粽子翻译成英文
包粽子翻译为英语是：make rice dumplings
重点词汇
1、make
英 [meɪk] 美 [mek]
vt. 使得；进行；布置，准备，整理；制造；认为；获得；形成；安排；引起；构成
vi. 开始；前进；增大；被制造
n. 制造；构造；性情
短语
Make Waves 兴风作浪 ; 引起轰动 ; 捣蛋
Make Preview 创建预视 ; 生成预览 ; 创建预览 ; 制作预览
MAKE TABLE 创建表 ; 制做资料表 ; 制做数据表
2、rice dumpling
粽子
短语
rice and dumplings 最近在吃的东西
rice-dumplings 粽子
Rice dumplings with vegetables 蔬菜粽子 ; 素饺
扩展资料
make的用法
make的基本意思是“做,制造”,即“使甲物变为乙物”“使某物变为某种状态”。
make用作不及物动词时,意思是“开始,试图”“行进,趋向”“被做成,被制成”“增长起来”。主动形式常含有被动意义。
make用作及物动词时,意思是“制作,做成”“产生,引起”“成为,构成”“获得,赢得,赚得”“走(到),以(某种速度)行进,赶上”“吃”“说明,讲述”。可接名词、代词作宾语。
make作“作出某种动作”解时,常与某些名词连用,其意思常常近似于与该名词相对应的动词,用来表示行动,可接介词短语,也可接动词不定式。
make可接双宾语,意思是“给…做…,为…提供或准备…”,其间接宾语可以转换为介词for的宾语。
就是汉语拼音，或者 rice dumpling～ 其他就太复杂了一般人也不会用
粽子 [glutinous rice dumpling]●glutinous rice dumpling
粽
糉
zòng king金山软件
<名>
粽子 [glutinous rice dumpling]
服玩果粽,足以致诚。——《南史》
【常用词组】
粽粑
zòngbā king金山软件
[glutinous rice dumpling;dumpling made of glutinous rice wrapped in bamboo or reed leeves] [方]∶粽子
粽子
zòngzi king金山软件
[glutinous rice dumpling;dumpling made of glutinous rice wrapped in bamboo or reed leeves] 一种用竹叶或苇叶包成三角锥体或其他形状的糯米食品,相传屈原投汨罗江后,楚人每于端午以竹筒贮米投江祭之。后世沿其习俗,以粽子为端午节食品。又叫“角黍”
●glutinous rice dumpling
粽
糉
zòng king金山软件
<名>
粽子 [glutinous rice dumpling]
服玩果粽,足以致诚。——《南史》
【常用词组】
粽粑
zòngbā king金山软件
[glutinous rice dumpling;dumpling made of glutinous rice wrapped in bamboo or reed leeves] [方]∶粽子
粽子
zòngzi king金山软件
[glutinous rice dumpling;dumpling made of glutinous rice wrapped in bamboo or reed leeves] 一种用竹叶或苇叶包成三角锥体或其他形状的糯米食品,相传屈原投汨罗江后,楚人每于端午以竹筒贮米投江祭之。后世沿其习俗,以粽子为端午节食品。又叫“角黍”
粽子tsung-tse：Glutinous rice（糯米） filled with meat, nuts or bean paste（豆酱） and wrapped in bamboo leaves. It is associated with Dragon Boat Festival with historical meaning.The custom of eating tsung-tse is also popular in North and South Korea, Japan and Southeast Asian nations.
zongzi
or
sticky rice wrapped in leaves
rice dumpling
“死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。”的英文翻译是什么?
翻译可以有以下几种：1、英国著名汉学家理雅各（James Legge）：For life or for death, however separated，To our wives we pledged our word.We held their hands；We are to grow old together with them.2、瑞典汉学家Bernhard Karlgren：In death or life (we are) separated and far apart...
"这是一段美好的时光,我要谢谢你"翻译成英文怎么说?
＂这是一段美好的时光，我要谢谢你＂的英文：It was a wonderful time, and I want to thank you.wonderful 读法 英 [ˈwʌndə(r)fl] 美 [ˈwʌndɚfəl]作形容词的意思是： 极好的，精彩的，绝妙的；奇妙的；美妙；胜；神妙 短语：1、wonderful...
我很开心,今天我吃了苹果,翻译成英文是什么?
我很开心，今天我吃了苹果可以翻译为“I'm very happy. I ate apples today。”重点单词：happy：英 [ˈhæpi] 美 [ˈhæpi]adj. 快乐的；幸福的，使人高兴的；满意的；乐意的；幸运的；合适的 comb. <非正式>滥用……的 【名】 （Happy）（英、瑞典、喀）哈皮（...
英文翻译成中文?
My good friend 我的好朋友，I have a goog friend.我有个好朋友。Her name is ZHOU LU YAO.她的名字叫周璐瑶。She is in the same class with me.她和我同班。She likes dancing.她喜欢跳舞。She dances very well.她跳得很好。She has a happy family.她有一个幸福的家庭。Her father is...
