守株待兔的英文
Once there was a farmer.His fields which seems to be quite the same to the farmers working in the fields when He saw a rabbit ran very fast. Immediately after darting out from the bushes, they were careful not to call of the head and knocked down at the field. "Look! How such a thing?He is really lucky. If such kind of a daily basis, presented by the rabbit, harvest more than a plow? busy busy work in the fields but also incomplete. It is much easier ah rabbit found in the tree? "The farmer confidence in, it picked up the rabbit went home. From then on, which farmers do not plow the fields, the daily sat on the edge of the large trees, plane trees waiting for the rabbit to suicide. One day weeks later, and did not wait for a rabbit, but that the farmer did not throw in the towel. Every day, I sat in trees or. "Hmm! I do not believe that! Not so today, tomorrow, always wait! "Over several months, it did not pick up the rabbit. Description of the shadow never even rabbits! It plots the farmers, but also because it's been so long without farming, are lying fallow.
The song has in the farmer field to turn the soil. Suddenly, he sees to have a hare to flee flustered from the side thick patch of grass, hits on the edge tree pillar, as soon as then poured in there moves is also motionless. As soon as the farmer walks looked: The rabbit died. Because it runs the speed is too quick, hit the neck folds (shé). Farmer happy extremely, his strength has not spent, has been also fat on Bai Jian the big hare. He thought; If can pick the hare daily, the day felt better. Henceforth, he again was not willing to leave the strength to farm. Side every day, he places the hoe, lies down nearby the tree pillar, was waiting for second, third hare hit this tree pillar to come up. In the world where has that many cheap matters. The farmer does not certainly have the hare which picks again kills, but his paddies actually went out of cultivation.
wait for windfalls这个是金山词霸给出的解释 感觉比较简洁 windfall表示从天而降的好处
可以参考一下
wait for windfalls
金山词霸里查的
1.to stand by a tree stump waiting for a hare
2.one who sticks to his folly and does nothing
收藏
守株待兔的英文怎么说?
守株待兔的英文翻译是：Wait for windfalls
守株待兔成语资料
成语故事"守株待兔"源自一个古老的寓言，其英文表达为"Staying by a Stump Waiting for More Hares To Come and Dash Themselves Against It"。这个成语形象地描绘了一个人过于依赖偶然性，期待意外的好运，而不采取积极主动的行动。例句一阐述了一个道理：成功并非源自于被动等待，而是需要通过不断努力...
守株待兔用英文怎么说
守株待兔 [词典] wait every day under the tree, in the hope that a hare would kill itself by crashing into a tree trunk; stand by a tree stump waiting for a hare -- one who sticks to his folly and does nothing; stand by a tree stump waiting for a hare to dash it...
“搜索引擎”、“守株待兔”的中文含义并解释成英文
守株待兔英译：1.to stand by a tree stump waiting for a hare2.one who sticks to his folly and does nothing守株待兔：株：露出地面的树根。原比喻希图不经过努力而得到成功的侥幸心理。现也比喻死守狭隘经验，不知变通。典出自《韩非子·五蠹》记载：战国时宋国有一个农民，看见一只兔子撞...
守株待兔英文
守株待兔英文trust foolishly to chance and luck。守株待兔意思：宋人有耕者。田中有株，兔走触株，折颈而死。因释其耒而守株，冀复得兔。兔不可复得，而身为宋国笑。启发：世上没有不劳而获，只有努力才能有好结果。原文：宋人有耕者。田中有株，兔走触株，折颈而死。因释其耒而守株，冀复...
守株待兔,用英文怎么读?
： 守株待兔 【拼音】： shǒu zhū dài tù 【解释】： 株：露出地面的树根。原比喻希图不经过努力而得到成功的侥幸心理。现也比喻死守狭隘经验，不知变通。【英文】： stand by a stump waiting for more hares to come and clash themselves against it--trust to chance and windfalls ...
守株待兔的英文怎么说?
“守株待兔”英文翻译：相传在战国时代宋国，有一个农民，日出而作，日落而息。遇到好年景，也不过刚刚吃饱穿暖；一遇灾荒，可就要忍饥挨饿了。Legend has it that in the Warring States Period of the Song Dynasty, there was a peasant who wrote at sunrise and died at sunset. In a ...
用英语叙述守株待兔的故事40个单词
守株待兔[shǒu zhū dài tù]词典 wait every day under the tree, in the hope that a hare would kill itself by crashing into a tree trunk; stand by a tree stump waiting for a hare -- one who sticks to his folly and does nothing; stand by a tree stump waiting for ...
守株待兔的译文?
sit around the tree butt to wait for hare.
守株待兔 用英文怎么写???
waiting for rabbit beside the tree
狐省伊特： Wait for windfalls 守株待兔In the Spring and Autumn Period, one day a farmer in the State of Song was working in the fields when he saw a rabbit bump into a tree stump(树...
陇西县17328815084： 守株待兔的故事用英文怎样说? - ？
狐省伊特：[答案] Warring States, Song of a farmer, and every day when he went to the fields to work hard to maintain family life. One day, which seems to be quite the same to the farmers working in the fields when I s...
陇西县17328815084： 守株待兔的英文版 - ？
狐省伊特： In the past, there was a farmer .His farm had a tree .One day, a ran fast hare knocked against the tree. It was dead . So,the farmer picked up this hare.Then he had a good dinner. From that day on,he didn't work. He sat under the tree waiting for food every day.But ,a long time passed. There was no hare.
陇西县17328815084： 守株待兔英语写 - ？
狐省伊特： Waiting for rabbitsLong long ago , a farmer was working ,suddenly , there came a rabbit , then , the rabbit hit the tree, and died . The farmer was very happy. He ran to the place where the rabbit died and picked it up. Then ,he brought it home . ...
陇西县17328815084： 守株待兔这个题目的英文翻译 - ？
狐省伊特： wait for windfalls wait:等待 windfalls:意外的收获,侥幸所得(windfall的复数形式)
陇西县17328815084： 守株待兔怎么翻译成英语?？
狐省伊特： 简单点说就是 sit and wait 麻烦点说就是 to wait by the stump of a tree for the appearance of hares
陇西县17328815084： 守株待兔用英文怎么说 - ？
狐省伊特： 守株待兔 [shǒu zhū dài tù] wait every day under the tree, in the hope that a hare would kill itself by crashing into a tree trunk; stand by a tree stump waiting for a hare -- one who sticks to his folly and does nothing; stand by a tree stump waiting for a ...
陇西县17328815084： 守株待兔英文篇 - ？
狐省伊特：[答案] Waiting for a Hare to Turn up There was a peasant in the land of Song who had a tree in his field. One day a hare dashed up,knocked against the tree and fell dead with its neck brocken. Then the peasant put down his hoe and waited by the tree for ...
陇西县17328815084： 守株待兔的英语翻译 守株待兔用英语怎么说 - ？
狐省伊特： 1. Wait every day under the tree, in the hope that a hare would kill itself by crashing into a tree trunk
陇西县17328815084： 守株待兔英语怎么翻译? - ？
狐省伊特： wait for windfalls 金山词霸Stupid lacking innovation 金山快译
