, document-processing equipment and other modern equipment manufacturers --- U.S. Xerox Corporation (Xerox corporation), first introduced is the company's generation and background , followed by analysis of the operation and management of Xerox different ways, according to what we know, management has four basic functions,planning, organizing, controlling and leading, in this report we will focus on the Xerox Corporation's planning and controlling both the company representative management functions, because it has a representative, because it is precisely because the company high-level pre-unique management tools to enable Xerox Corporation for a period of time at the absolute leading position in the world, as well as the existence of the latter part of Xerox Corporation's tremendous competition in this important element of neglect,And implementation of over-diversification strategy errors, leading to the plight of the final, the company's management have played a decisive role. We will use the four topics to explain why the Xerox Corporation from the very beginning of the same industry the absolute leader of a group to the last predicament embarrassing situation.

Topic1 in terms of human resources in environmental protection Topic2 in Topic3's main business and competition in the Topic4 met the economic crisis of rogue decision-making in the end we will briefly sum up what led to the Xerox Corporation last in trouble in planning and controlling, company its mistakes in the Where to such an extent that most of the last companies to sell shares of Japan's Fujitsu Corporation

Background: 1938, a patent lawyer and amateur inventor Affairs Chester F. Carlson in New York City, simple laboratory for the first time successfully produced the first copy static image, after including companies such as IBM and General cents to Is not interested in the attitude of refusing to this invention, in 1944 and finally in the Battelle Memorial Institute signed a contract in 1955 and the formal establishment of the first Xerox manufacturing plant.

Xerox has 92,500 employees, is chairman Paul A. Allaire, in Canada, China, Brazil, Japan and other countries have their own branch offices and business in printers, copiers, fax machines, scanners, as well as on-site production of documents to file Management has done a lot of that has been maintained for many years after the world's top 500, from 1980 to 1998, won the grand prize of the highest quality, including Japan-Deming Prize, and so on dozens of national and world-class awardsEven as many of the world's most suitable for the work of the 100 largest companies.

Critical analysis: an analysis of these two topics is how Xerox employees in philosophy and social philosophy of these two aspects of the plan, in order to control how they reached the final of the expected harvest.

你给我钱按字收费 我才愿意帮你做 这个我才没空~


一些简单的汉译英
It is 9 o'clock Difference 15 minutes 9:00 7:15 9:30 10:00 7 points 3 points the entire 5.1 February 25 November 17 The day before yesterday Yesterday Today Tomorrow Acquired A few days ago Within a few days A few days later Week Immediately Currently Someday; a day Cur...

麻烦帮我把句子译成英文(20分)
nicole9495---只是由翻译网站(babelfish.altavista)直接「中译英」。咩都识博士---第2题中「wish」是错的。第3题中「that shark」、「it」是错的。第7题中「must」是错的。第8题中「difficutly」是错的。 2007-05-29 23:04:06 补充: ngyikchun---第1题中「learn」、「everything should have coura...

求几个句子(中译英)的翻译~~战争相关
2000 signing of the peace agreement.April 2002, composed of international experts Eritrea-Ethiopia Boundary Commission of the two countries to border demarcation ruling, the two countries have expressed acceptance.With the end of the year, the Egyptian side of the demarcation maps will be...

汉译英,高分求翻译,答的好追加分数
7、When I reading a book,I like to read it's index, read the process of doing a timely manner I will read notes, read the post I will sum up the whole contents of the book. Taught in the classroom when I like to do notes, each a period of time I will do a ...

【500分】求翻译文章,中译英
翻译不一定要一字一句,关键是流畅地表达原文的意思。我很自信地说,我这篇翻译是最棒的。When a guest takes away the bathrobe Around 9:00 one morning, Mr. Chen called the reception counter from Room 1056 to check out and asked for a porter. The Head Receptionist Sun informed the ...

中译英(高手进)《留学生公寓管理规定》
十一、所有住宿的同学,晚上10:00以后禁止在宿舍大声说话、放音响、举重、喝酒等,以免影响其他同学休息。对违反本规定者,办公室将予以通报批评。对情节特别严重者,除给予一定的经济处罚外,同时给予开除舍籍处理。11. After 10:00 pm, in order not to disturb students resting, all students in ...

