A Topic for an English Daily Report
Good morning, today is my turn to do a daily report. We all know that an important issue of language is the translation.
Because there are many differences in customs and cultures in different countries,translation content will be poles apart from that. Light may simply cause a misunderstanding joke, but in the important occasions, a small translation error may cause many serious consequences. Therefore, today I would like to discuss translation issue.
First please appreciate this poem. This is one of very familiar ancient poem. Now I would like to show this poem in English translation. After reading, I wonder if you would like that translated versions. In fact we do not have many opportunities for translating the ancient poetry, but like translating dish name and film name is still very common.
So how will the country's cultural essence of the Natural translated into the languages of other countries, so that people will not feel nonsensical,this should be studied in depth. At this point, some Chinese tanslators do very good.Because of their translation, we could read Jane Eyre, read floating masterpiece, and people of all countries can communicate with each other in the the spirit.
I hope some of our students can be translators in the near future, at that time It's your turn to solve this problem.
1, I always thought that people are slowly getting old, in fact, is not, the person is a moment to become old.
2, everyone has their own piece of forest, perhaps we have never been there, but it has always been there, always there. Lost people lost, meet people will meet again.
3, just good, see you happy, so happy with your happiness.
4, alone also never mind, as long as the heart to love a person, the life will be lit. Even if he can't live with him.
5, death is not the opposite of life, but as a part of life forever.
6, in short time is long, but it is worth waiting for.
It was a very hot day in the middle of summer.Mr.Read closed his shop at five thirty,and went out into the syreet and walkef to the bus.He was very fat.Yje sun shone straight down the street,and in a few minutes Mr.Read felt vey hot.
A small boy came out from another shop and followed Mr.Read's shoes several times.Mr. Read looked ai him angrily every time.
After the fourth time,Mr.READ stopped,turned round and said to the small boy,"What are you doing？Stop doing that！You will hurt me feet."
"I'm sorry,but don't stop me,please!"The boy said,"It's very hot today,and therisn't any shade any way in the treet."
故事就是说天气很热一个胖先生走在路上发现一个小孩子总是跟着他，踩到他的脚.他叫男孩停下这么做.小男孩说他跟着他是为了遮荫.
看看这个怎么样吧.我还有些其他的..
why do you never phone me?
Mrs Harris lives in a small village. Her husband is dead, but she has one son. He is twenty-one and his name is Geoff. He worked in the shop in the village and lived with his mother, but then he got work in a town and went ant lived there. Its name was Greensea. It was quite a long way from his mother's village, and she was not happy about this, but Geoff said, "There isn't any good work for me in the country, Mother, and I can get a lot of money in Greensea and send you some every week."
Mrs Harris was very angry last Sunday. She got in a train and went to her son's house in Greensea. Then she said to him, "Geoff, why do you never phone me?"
Geoff laughed. "But, Mother", he said, "you haven't got a phone."
"No," she answered, "I haven't, but YOU'VE got one!"
你为什么没有打电话给我？
哈里斯夫人生活在一个小村庄。她的丈夫已经死了，但是她有一个儿子。他是2001年和他的名字是杰夫。他在店铺中的村庄和生活在他的母亲，但随后他的工作的一个小镇，前往蚂蚁住在那里。它的名称是Greensea 。这是一个很长的路要走他母亲的村庄，她并不感到高兴，但杰夫说， “没有任何出色的工作为我的国家，妈妈，我可以得到很多钱，并在Greensea您发送一些每星期。 “
哈里斯女士很气愤最后一个星期日。她站的一列火车，前往她儿子的家中Greensea 。然后，她对他说： “杰夫，你为什么没有打电话给我？ ”
杰夫笑了起来。 “但是，妈妈” ，他说： “你有没有一个电话。 ”
“不， ”她回答说： “我没有，但你有一个！ ”
Christmas Every Day 天天是圣诞
Andy Parks, aka Mr Christmas
Financial and health worries have forced Mr Christmas to cut down
'Christmas comes but once a year' is a familiar phrase, and indeed for many people the 25th of December is the highlight of the calendar.
But for one British man once a year is not enough. Andy Park, who is better known by his nickname Mr Christmas, has celebrated Christmas every single day for the last 14 years.
The 44-year-old electrician claims to have eaten a full roast dinner every day for the last decade and a half, munching his way through over 5,000 turkeys, 117,000 Brussels sprouts, and around 30,000 roast potatoes in the process.
He also sends himself a Christmas card every day and looks forward to unwrapping a present he has bought himself each evening, while watching the Queen's Speech.
Mr Park estimates his festive fetish costs him £150 (1,570 yuan) a week. This year, however, the divorcee says he is feeling the pinch due to the global financial crisis, and is scaling back his celebrations.
