臣恐强秦之为渔父也。故愿王熟计之也。的意思
老臣担心强大的秦国会成为《鹬蚌相争》中的“渔夫”啊。所以但愿大王能够深思熟虑的去计划这件事情！
【原文】赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水，蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而拑其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌！’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬！’两者不肯相舍，渔者得而并禽之。今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊大众。臣恐强秦之为渔父也。故愿王熟计之也。”惠王曰：“善！”乃止。
【翻译】赵国将要攻打燕国，苏代替燕国去劝说赵惠王，说：“今天我来的时候，经过易水，看见一只河蚌正从水里出来晒太阳，一只鹬飞来啄它的肉，河蚌闭拢甲壳钳住了鹬的喙。鹬说：‘今天不下雨，明天不下雨，就会有一个死蚌。’河蚌对鹬说：‘今天不让鹬嘴出去，明天不让鹬嘴出去，就会有一只死鹬。’它们俩谁也不肯放开谁，一个渔夫把它们俩一块抓走了。现在赵国要攻打燕国，燕赵如果长期相持不下，就会蒙蔽老百姓的眼睛，看不清危险的形势，我担心强大的秦国就要成为那（不劳而获的）渔翁了。所以希望大王周密地谋划攻打燕国这件事。”赵惠王说：“好吧。”于是就停止出兵攻打燕国。
这句话的意思是：我担心强大的秦国就要成为那不劳而获的渔翁了。所以我希望大王认真考虑出兵之事。
出处：《鹬蚌相争》
选段：
今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊大众，臣恐强秦之为渔父也。故愿王之熟计之也！
译文：
现在赵国将要攻打燕国，燕赵如果长期相持不下，老百姓就会疲惫不堪，我担心强大的秦国就要成为那不劳而获的渔翁了。所以我希望大王认真考虑出兵之事。
扩展资料：
《鹬蚌相争》是纵横家苏秦的弟弟苏代为燕王作说客，劝阻赵惠王攻打燕国时讲的一个寓言。苏代把燕赵比作鹬蚌，把秦国比作渔父，使赵惠王猛然省悟，放弃了攻燕的打算。劝阻赵惠王攻燕，是这则寓言的创作契机和具体寓意。
这则寓言构思巧妙。蚌是生活在淡水里的贝类软体动物，喜欢张开椭圆形的两壳晒太阳，鹬鸟则常在水边啄食小鱼和贝类。作者抓住鹬、蚌的习性特点，又巧妙地把它们和渔父联系在一起，突出三者之间的利害关系，信手拈来，自然得体，具有浓厚的生活气习，读来妙趣横生，说服力极强。
我担心强大的秦国打的是鹬蚌相争，渔翁得利的主义，所以希望大王仔细谋划这件事
鹬蚌相争臣恐强秦之为渔夫也的之什么意思
臣恐强秦之为渔父也，故愿王熟计之也。第一个之：放在主语和谓语之间，取消句子的独立性，无实意。第二个之：代词，代指上文所说的那件事，可翻译成“它”。整句话的意思：老臣担心强大的秦国会成为《鹬蚌相争》中的“渔夫”啊，所以但愿大王能够深思熟虑的去计划这件事情!
“以敝大众,臣恐强秦之为渔父也。“的意思
弊端很大，众大臣恐怕秦国会坐收渔翁之利
今赵且伐燕,燕赵久相支,以弊大众翻译是什么?
现在赵国将要攻打燕国，燕赵如果长期相持不下，老百姓就会疲惫不堪。出自：《鹬蚌相争》刘向〔两汉〕节选：两者不肯相舍，渔者得而并禽之。今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊大众，臣恐强秦之为渔夫也。故愿王之熟计之也！翻译：两个不肯互相放弃，结果一个渔夫把它们俩一起捉走了。现在赵国将要攻打...
臣恐强秦之为渔父也意思
"渔父"即"渔夫",语出成语“鹬蚌相争，渔翁得利”，这是一个深刻的教训，千百年来已为大家所熟知。这个故事说明：同志之间、朋友之间，应当团结互助，而不应当勾心斗角，要看清和对付共同的敌人。否则，就必然会造成可乘之机，让敌人钻了空子，彼此都遭受灾难."臣恐强秦之为渔父也"意思是我害怕强大...
鹬蚌相争古文加翻译
原文：今者臣来，过易水。蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而箝其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌！’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬！’两者不肯相舍，渔者得而并禽之。今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊大众。臣恐强秦之为渔夫也。故愿王熟计之也。惠王曰：“善！”...
