帮我翻译一首歌词，是外科医生奉达熙的插曲，翻译成中文
가끔씩 혼자라고 느껴질 때면
偶尔感觉到孤独的时候
네 모습 생각하지
想到你的样子
너의 미소가 희미한
기억 속에 떠올라
在我记忆里淡淡浮现出你的微笑
가끔씩 슬프다고 느껴질 때면
偶尔感到伤心的时候
너에게 얘기하지
对你倾诉
네 목소리가 아직도
들리는 것 같은데
好像仍然能听到你的声音
지금 너만의
모습을 영원토록
지켜줄거라 약속하던
그런 네 모습 이제는
볼 수 없어
现在已经看不到向你约定永远只想着你样子的我
너는 어디에 있는거야
现在你在哪里
아무 준비도 없이 나를 두고
떠나가면 너 없는 세상
一点都没有准备的，离开我的没有你的世上
나 혼자서 어떻게 해야 하는지
我自己如何是好
이젠 꿈속에서 나
너를 볼 수 있다는게
견딜 수 없어
现在在梦中我能看到你,无法忍耐
너 없인 아무것도 아닌 내가
没有你我就什么都不是
가끔씩 네 모습이 생각날 때면
그 곳에 가곤하지
偶尔想到你样子的时候我都去了那里
우리가 처음 만났던
그 골목 그 Cafe
我们初次见面的那小巷那CAFE
最好帮我一句一句翻译，一句一句对应的
醒来听到雨声侧耳倾听没有黎明的夜晚应该升起的太阳的位置我们天天般的大黑伞微明的天空伸出手的话小被黑暗了太过靠近的影子，遥远的谎言讨厌过分安静的房间确认的时间都没有为什么急忙沈む吧什么也看不见的夜晚不要迷失焦躁与愿望灯せ蜡烛就变成了寂寞的天体如果语言的星星更无法数不清的话传达吧也许并不是那么重要的想走到那里吧雨下停了祥和的朝霞耀眼吧 希望对您有帮助，望采纳
麻烦采纳，谢谢!
不要担心放走你的我
혹시라도 내 생각에 울지마
不要因为想我而哭泣
난 지금 잘 견뎌내고 있어
我现在坚持得很好
가끔 니가 생각날 때 마다
每当想起你的时候
늘 좋은 일만 기억하며
只想着美好的事情
괜찮아 조금 더 익숙해지면
没关系，再习惯一些
난 웃을수도 있을거야 너를
我想甚至可以微笑
떠올리는 그 시간이
想起你的时间
즐거울수도 있을거야
都可以是美好的
미안해 아직은 눈물이
对不起，现在还是有眼泪
나와 난 한참 더 멀은 건가봐
看来你和我还是有好短距离的
너무 사랑한 널 잊기까지
直到把太爱的你忘记为止
남겨진 내 삶에 끝까지
直到我余下的生活的劲头
난 지금 너를 마주친다 해도
我现在即使撞见你
이해할게 그대만이라도 행복하단걸 감사하며
感谢只能理解你也是幸福的
帮忙翻译一首歌词.翻成英语.要人工翻译哦!
伤了又怎样 至少我很坚强 So what if I'm hurt? At least I am very strong 我很坦荡 I am very magnanimous 我不放弃爱的勇气 I won't give up the courage of love 我不怀疑会有真心 I won't suspect if there really is truthfulness 我要握住 一个最美的梦 I want to hold on to...
能帮我翻译一下歌词吗
暖暖 warmth 都可以随便的 Everything is OK 你说的我都愿意去 I'm willing to do what you like 小火车摆动的旋律 The rhythm of the moving of the little train 都可以是真的 can be so true 你说的我都会相信 I believe What you have said 因为我完全信任你 Because I trust in you...
一首歌的歌词谁能翻译一下
Bring me to life 让我重获新生 Wake me up inside 唤醒我的内心 Wake me up inside 唤醒我的内心 Call my name and save me from the dark 呼喊我的名字，救我于泥足深陷。Bid my blood to run 令我血液奔腾 Before I come undone 在我毁灭之前 Save me from the nothing I've become ...
《此情可待》中文歌词翻译
翻译如下：《此情可待》远隔重洋,日复一日。我逐渐变得忧郁。我可以在电话里听见你的声音。但这并不能减轻我的悲伤。如果再也不能与你相见。我们又怎么能够说永远？无论你去何地。无论你做何事。我都将会在这里等你！无论怎么样。无论我多悲伤。我都将会在这里等你！我始终都认为。我们的感情会...
请帮我翻译一首歌词。
你是我的一切 I don't wanna give up 我不愿意放弃 I don't wanna give in 我不愿意屈服 So everybody sing 所以每个人都在唱 One love for the mother's pride 一份爱，为了母亲的骄傲 One love for the times we cried 一份爱，为了我们哭泣的时刻 One love gotta stay alive...I ...
帮忙翻译一首歌词
100%人工翻译 希望能帮助你 没别的只想说对不起 I just want to apologize, no others 对不起我真的爱你 Sorry that I really love you 不管你会怎么想你怎么说 I don’t care how you will think or say 也不会改变我的决定 That is not going to change my decision 你知道有时候感情事...