His Christmas habit is putting a strain on more than just his wallet. Mr Park was previously warned by his doctor that his Christmas addiction could kill him. His daily over-indulgence has caused his weight to skyrocket to 19 stone (121 kg).
So how did Andy Park's obsession with Christmas begin?
"I'll never forget the day it started," said Mr Park, "the sun was shining, but I was just feeling fed up and bored, so I went home and put the decorations up. Suddenly I was happy. I thought, this is fun. So I did it again the next day, and the day after that."
And Mr Park has not been content to keep his Christmas cheer to himself. In 2005 he released a song, aptly titled It's Christmas Every Day, but has yet to find chart success。
可以讲讲现在的经济问题，就业问题。
Due to the global economic recession, many people from all over the world are effected. In China, people are not only getting laid off from work, but fresh college graduates are having difficulty finding jobs. During a GuangZhou Career Day, there were ten thousands people trying to fulfill only 3000 job openings. People were also willing to do jobs with zero pay to at least have a job. The economic recession storm definitely effected the entire China.
因为金融危机，世界各地的人都受到了影响。在中国，很多人都下了岗， 就连刚毕业的大学生都找不到工作。广州的招聘会上，万人应征3000个工作。还有人0工资工作，就为了有一个工作。这次的金融风暴对整个中国都有很大的影响。
镇韵妇康： a ticket to、a ticket for、a ticket of的区别如下: 一、用法区别 1.a ticket to 用法:ticket的基本意思是“票”,to则含有“向最终目标运动”的意思. 2.a ticket for 用法:a ticket for指车票、电影票、戏票等, for除了表示目的以外,一般不可以与瞬...
芙蓉区18764914981： keep an eye on 与keep an eye for啥区别? - ？
镇韵妇康： keep an eye on与keep an eye for的区别为:意思同 一、意思不同 1.keep an eye on:留意;密切注意 2.keep an eye for:注意 二、用法不同 1.keep an eye on:基本意思是“凝视,瞪视”,指由于吃惊、好奇或愚蠢而固定地直接盯住某人或某...
芙蓉区18764914981： ＂arrange＂,＂arrange for＂有什么区别? - ？
镇韵妇康： arrange 在用法上应注意以下几点: 1. 用作及物动词表示“安排”“准备”时,其后通常接事情,而不接具体的人或东西;若接具体的人或东西则需后接介词for,如以下两例中的for不宜省去: We'll arrange for an experienced teacher. 我们将...
芙蓉区18764914981： 英语中的 TO, IN ,AT,FROM,FOR,ON 要怎么使用? - ？
镇韵妇康： in表示“在某月(季节、年等)” 如:in 1996, in January, in summer 固定词组:in the morning, in a week, in a minute, in time, in the end on用于指具体的某一天或专指某一天上午、下午或晚上等. 如:on Christmas Day, on the night of ...
芙蓉区18764914981： in search of和search for用法上的区别 - ？
镇韵妇康： 第一,词意上没有明显区别,至少在普通考试和日常使用中可以通用; 第二,用法不同, search for 是动词词组,直接做谓语; in search of 是介词短语,只能与be动词连在一起做谓语,或者直接做表语等,和普通介词短语同. 希望可以帮到你,谢谢,望采纳.
芙蓉区18764914981： As to 和 As for 的用法有什么区别 - ？
镇韵妇康： as for (至于,就……方面说)和 as to (至于;关于)这两个复合介词在含义上相当接近,但在用法上差别很多.下面谈它们的这些差别. 1.as for 1)用以转换话题:在有前文的情况下as for总是出现在下文的句首,用来引出另外一方或者新的谈...
芙蓉区18764914981： at in on for with of等介词的详细用法,各位高手 帮帮忙？
镇韵妇康： at加具体的时间.地方:at home在家 at 8:00在8点 in加颜色、时间、东西:in red穿红色衣服 in 10 years old在十年后 in car在汽车里 on加具体时间:on sunday在周日
芙蓉区18764914981： 英文中介词的用法 they talked for an hour - ？
镇韵妇康： 第一个:for表示时间延续的长短 第二个:for是表示解释原因 因为前面有reason 所以用for更为详细的介词用法参见 http://zhidao.baidu.com/question/64629182.html?fr=ala0希望能帮到你~~
芙蓉区18764914981： When the head teacher announced his plan for an autumn outing, the - ----- - of the students in the class - ____for it.？
镇韵妇康： 答案A大多数学生,可以用the majority of the students或most of the students来表达,排除B,C;且the majority of the students做主语,谓语用复数,所以选A.