臣恐强秦之为渔夫的为的意思
B，充当 臣恐强秦之为渔父也"意思是我害怕强大的秦成为渔父,坐收渔人之利
赵且伐燕文章翻译赵慧王是怎样的人
‘今日不出，我担心强大的秦国就要成为那不劳而获的渔翁了。现在赵国将要攻打燕国，蚌方出曝。’两者不肯相舍，臣恐强秦之为渔父也，苏代为燕谓惠王曰。求采纳、赵久相支出处。’它们俩谁也不肯放开谁，河蚌马上闭拢：“今者臣来，一个渔夫走过来，明天不放你。’河蚌对鹬说，老百姓就会疲弊不...
矛盾相争.文言文
鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌！’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬！’两者不肯相舍。渔者得而并擒之。今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊大众。臣恐强秦之为渔父也。故愿王熟计之也。”惠王曰：“善！”乃止。【翻译】赵国将要讨伐攻打燕国，苏代为燕国去游说赵惠王说：...
鹬蚌相争的原文谁知道?
赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水，蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而莫过甘其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌！’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬！’两者不肯相舍。渔者得而并擒之。今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊大众。臣恐强秦之为渔父也。故愿...
赵且伐燕,苏代为燕谓惠王曰。。。故愿王之熟计之也。惠王曰:“善...
赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水，蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而莫过甘其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌！’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬！’两者不肯相舍。渔者得而并擒之。今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊大众。臣恐强秦之为渔父也。故愿...
东成复方：[答案] 我担心强大的秦国打的是鹬蚌相争,渔翁得利的主义,所以希望大王仔细谋划这件事
保定市18772786293： 《鹬蚌相争》中的“臣恐强秦之为渔父也.故愿王熟计之也.”是什么意思? - ？
东成复方： 老臣担心强大的秦国会成为《鹬蚌相争》中的“渔夫”啊.所以但愿大王能够深思熟虑的去计划这件事情!
保定市18772786293： 《鹬蚌相争》中的“臣恐强秦之为渔父也.故愿王熟计之也. - ？
东成复方：[答案] 老臣担心强大的秦国会成为《鹬蚌相争》中的“渔夫”啊.所以但愿大王能够深思熟虑的去计划这件事情!
保定市18772786293： 《鹬蚌相争渔翁得利》译文 - ？
东成复方：[答案] 原文 赵①且伐燕②,苏代③为燕谓惠王④曰:“今者臣来,过易水⑤,蚌方出曝(暴)⑥,而鹬⑦啄其肉,蚌合而拑其喙... 如“臣恐强秦之为渔父也.” 愿:今常用义:愿望;愿意.文中古义:希望;如“故愿王熟计之也.” 一词多义 且 (1)副...
保定市18772786293： 赵且伐燕的原文、注释、翻译 - ？
东成复方：[答案] 原文:赵且伐燕.苏代为燕谓惠王曰:“今者臣来,过易水,蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而拑其喙.鹬曰:'今日不雨,明... 燕赵久相支,以弊大众,臣恐强秦之为渔父也.故愿王之孰计之也.”王曰:“善.”乃止. 注释:赵——春秋、战国时的国名,...
保定市18772786293： 鹬蚌相争的字词解释两者不肯相舍,渔者得而并禽之.今赵且伐燕,燕赵久相支,以弊大众,臣恐强秦之为渔父也.故愿王之熟计之也.”惠王曰:“善!”乃止.... - ？
东成复方：[答案] 肯:愿意 得:遇到,看见 支:僵持,对峙 大众:都,双方 熟:多多考虑
保定市18772786293： 渔者得而必擒之.之的意思 - ？
东成复方：[答案] 之 指的是 :鹬和蚌 《文言文》 赵且伐燕,苏代为燕谓惠王曰:“今者臣来,过易水,蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而莫过... 两者不肯相舍.渔者得而并擒之.今赵且伐燕,燕赵久相支,以弊大众.臣恐强秦之为渔父也.故愿王熟计之也.”惠王曰:“善!...
保定市18772786293： 臣恐强秦之为渔夫也,顾愿王之熟计之也的意思 - ？
东成复方： 我担心强大的秦国打的是鹬蚌相争,渔翁得利的主义,所以希望大王仔细谋划这件事
保定市18772786293： 鹬和蚌的故事主要写什么事?结果怎么样了? - ？
东成复方：[答案] 原文: 赵且伐燕,苏代为燕惠王曰:＂今臣来,过易水,蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而箝(qián)其喙(huì).鹬曰:'... 燕赵久相支,以弊大众.臣恐强秦之为渔父也 .故愿王熟计之也.＂惠王曰＂善!＂乃止. 译文: 赵国将要讨伐(攻打)燕国,...
保定市18772786293： 古代的故愿王熟计之也什么意思 - ？
东成复方：[答案] 出自“赵国策”'鹬蚌相争'中著名的说客'苏代'对赵惠文王说的其中一句话,而熟的意思就是详细,透彻的意思,全句的意思就是:所以请大王再仔细考虑这件事吧.
