坁在《蒹葭》中怎么读?
chí。声母:ch;韵母:i;声调:二声。意思是水中的小高地。
《秦风·蒹葭》
原文:
蒹葭苍苍,白露为霜。
所谓伊人,在水一方。
溯洄从之,道阻且长。
溯游从之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。
所谓伊人,在水之湄。
溯洄从之,道阻且跻。
溯游从之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。
所谓伊人,在水之涘。
溯洄从之,道阻且右。
溯游从之,宛在水中沚。
译文:
大片的芦苇青苍苍,清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。逆流而上去追寻她(他),追随她(他)的道路险阻又漫长。顺流而下寻寻觅觅,她(他)仿佛在河水中央。芦苇凄清一大片,清晨露水尚未晒干。
我所怀念的心上人啊。她(他)就在河水对岸。逆流而上去追寻她(他),那道路坎坷又艰难。顺流而下寻寻觅觅,她(他)仿佛在水中小洲。
河畔芦苇繁茂连绵,清晨露滴尚未被蒸发完毕。我所怀念的心上人啊。她(他)就在河岸一边。逆流而上去追寻她(他),那道路弯曲又艰险。顺流而下寻寻觅觅,她(他)仿佛在水中的沙滩。
扩展资料:
此诗诗意的空幻虚泛给阐释带来了麻烦,但也因而扩展了其内涵的包容空间。读者触及隐藏在描写对象后面的东西,就感到这首诗中的物象,不只是被诗人拿来单纯地歌咏,其中更蕴育着某些象征的意味。
“在水一方”为企慕的象征,钱钟书《管锥编》已申说甚详。“溯洄”“溯游”“道阻且长”“宛在水中央”也不过是反覆追寻与追寻的艰难和渺茫的象征。
诗人上下求索,而伊人虽隐约可见却依然遥不可及。《西厢记》中莺莺在普救寺中因母亲的拘系而不能与张生结合,叹惜“隔花阴人远天涯近”,《秦风·蒹葭》中的诗人也许是同样的感觉。
诗人的追寻似乎就要成功了,但终究还是水月镜花。古希腊神话中有一则说坦塔罗斯王因自我吹嘘犯下罪过而遭受惩罚——忍受永远的焦渴和饥饿之苦。他站在大湖中,湖水深及他的下颔,湖岸长着果树,累累果实就悬在他的头顶。
可是,当他口渴低头喝水时,湖水便退去;当他腹饥伸手摘果时,树枝便荡开,清泉佳果他始终可望而不可即。目标的切近反而使失败显得更为让人痛苦、惋惜,最让人难以接受的失败是距离成功仅一步之遥的失败。
蒹葭怎么读音和释义
1、读法:蒹葭(jiān jiā)2、《蒹葭》,出自《诗经·国风·秦风》这是一首怀念情人的恋歌。作者的思念对象可望而不可及,中间阻隔千重,诗人因而思心徘徊,不能自抑其无限惆怅的心情,有追求暗恋的人或惋惜无法招引贤士的含义。3、原文:蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方,溯洄从之,道阻且...
《蒹葭》一诗*全篇*的拼音读法?麻烦用汉语拼音告诉我
诗经·蒹葭 jian1jia1 蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。遡shuo4洄hui2从之,道阻zu3且长。遡游从之,宛wan3在水中央。蒹葭凄qi1凄,白露未晞xi1。所谓伊人,在水之湄mei4。遡洄从之,道阻且跻ji2。遡游从之,宛在水中坻zhi3。蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘si4。遡洄...
蒹葭怎么读 蒹葭的出处
1、蒹葭读作jiān jiā,蒹和葭均为一声,蒹葭是一种植物,指芦荻芦苇,蒹是没有长穗的芦苇,葭是初生的芦苇。2、蒹葭出自《诗经·国风·秦风》“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。”此诗曾被认为是用来讥刺秦襄公不能用周礼来巩固他的国家,或惋惜招引隐居的贤士而不可得;现在一般认为这...