求翻译一首歌歌词!~
自己翻译的 难免会有疏忽不准之处 仅供楼主参考 《I Choose You》我选择了你——Barcelona巴塞罗那乐队A pretty girl in a white dress身穿婚纱的美丽姑娘And a ring of gold带着一枚金色的戒指Everything I wrote down我记录下这些所有 It’s time for me to let you know对我来说是时候让你...
求翻译一首英文歌词
He was a friend of mine 他曾是我的一个朋友 He was a son of god 他曾是上帝的孩子 He was a son of a gun 曾是枪的孩子 He was a son of god 他曾是上帝的孩子 Twenty three seconds 二十三秒 In you I see a chance 在你身上我看见了一次机会 Twenty three magic 二十三个魔法 ...
求谁能给我翻译一首海阔天空粤语,完整的中文谐音歌词
(今天我 寒夜里看雪飘过）wai ze lang kue liu di sang wo piu yun fong (怀着冷却了的心窝飘远方）fong yu lui zui gon mou lui feng ba cin ying zong （风雨里追赶 雾里分不清影踪）tin hong hai fu nei yu nuo huo wei bin (sui mu zuo er bin)（天空海阔你与我 可会变 谁没...
我心永恒中文翻译歌词
My Heart Will Go On 我心永恒 歌手：Celine Dion Every night in my dreams 在我的每一个梦中 I see you 我都能看到你 I feel you 我都能感受到你 That is how I know you go on 我便确定了，你在永恒不变的跟随着我 Far across the distance 跨越距离 And spaces between us.无论生死...
离饰吉非： 가끔씩 혼자라고 느껴질 때면 偶尔感觉到孤独的时候네 모습 생각하지 想到你的样子너의 미소가 희미한 기억 속에 떠올라 在我记忆里淡淡浮现出你的微笑가끔씩 슬프다고 느껴질 때면 偶尔感到伤心的时候 너에게 얘기하지 对你倾诉네 목소리...
林口县19145215095： 帮我翻译一首歌词,是外科医生奉达熙的插曲,翻译成中文 - ？
离饰吉非： 널 보낸 나를 걱정하지 말아 不要担心放走你的我 혹시라도 내 생각에 울지마 不要因为想我而哭泣 난 지금 잘 견뎌내고 있어 我现在坚持得很好 가끔 니가 생각날 때 마다 每当想起你的时候 늘 좋은 일만 기억하며 只想着美好的事情 괜찮아 조금 더 ...
林口县19145215095： 外科医生奉达熙里有首歌的歌词是let it grow let it grow...?英文歌 - ？
离饰吉非： http://www.tudou.com/programs/view/uc8zfBAdiwg/ 就叫let it grow
林口县19145215095： 《外科医生奉达熙》中有一首歌,歌词是:“我站在十字路口,试着努力看清目标.”请问歌名叫什么?？
离饰吉非： 光光(十字路口)
林口县19145215095： 谁能帮我把《外科医生奉达熙》的歌全部找到啊!! - ？
离饰吉非： 앨범제목 : 외과의사 봉달희 (SBS 드라마 스페셜) 아티스트 : Various Artists 발매국가 : 한국 발매년도 : 2007.02.13 장 르 : 드라마 시대별 : 2007년 01 ) 어린날의 기억 小时候的记忆(Main theme-Istrumental) 02 ) 어린날의 기억 小时候的记忆- SS ...
林口县19145215095： 谁知道外科医生奉达熙里的那首轻音乐插曲? - ？
离饰吉非： http://daumbgm.nefficient.co.kr/mgbdamu/B0200375/B020037500026411.wma 您看看是不是这首.附上歌词:歌手:eric clapton 专辑:crossroads LET IT GROW I'm standin' at the crossroads tryin' to read the signs to tell me which way I should...
林口县19145215095： 帮我翻译一首日语歌曲的歌词,翻成罗马音,谢谢 - ？
离饰吉非： またね/ mata ne 今夜もそっけない振りして/kon'ya mo sokkenai furi shite 别れたの/wakareta no じゃあなって/jaa na tte キスもしないの/kisu mo shinai no この手を引っ张って欲しくって/kono te wo hippatte hoshiku tte 空 见上げれば/sora ...
林口县19145215095： 外科医生奉达熙韩语版 熙韩语怎么说 - ？
离饰吉非： 外科医生 奉达熙외과 의사 봉달희 熙희 PS:题主也喜欢这部韩剧啊.我也超喜欢的说:)
林口县19145215095： 求韩语高人帮我翻译.急求.或是有知道这首歌的中文歌词的也请告诉我.谢谢. - ？
离饰吉非： 被遗忘的(忘了吗) - 嗨(高) [2003年10月17日]房子 - 你忘记 被遗忘的,你还记得你说的话供认不讳. 是的,这将使我自由, Yaksokyieotni那么容易. 第1号)被遗忘的,你还记得你说的话供认不讳. 是的,这将使我自由, Yaksokyieotni真...
林口县19145215095： 帮我翻译一首韩文歌曲的歌词吧!有韩语歌词的 - ？
离饰吉非： 1你我的生活.我的爱.我的朋友 我的爱为你 该卷筒所抓取.在同内你.它希望它正在里面你. 1它当然风两只眼睛,你耳语 它只有爱一字一句结束你.娶了我的爱. 第1b总是有一起进了旁边,它的跌幅,你 只是有可能性,直到当笑声 它会记...
