几个法语问题
1. 愈过去时+条件式过去时，是指”如果我那个时候如何，我那个时候就会如何“，两个动作都是放在过去的。但是此题中，“如果我以前学了西班牙语，现在就可以翻译这篇文章了”，显然一个动作在过去，一个动作在现在，所以应选c。
2. 这题是考interesser的用法，有两种用法：
1) qch. intétesse qn. 某物使某人感兴趣
2) s'intéresser à qch. 某人对某物感兴趣
3. 这一题的意思是“为别人着想是一件好事，但是相对于这件好事来说，停止想自己，有时更是一件好事。”所以用au lieu de。
4. dont代替的是de后面的成份。J'ai visité la Tour Effel, une grande photo de la Tour Effel est... 现在要把这两个分句合并成一个句子，需要用一个关系代词代替la Tour Effel，但这个词是在介词de的后面，这种情况下用dont代替。J'ai visité la Tour Effel dont une grande photo est...
1.我年纪多大了有两种表达方式：
（1）直陈式加问号：J'ai quel age?
(2)疑问词提前到句首：Qeul age ai-je?
2.关于第二个问题，首先要区别两个概念：指示形容词和指示代词。
指示形容词：用来指示人或物，标明时间，复现上文出现过的人或物。在这种情况下复数形式就是Ces.
指示代词：复指一个已经提过的名词，用于避免名词的重复或使我们能在两个人或物之间进行区分。指示代词的中性形式中常用的一种就是：Ce
Ce+etre+nom ou pronom （Ce+etre+名词或代词）用于鉴别人或物
所以应该是：Ce sont mes parents.
但在通俗语中也可以说：C'est mes parents.
3.主谓倒装时，只有当主语是代词，比如il，elle，on等情况才能在动词和代词之间加连字符。例如：Ou habitent-ils?
如果主语是名词则应该用如下疑问形式：
Tes grands-parents habitent ou?
或Ou est-ce que tes grands-parents habitent?
或Ou habitent tes grands-parents?
建议你可以去买一本《全新法语语法--巴黎索邦大学语法教程》。内容翔实，而且翻查也还是比较方便。
为了回答你这几个问题我可是费心查找了的，楼主给我加精啊~~~~~
2，关门一般就用fermer的不及物形式。serait ferme “即将被关上”，感觉有些别扭。语法上没什么大错，就是生活中不这么说。
3，au dessous de 在……下面，低于……，不及（比如温度等抽象概念）
sous 是空间上，在某样具体的东西的下面
4，都表示“如此这般……以至于”，tellement感觉上比si程度要深，而且tellement一般有贬义，形容不太好的东西，“过于怎么样以至于（不好的结果）”
5，貌似是de。 换一下语序就是 il y a de beaux villages en France, en Suisse, chez nous aussi. 在*******一大堆地方都有美丽的村庄。用de不用des是因为不定冠词+形容词+名词 在复数的情况下，严谨的法语语法会把des变成de。
6，plusieurs d'entre vous ont obtenu de tres bons resultats. 你们中间的一部分人。表示某一群人“中间”的一部分时候要加entre，如beaucoup d'entre nous
7,没必要用虚拟式过去时，就是表示学生们现在都知道、理解他们的课程。不强调在以现在为基点之前发生的动作。
法语疑难问题好几个,比较难的
1，法语中的数字有些很有意思，4表示很多，8天表示一个星期，36则表示无限多。2呢，既可以指真正的2，也可以指一些，如中文的三言两语，并不是真的3句话。当然，2到底是指真的2还是指一些，要看上下文。2，entretenir在这里是“培养”的意思。3，en arriver à：是个表达法，英语是to end up...
问一个比较白痴的法语问题,有点对数量提问的
从逻辑上讲，你是班上的一员，所以就不是领属关系，不能说“你们有多少人”，而是“你们是多少人”。Combien êtes vous dans votre classe？在你们班上你们是多少人？但是在家庭中，你是不包含在哥哥弟弟中的，所以可以说“你有几个兄弟”，而不是“你是几个兄弟”。Combien de frères as-tu?
几个法语问题
Tes grands-parents habitent ou?或Ou est-ce que tes grands-parents habitent?或Ou habitent tes grands-parents?建议你可以去买一本《全新法语语法--巴黎索邦大学语法教程》。内容翔实，而且翻查也还是比较方便。为了回答你这几个问题我可是费心查找了的，楼主给我加精啊~~~...
会法语帮忙一下吧,回答4个问题,回答最简单的语法就可以,谢谢了,在线...
1.quelle methode preferez vous pour voyager ?pourauoi? 你喜欢哪种旅行方式？为什么？J'aime voyager en vélo. C'est économe, je peux m'exercer, et surtout, c'est écolo.2.ou habitez vous? qu'est ce qu'il y a dans cette ville ou ce village? 你住在哪儿？那里有什么？J'...
问几个有关法语的问题希望高手指点
一个在分句中作宾语一个作主语.说了一大堆,也没帮上什么忙，只是希望有所帮助罢了.我哭死了,写了那么多的话,结果不让我发,要重登才进来.哎呀,要说你下次问题短点.尽量按照回忆来吧.首先是表示了一下决心，说看到了你的问题还没有人解答,我决定抢到这面红旗,插到上甘岭.第一,你的问题我已经...
请教三个关于法语的很简单的问题!谢谢!
1） 是的。因为vous这个主语人称代词有两个意思：“您”和“你们”，所以它相对应的主有形容词votre、vos也有两个意思：“您的”和“你们的”，而votre后面接单数名词，例如，你们的教室：votre classe vos后面接复数名词，例如，你们的书（很多本）：vos livres 2） Il va être dix heure.这个...