翻译 汉译英
不幸的是,有那么多人在等待运行的地铁我甚至无法下楼梯去平台上。所以我搭火车去相反的方向,然后重新转向市中心的火车。最后,过了好久,火车到达我的站。然后我不得不冒着大雨步行穿越几个街区。当我到达我的办公室,我浑身湿透,十分疲惫和沮丧。我的同事和我花了大部分的时间等着衣服晾干。下午5:00...

【汉译英200分+50分】『放松的世界远程教育』谈情说爱篇
1. To do at least one of the benefits of the poor: to know whether they really loved.2 is arbitrary: only the use of pencil, no eraser.3. A symbol of a child is: no longer ask him to come from, is no longer answered him go.4 good woman is a school, but most ...

汉译英,在线等!谢谢!拒绝在线翻译!
STARS THAT SHINE,AND TWINKLE ON THE MIKlY WAY,THEY STRETCHED IN NEVER -ENDING LINE,ALONG THE MARGIN OF A BAY.The Hun Yi green jade fall Milky Way, spread to fall a heavy star 10000:00, round ten inside Fang dike road, brocade flower if take to hope limitless.这个最确!

【200分汉译英】马站着睡三只脚站之迷?
Again this is an interesting topic. The horses indeed sleep on three legs with one of them half curled up. It is in fact the most comfortable way that a horse has got for sleeping from many years' evolution. After studying the fact, we may find out that the reasons are ...

江安县17076128693: 中译英.求翻译,不要网站上翻译出来的,也不要参考译文,只要看起来像学生翻译的...
霍费富马: Recently, there is a lot of controversy about business cars and invitation cards in the news. I remember when I was in Paris, I noticed that their cards are by far difference from ours.In Paris, parties and restaurants are the venus for meeting friends, ...

江安县17076128693: 英语翻译(中文翻译英文) 急 200分 1小时之内要 谁翻得最有文采谁拿分!谢谢拉 -
霍费富马: 一楼机器翻译的也好意思拿出来 I hope that my English teacher will be upright and understanding, and he can employ the advantages of every student,and also has a sense of humor of course. As to English language courses I hope he will give us ...

江安县17076128693: 200分一段摘要中译英(高手请来) 在线工具翻译谢绝 -
霍费富马: With the high-speed development in near these decades of China's economy, people's material life and spiritual civilization living standard get pr...

江安县17076128693: 中译英 不要网上的在线翻译
霍费富马: 1. Graduation eve, our class decided to give a present to Master Lee. 2. In the video clip, can have the photo and greetings from every classmate. 3. The video clip is easy to keep than a tape.

江安县17076128693: 200分题目 汉译英,1句话翻译2种含义 -
霍费富马: ①The son of A and B likes playing basketball. // A and B's son all like playing basketball.②C whose parents are A and B likes playing basketball. // A and the son of B like playing basketball.

江安县17076128693: 英语翻译在线等,高分悬赏200分 帮我把下面的文字翻译成英文,高分悬赏,急用,在线等,翻译的好我会再加 -
霍费富马: The public service advertizing design is one kind of special artistic form. It shoulders is being clear about the social benefit culture information propaganda the responsibility, its expression immediate influence society public's value idea and ...

江安县17076128693: 推荐几个在线翻译的网站 -
霍费富马: 一、在线词典 1、金山爱词霸( http://www.iciba.com/) 这是目前最好的线上词典工具之一.词汇量涵盖了150余本词典辞书,70余个专业领域,28种常备资料,中、日、英网际大辞海,提供在线及时更新,第一时间掌握流行词汇表达并为每个...

江安县17076128693: 英语翻译高手帮忙翻译一段话(汉译英)200分
霍费富马: In this New Year, the whole family gathered this evening, I would let everyone new year, wish you all a Happy New Year. Next, I would like to thank each and every family in every possible way, I love and care. Is to help you in every aspect of me, ...

江安县17076128693: 中译英,人工翻译...骗子滚!翻译的好加分【200】 -
霍费富马: Assimilate with each other and conform to fundamental two process being that Piaget is used to explain development of children scheme or intelligence develops. That Piaget thinks that the "assimilation it is the external world factor to integrate the ...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网