“愿你一切安好”翻译成英文是什么?
1、May everything be all right with you.2、Wish you all the best.3、Wish you all well.4、Wish you everything is OK.词汇解析：1、all right 英文发音：[ˌɔːl ˈraɪt]中文释义：adj.\/adv.可接受(的)；满意(的)；安全健康(的)；平安无恙(的)；尚可...
帮忙翻译个句子..中文翻译成英文...
可翻译为 I know, I understand everything.I just wish you happiness.
翻译成英文句子
1. He's a man of many talents and interests.2. He's naturally curious about how things work.3. He's always searching for new ways for improvements.4. He started his experiments on electricity using only simple equipment.5. Although these experiments lead to many important ...
照顾好自己,翻译成英文
照顾好自己翻译为：Take care of yourself！1、take care of 英 [teik kɛə ɔv] 美 [tek kɛr ʌv]照顾;杀掉;对付;抵消 Don't worry yourself about me, I can take care of myself 你别担心我，我能照顾好自己。2、yourself 英 [jɔ:ˈ...
帮忙翻译成英文句子
1.I have a holiday in countryside last summer vacation.I felt myself with those people,and satisfied that life.2.In history,chinese people always defend our country against invaders bravely.3.I was excited that saw the xietingfeng on last night musical concert.4.Leaves turn yellow...
欢迎你的到来(译成英语)
“欢迎你的到来”英文可直接说："welcome you"，welcome本身包含了“到来”，即"come"的意思。发音：英 [ˈwelkəm] 美 [ˈwɛlkəm]具体释义：vt.欢迎； 乐于接受；adj.受欢迎的； 令人愉悦的； 表示感谢的；n.欢迎，迎接；复数： welcomes 过去式： welcomed 过去...
丘钧八味： 都不对,对于我们中国的传统食物,最好的方法是按照拼音来翻译,美国的Mcdonald在中国翻译成＂麦当劳＂,也是这样的,因此粽子译成＂Zong Zi＂,其它的例如筷子不用＂chopsticks＂而是＂kuai zi＂...你还可以依此类推,我学翻译的第一年就是学的这个,这个经过很多老外和专家的认证,尽可以采纳.如果你要给粽子下个定义或者解释给外国人听就可以用一楼或是二楼的解释,专有名词还是要考究一点好.这也是对我们中国文化的一个肯定和尊重
云龙区13889781741： 粽子用英语怎么说? - ？
丘钧八味： 粽子 [zòng zi][名]traditional Chinese rice-pudding; rice dumpling; a pyramid-shaped dumpling made of glutinous rice wrapped in bamboo or reed leaves
云龙区13889781741： 粽子的英文翻译 - ？
丘钧八味： zhongzi 就这样说,外国人会懂的.
云龙区13889781741： 粽子的英文 - ？
丘钧八味： 粽子是我们独特的食品,英语中没有相对应的词.这种情况下,一般的做法是,先用汉语拼音写出,然后再用英语进行解释,这样不懂汉语的外国人就明白意思了.例如,粽子 zongzi -- rice ball wrapped in bamboo leaves独特的中国食品的翻译,一般都是这种处理方法.
云龙区13889781741： 英语翻译每年的六月八号是中国的传统节日,名字叫“端午节”,这一天要吃一种粘米做的食物叫粽子.请翻译成英文谢谢. - ？
丘钧八味：[答案] The annual Hune 8 is Chinese traditional festival, Dragon Boat Festival. On that day it is a tradition to eat zongzi which is made of rice.
云龙区13889781741： “粽子”用英语怎么说?？
丘钧八味： rice dumpling
云龙区13889781741： 热门单词:“粽子”用英文怎么说 - ？
丘钧八味： China Daily上说的是 Rice dumplings. Rice dumplings----Zhejiang cuisine, earning the label of Chinese fast food.
云龙区13889781741： 粽子英文怎么说?？
丘钧八味： 用音译ZongZi,然后打上括号解释下什么是粽子 比如ZongZi(rice dumpling wrapped in reed leaves which Chinese people eat on the fifth day of the fifth lunar month) 以前我们学口译的时候就是要求这样翻译的
云龙区13889781741： 端午节吃的粽子用英语怎么说? - ？
丘钧八味： 首先说明一下:端午节是中国的传统食品,而粽子是这个节日的传统食品,西方国家并没有这节日,也没有这种食品. 因此,在英语中与粽子确切对应的英语单词是没有的.但是我们可以对其进行描述.比如说:The dumplings eating on The ...
云龙区13889781741： 汤圆,粽子怎么翻译成英文呢 - ？
丘钧八味：[答案] glue pudding 汤圆 粽子sticky rice wrapped in lotus leaves或 sticky rice dumpling wrapped in bamboo or reed leaves