《蒹葭苍苍,白露为霜》中“蒹葭”怎么读
同时也强化了主人公对远方伊人的向往。通过这样的描绘,"蒹葭"不仅象征着芦苇,也象征着诗人对爱情的追寻之路,让人在文字间感受到那份深深的秋水之思。总的来说,"蒹葭"在《蒹葭》一诗中不仅是一种植物的名称,更是诗人情感的载体,它的读音和诗中的意象共同构建了一幅动人的画卷,让人回味无穷。
“蒹葭”怎么读?
《蒹葭》的读音为jiān jiā,这首古诗源于《诗经·秦风》,是公元前2500年左右秦地流传的一首民谣。它以芦苇和露水为主题,表达了深刻的情感和寓意,历代学者对其主题有着不同的解读,如对秦襄公的讽刺、恋爱情歌,甚至秦穆公求贤的故事。《蒹葭》作为《诗经》中的经典篇章,对后世诗歌产生了深远影响,...
蒹葭全诗怎么读?
蒹葭全诗读作:jiān yī苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯游从之,愿从伊人游,终老不相弃。蒹葭是一首非常...
“蒹葭”怎么读?
全诗三章,每章八句。 《蒹葭》这首诗出自《诗经》。“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。”对于此诗所表达的主题历代皆有争议。《毛诗正义》认为是讥刺秦襄公不修礼仪;今人高亨认为是恋者情歌;《那些年,我们读错的诗经》则认为此诗是秦穆公求贤士,伊人指大周功臣姜太公。《诗经》是...
蒹葭苍苍怎么读
蒹(jiān)、葭(jiā)、苍(cāng)、苍(cāng)。蒹葭苍苍是出自《蒹葭》中的一句话。蒹葭是一种植物,指芦荻,芦苇。蒹,没有长穗的芦苇。葭,初生的芦苇。《蒹葭》是一首描写对意中人深深的企慕和求而不得的惆怅的诗,出自《诗经·国风·秦风》。注释:蒹葭(jiān jiā):芦苇。苍苍:...
谁知道蒹葭这首诗怎么念?注上拼音
可望而不可即。读音为sù yóu cóng zhī,wǎn zài shuǐ zhōng yāng。- 这句诗传达了一种追寻无果、希望落空的心境。该诗以萧瑟凄凉的秋景起兴,展现了对美好事物的追求以及追求无果的感伤之情。以上即为对《蒹葭》这首诗的拼音注解及解释。
求《诗经·蒹葭》全文和意思还有赏析
另外,《蒹葭》一诗,又是把实情实景与想象幻想结合在一志,用虚实互相生发的手法,借助意象的模糊性和朦胧性,来加强抒情写物的感染力的。“所谓伊人,在水一方”,这是他第一次的幻觉,明明看见对岸有个人影,可是怎么走也走不到她的身边。“宛在水中央”,这是他第二次的幻觉,忽然觉得所爱的人...
苍试烈爽: “溯洄”:逆流而上. “溯游”:顺流而涉.游,通“流”,指直流. “涘”:水边. 《国风·秦风·蒹葭》是中国古代现实主义诗集《诗经》中的一篇. 原文节选: 蒹葭萋萋,白露未晞.所谓伊人,在水之湄.溯洄从之,道阻且跻.溯游从...
丁青县15282101247: 《蒹葭》难字注音 - ?
苍试烈爽: 蒹葭 蒹jiān 葭jiā蒹葭苍苍,白露为霜. 所谓伊人,在水一方. 伊yī 溯洄从之,道阻且长. 溯sù 洄huí 溯游从之,宛在水中央. 宛wǎn蒹葭凄凄,白露未唏. 唏xī 所谓伊人,在水之湄. 湄méi 溯洄从之,道阻且跻. 跻jī 溯游从之,宛在水中坻. 坻chí蒹葭采采,白路未已. 所谓伊人,在水之涘矣. 涘sì 溯洄从之,道阻且右. 溯游从之,宛在水中止. 沚zhǐ
丁青县15282101247: 蒹葭这两个字怎么读? - ?
