《诗经》关雎，原文，译文
《诗经》关雎：深情描绘君子对淑女的追求
原文
在那河中的洲边，雎鸠鸟相互和鸣，
优雅的淑女，是君子梦寐以求的佳侣。
参差的荇菜，左右两边轻轻摘取，
那女子的倩影，日夜牵动君子的心弦。
求而未得，思念在梦中萦绕，
悠长的思绪，让他辗转反侧难以入眠。
继续采摘荇菜，琴瑟声中寻觅亲近，
精心挑选，只愿以钟鼓之乐取悦佳人。
译文
河洲上，雎鸠和鸣，象征着君子对淑女的向往，
贤良的女子，成为他心中理想的伴侣。
翠绿的荇菜左右摇曳，象征着君子对佳人无尽的追求，
她的倩影，日夜牵动着他的情思。
尽管追求不易，但思念之情如潮水般汹涌，
使他夜不能寐，心神不宁，只想与她共度美好。
在生活的点滴中，他以琴瑟为媒介，接近她，
用钟鼓的欢愉，向她表达深深的爱意。
《关雎》原文是什么
《关雎》是中国古代一部诗歌总集《诗经》中的一首诗，通常认为是一首描写男女恋爱的情歌。此诗在艺术上巧妙地采用了“兴”的表现手法。首章以雎鸟相向合鸣，相依相恋，兴起淑女陪君子的联想。那么《关雎》原文是什么呢？1、原文：关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕...
《关雎》文言文原文和翻译
《关雎》出自《诗经·国风·周南》，为中国先秦时代民歌。是《诗经》的首篇，又为十五国风第一篇，接下来就由我带来《关雎》文言文原文和翻译，希望对你有所帮助！关雎翻译：关关雎鸠（jū jiū），在河之洲。窈窕（yǎo tiǎo）淑女，君子好逑（hǎo qiú)。参差荇(xìng)菜，左右流之。窈窕淑女...
《诗经》里面的“关雎啾啾,在河之洲。”写的是什么地方?
写的是水中的陆地。洲：水中的陆地。出自周代无名氏《国风·周南·关雎》，原文为：关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。...
“《关雎》,后妃之德也。乐得以淑女配君子”等如何翻译?
翻译：《关睢》（这首诗经里的名篇所表达的某种思想），就是后妃的品德规范。乐意得到用淑女配君子的结果。原文：《关雎》，后妃之德也，风之始也，所以风天下而正夫妇也。 故用之乡人焉，用之邦国焉。风， 风也，教也，风以动之，教以化之。白话译文：《关睢》（这首诗经里的名篇所表达的某种...
诗经关雎的作者是谁?
《关雎》的作者不详，是先秦周代无名氏。出自：《国风·周南·关雎》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的第一首诗，通常认为是一首描写男女恋爱的情歌。原文：关雎 先秦：佚名 关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，...
诗经两首 关雎 蒹葭 的全文翻译 ,谢谢
《诗经·关雎》关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉。辗转反侧。参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。参差荇菜,左右毛之。窈窕淑女。钟鼓乐之。[译文] 雎鸠关关在歌唱,在那河中小岛上。善良美丽的少女,小伙子理想的对象。长长短短鲜...
关雎全诗是什么
关雎 【原文】诗经�6�1关雎�6�1先秦 关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼[1]之。窈窕淑女，钟鼓乐之。【...
古琴曲《关雎》取材于哪部著作呢?
《关睢》先秦.诗经 关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。这首诗歌唱一个贵族爱上了一个美丽的姑娘，最后和她结了婚。《...
“苗条淑女君子好逑”出自哪里
《诗经·关关雎鸠》原文节选：“关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。”译文：关关和鸣的雎鸠，相伴在河中小洲。美丽贤淑的女子，真是君子好配偶。参差不齐的荇菜，左边右边不停采。美丽贤淑的女子，梦中醒来难忘怀。美好愿望难实现，...
《诗经•关雎》译文
《国风·周南·关雎》为先秦时代汉族民歌。是《诗经》中的第一篇诗歌，通常认为是一首描写男女恋爱的情歌。原文：《诗经·关雎》关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
务泉尿多：[答案]关关:水鸟叫声.雎鸠:水鸟,一名王雎,状类凫鹥,生有定偶,常并游. 关雎 ⑵洲:河中沙洲. ⑶窈窕:美心为窈,美状为窕.淑:善,好. ⑷好逑(hǎoqiú):理想的配偶.逑,配偶. ⑸参差:长短不齐.荇(xìng杏)菜:多年生水草,夏天开黄色...