问个简单法语问题……
句首的que一词，意思是“什么”；中间的est-ce que，可以用于各种疑问句，仅作为疑问句的标志，没有实际意义；句末的c'est，意思是“这是”。和英语一样，法语也用疑问词（比如que）开始特殊疑问句，但是法语的疑问句语序有几种不同的选择，这句就是其中之一：【疑问词 + 疑问标志 + 陈述句】...
几个法语问题
－不能。3 有l'un...l'autre,有没有l'une...l'autre呢？当用在阴性的时候 －有。例：Les deux filles sont arrivées, l'une avait une robe rouge et l'autre portait un chapeau manifique.4 最后一个问题，Viens vite,on t'attend depuis une demi-heure.这句话为什么用viens？主语...
帮忙用法语回答几个问题
2 pour les gens qui sont ne apres le 1990 ,on ne sait pas 3 non ,l'argent n'est pas la chose unique dans ma vie 4 parceque le chinois est plus en plus important dans le monde 5 respecter la bonne habitude quotidienne 6 问题不全 7 l'action , il y a des risques 8 ...
一些法语问题
答: 副词的位置在法语中是比较灵活的。放在助动词后动词前是普遍的做法，但不是非如此不可的。如：Nous avons beaucoup travaill2\/ Nous avons travaill2 beaucoup.Il a tout dit.Il a dit tout.这里的两句都没有语法问题，也没有一个法国人会惊讶它们有什么不同。5.Le sport est ce que j'...
涂安康诺： 首先关于第一第二,en和y这两个词,你说的三个例子基本上都是固定用法,就算是问法国人,他们自己估计也很难回答到底这四种情况指代什么.比如第一个问题,我曾经问过几个法语老师,只有一个法国老太太,说法似乎勉强可以说通.她...
庐山区15015894815： 法语的几个小问题 - ？
涂安康诺： aller+inf. 确实既表示法语的最近将来时,也可以翻译成去做某事.写法完全一样的.但是意思上差别不大,根据上下文一般可以分辨清楚.Il va voir des conpains,il va au cinema,il n'est jamais a la maison.这句话在“简法”中的场景就是在叙述一个男孩子的习惯,显然不是说他将要去做什么.法语中如果两个以上的形容词修饰一个名词,按照:限定词--数词(une)--描绘词(jolie)--(大小,长短,形状,新旧,颜色)(petite) --出处--材料性质,类别--名词 顺序排列就ok
庐山区15015894815： 几个法语问题 - ？
涂安康诺： 1.我年纪多大了有两种表达方式:(1)直陈式加问号:J'ai quel age? (2)疑问词提前到句首:Qeul age ai-je?2.关于第二个问题,首先要区别两个概念:指示形容词和指示代词.指示形容词:用来指示人或物,标明时间,复现上文出现过的人或...
庐山区15015894815： 关于法语的几个问题 - ？
涂安康诺： amour是一个阳性名词,使用的时候需要加冠词le,而amour以元音开头,所以le缩写成l'amour和aimer的区别是词形.前者为名次,后者是动词,你写的aime是aimer的第一人称和第三人称单数的变位形式.法语的拼读很有规律,一般是什么字母就发什么音. J在单词中发＂日＂音,e发“鹅”音,两个连在一起一拼就是:热
庐山区15015894815： 法语.几个简单得法语问题？
涂安康诺： tant mieux用来修饰动词,mieux是bien的比较级,是副词,用来修饰动词,super是一个品质形容词,用在名词或连系动词之后,如: C'est super. Il travaille tant mieux. tant que是“只要”,表示充分条件,一般用将来时,表示所叙述的动作还没有做.法语和英语不同,只有si引导的条件从句需要“主将从现”的格式(从句用现在时表示将来的含义). pour在这里表示“目的”,不能用dans来表示,表示“一篇短文里的少量错误”.希望我能帮助你解疑释惑.
庐山区15015894815： 几个法语问题~谢谢! - ？
涂安康诺： 1.法语名字有很多中间加le、la、de的,比如Charles de Gaulle(夏尔.戴高乐),贵族用这样的名字比较多.所以这个de la只是名字的一部分. 2.根据你这句话的语境,en voila assez应该表示“这是不够的”. 所以下文有:如果你认为...那么你...
庐山区15015894815： 法语几个问题 - ？
涂安康诺： 1题:因为法语里面分尊称和普通称谓.就是TU 和Vous 之分.Est-ce que je dois vous donner cette phote? -Oui,donnez-moi cette photo. -Non,ne me donnez pas cette photo.我应该把这张照片给您吗?是的,请您给我 不,您不用给我.因为这几...
庐山区15015894815： 几个法语小问题 - ？
涂安康诺： 楼上解释不错,但简洁一点.这里介绍更详细一些:1. c'est tout autre chose. 这完全是另外一回事. 句中为什么没冠词? (记得 另外一次 是 une autre fois) tout这里应该有替代冠词的作用,同时是完全的意思.可说:toutes les autres choses.但...
庐山区15015894815： 几个简单的法语问题？
涂安康诺： 这位楼主,你好: 你提出的问题开始有点进路子.开始细化语法探究了,好现象! 我和你一起探讨一下,供参考: 1 Ce sont des chinois. 问:其中的 des 是否可以去掉?答:是的,可以去掉.但是意义是有一定的差别的! (一) 如果去掉这...
庐山区15015894815： 法语问题求详解 - ？
涂安康诺： 1)第一,法语的每个完整句子中,都需要一个主语,而你的句子 : 把他介绍给你 谁把它介绍给你 ? 这个”谁 “你没有写上,而你的法语句子 :Presente il a toi~ 和你的中文意思对不上,而且他的法语文法不对2)假设你的句子是 ＂我把他介...