苍试烈爽: “蒹葭”这两个字的读音为:[jiān jiā] 词义: 蒹葭是一种植物,指芦荻,芦苇.蒹,没有长穗的芦苇.葭,初生的芦苇. 出处: 《蒹葭》又是一首诗名,选自《诗经·国风·秦风》,来源于2500年以前产生在秦地的一首民歌. 全诗: 《蒹葭...
丁青县15282101247: 《蒹葭》中,表明追寻的途中遇到艰难险阻的一咏三叹的三句是? - ?
苍试烈爽: 蒹(jian 读第一声)葭(jia 读第一声)苍(cang 读第一声)苍,白露为霜(shuang 读第一声).所谓(wei 读第四声)伊(yi 读第一声)人,在水一方.溯(shu 读第四声)洄(hui 读第二声)从之,道阻且长.溯游从之,宛(wan 读第四声)在水中央.蒹葭萋萋(qi 读第一声),白露未晞(xi 读第一声).所谓伊人,在水之湄(mei 读第四声).溯洄从之,道阻且跻(ji 读第一声).溯游从之,宛在水中坻(chi 读第二声).蒹葭采采,白露未已.所谓伊人,在水之涘.溯洄从之,道阻且右.溯游从之,宛在水中沚(zhi 读第三声).
丁青县15282101247: 《诗经》中的《蒹葭》全文! 谁知道、、、、说一下 - ?
苍试烈爽: 《诗经·国风·秦风》蒹葭(jiān jiā)苍苍,白露为霜. 所谓伊人,在水一方.溯(sù)洄(huí)从之,道阻且长;溯游从之,宛在水中央.蒹葭萋萋(qī),白露未晞(xī). 所谓伊人,在水之湄(méi).溯洄从之,道阻且跻(jī);...
丁青县15282101247: 《诗经蒹葭》全文 - ?
苍试烈爽: 诗经·蒹葭 蒹葭苍苍,白露为霜.所谓伊人,在水一方. 遡洄从之,道阻且长.遡游从之,宛在水中央. 蒹葭凄凄,白露未晞.所谓伊人,在水之湄. 遡洄从之,道阻且跻.遡游从之,宛在水中坻. 蒹葭采采,白露未已.所谓伊人,在水之涘...
丁青县15282101247: 《诗经·蒹葭》全文以及解释…… - ?
苍试烈爽: 《蒹葭》是秦国的民歌,这是一首爱情诗,写在恋爱中一个痴情人的心理和感受,十分真实、曲折、动人.“蒹葭”是荻苇、芦苇的合称,皆水边所生.“蒹葭苍苍,白露为霜”,描写了一幅秋苇苍苍、白露茫茫、寒霜浓重的清凉景色,暗衬出...
丁青县15282101247: (逆流而上 道阻且长 所谓伊人)这句话是什么意思? - ?
苍试烈爽: ——这几句话出自《诗经 - 蒹葭》 《诗经·蒹葭》赏析 蒹葭苍苍,白露为霜. 所谓伊人,在水一方. 溯洄从之,道阻且长. 溯游从之,宛在水中央. 蒹葭萋萋,白露未晞. 所谓伊人,在水之湄. 溯洄从之,道阻且跻. 溯游从之,宛在水中坻...
丁青县15282101247: 蒹葭 中的宛在水中坻 中坻读什么 - ?
苍试烈爽:[答案] 坻 chi(二声)
丁青县15282101247: 一个走字旁一个葭念什么 - ?
苍试烈爽: 您好. 蕸:蕸:读 xiá 就是 荷叶. 祝好,再见.