大通区17356683083： 《诗经关雎》的全文及意思 - ？
务泉尿多：[答案] 关关雎鸠⑴,在河之洲⑵.窈窕淑女⑶,君子好逑⑷.参差荇菜⑸,左右流之⑹.窈窕淑女,寤寐求之⑺.求之不得,寤寐思服⑻.悠哉悠哉⑼,辗转反侧⑽.参差荇菜,左右采之.窈窕淑女,琴瑟友之⑾. ...
大通区17356683083： 关雎全诗内容是讲什么? - ？
务泉尿多：[答案] 关雎 【原文】 诗经��关雎��先秦 关关雎鸠,在河之洲. 窈窕淑女,君子好逑. 参差荇菜,左右流之. 窈窕淑女,寤寐求之. 求之不得,寤寐思服. 悠哉悠哉,辗转反侧. 参差荇菜,左右采之. 窈窕淑女,琴瑟友之. 参差荇菜,左右芼[1]之. 窈窕淑女,...
大通区17356683083： 关雎 全文翻译 - ？
务泉尿多：[答案] 关雎 【译文】关关鸣春雎鸠鸟,在那河中小洲岛.姑娘文静又秀丽,美男求她结情侣.长短不齐青荇菜,姑娘左右采呀采.文静秀丽好姑娘,朝朝暮暮把她想.追求没能如心愿,日夜渴慕思如潮.相忆绵绵恨重重,翻来覆去难...
大通区17356683083： 关雎的原文是?(完整的) - ？
务泉尿多：[答案] 【原文】 诗经•关雎•先秦 关关雎鸠,在河之洲. 窈窕淑女,君子好逑. 参差荇菜,左右流之. 窈窕淑女,寤寐求之.
大通区17356683083： 《关雎》原文及注释 - ？
务泉尿多： 来源古诗文网 关雎译文及注释 关雎 先秦 · 无名氏 关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑.参差荇菜,左右流之.窈窕淑女,寤寐求之.求之不得,寤寐思服.悠哉悠哉,辗转反侧.参差荇菜,左右采之.窈窕淑女,琴瑟友之.参差荇菜...
大通区17356683083： 求《关雎》原文 - ？
务泉尿多：[答案] 【原文】 诗经•关雎•先秦 关关雎鸠,在河之洲. 窈窕淑女,君子好逑. 参差荇菜,左右流之. 窈窕淑女,寤寐求之. 求之不得,寤寐思服. 悠哉悠哉,辗转反侧. 参差荇菜,左右采之. 窈窕淑女,琴瑟友之. 参差荇菜,左右芼之. 窈窕淑女,钟鼓乐之.
大通区17356683083： 关雎的全文及翻译？
务泉尿多： 【原文】 诗经•关雎•先秦关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑.参差荇菜,左右流之.窈窕淑女,寤寐求之.求之不得,寤寐思服.悠哉悠哉,辗转反侧.参差荇菜,左右采之.窈窕淑女,琴瑟友之.参差荇菜,左右芼之.窈窕淑女,钟鼓乐之. 雎鸠关关在歌唱,在那河中小岛上.善良美丽的少女,小伙理想的对象. 长长短短鲜荇菜,顺流两边去采收.善良美丽的少女,朝朝暮暮想追求. 追求没能如心愿,日夜心头在挂牵.长夜漫漫不到头,翻来覆去难成眠. 长长短短鲜荇菜,两手左右去采摘.善良美丽的少女,弹琴鼓瑟表爱慕. 长长短短鲜荇菜,两边仔细来挑选.善良美丽的少女,钟声换来她笑颜.
大通区17356683083： 诗歌欣赏关雎(先秦 《诗经》)关关雎鸠, 在河之洲.窈窕淑女, 君子好逑.参差荇菜, 左右流之. 窈窕淑女, 寤寐求之.求之不得, 寤寐思... - ？
务泉尿多：[答案] (1)本题考查理解字词含义的能力.理解词语的含义时要注意文言词语的特殊用法,如通假字、词类活用、一词多义和古今异义,能结合具体语境来准确辨析即可.A:正确;B:正确;C:正确;D:悠悠:久远的意思.故选:D...
大通区17356683083： 诗经里面的《关雎》原文是怎么写的中国文学博大精深,而古代诗词又是最典型的代表,是我国文学成就的顶峰,因此我们都应该努力学习好古诗词,将她们... - ？
务泉尿多：[答案] 诗经•关雎•先秦 关关雎鸠,在河之洲. 窈窕淑女,君子好逑. 参差荇菜,左右流之. 窈窕淑女,寤寐求之. 求之不得,寤寐思服. 悠哉悠哉,辗转反侧. 参差荇菜,左右采之. 窈窕淑女,琴瑟友之. 参差荇菜,左右芼之. 窈窕淑女,钟鼓乐之.
