索靖月仪帖原文释文及翻译

~ 《月仪帖》是王羲之的著名书帖之一，其原文释文如下：
【第一简】足疏（按：指写信人）顷纳（纳信）教，并如惠（惠字）旨。左右动静，具（皆也）以（得）闻知。
【第二简】承使至悉。省告，具悉一切。薄（薄字见《仪礼》），受赐厚矣。明相（按：指贤人）出外，承奉善状（状字疑当作佳），情（情字）欣（欣字）欢之至。
【第三简】临西遣（遣信）悉至，并如足（足字原缺，从简文意度补）旨。思念之深，忧（忧字疑当作勤）忘寝食。已遣奉事，增感（感字疑当作益）倍常。
【第四简】得足下书，如古贤哲之言，所谓佳书妙迹，心开理得。所惠酒脯，感谢深至。奉事增感于恒。
【第五简】省足下别问及近信，如所具答，寻省诸怀，良深愧感。往世所作，当复非难。愿进退有命，以保愚诚。
【第六简】唯赐饮食治病药杂用之物殊盛且复杂（此末有削涂，去末五字）日月峻促不宜懈怠敬状如前（下有刮涂字十数点），吾具书中，（疑作具状如前）卿已足说（疑有去语）之矣。（中段有刮损，原文今难辨）其遗（遗下有残缺，原作何字难定）继诸（疑脱“其”字）贤之礼乎？王褒谢刘几墓还望何以便为到耶？悉如此意也。甚（疑有“不”字）可忧惧也。诸所问调护饮食之事，当一一如书可悉。足下近致乳酪殊佳。此月讫下后问甚多，皆故委曲具也。
至于翻译，请结合实际内容进行回答。

---

惠城区17847242009： 月仪帖的介绍 - ？
楚炊甲硫： 《月仪帖》传为西晋书法家索靖所书,是章草名帖.我们今天见到的是《邻苏园法帖》拓本,纵32厘米.《月仪帖》为书信文例,按月令书写.但传至今日,该拓本已缺四至六月,计18页.

惠城区17847242009： 良久不去中的“去”啥意思 - ？
楚炊甲硫： 离开

惠城区17847242009： 驻马观之是什么意思?其中的“之”又是什么意思? - ？
楚炊甲硫： 停下马来观看.之的意思是1.往2.人称代词.代替人或事物.(限于做宾语)

惠城区17847242009： 文言文 欧阳询观古碑 - ？
楚炊甲硫： 原文: 欧阳询观古碑 欧阳询尝行,见古碑,晋索靖所书.驻马观之,良久而去.数百步复反,下马伫立,及疲,乃布裘坐观,因宿其旁,三日方去. 译文: 唐代欧阳询,曾经出行,无意中看到一块古碑.原来是晋代著名书法家索靖所写的字,于是就他停下马浏览,看了很久后才离开.几百步后又返回来,下了马站立在碑前观察,等到疲惫了,就铺开皮衣坐下来观察,又睡在旁边,直到第三天才离去.所以:尝——曾经 去——离开 及——等到 方——才 书——书写尝 :曾经 书:书写 去:距离 布;放下 方:才

惠城区17847242009： 靖有先识远量,知天下将乱,指铜驼叹曰:'会见汝在荆棘中耳!求文言文翻译? - ？
楚炊甲硫： 索靖有先见远识,他预知天下将要大乱,便指着(洛阳皇宫门前的)铜塑骆驼感叹道:“以后大概会在荆棘中看到你吧!” 原文出自《晋书•卷六十•列传第三十》,翻译出自索靖-百度百科.

惠城区17847242009： 八大山人的书法风格 - ？
楚炊甲硫： 八大在不同的时期,书法风格也在不断的转变 下面给你附上高人一段评论: 依据八大传世书法作品与画款年庚结合作考察,大致可分以下四个时期. 现藏台北故宫的《传綮写生册》为顺治十六年(1659)八大山人三十四岁时所作,题款有楷...

惠城区17847242009： 文言文启蒙读本21.22原文及翻译,尽快,急用!!最好还有注释和练习题!快!!!快!!急用 - ？
楚炊甲硫： 21.欧阳询观古碑唐欧阳询尝行,见古碑,晋索靖(西晋著名书法家)所书.驻马观之,良久而去.数百步复返,下马伫立,及疲,乃布(铺)裘(皮衣)坐观,因宿其旁,三日方去.[译文]欧阳询曾经出行,看到了一块西晋的索靖所书写的古碑...

惠城区17847242009： 晋索靖所书的书的解释 - ？
楚炊甲硫： 整句的翻译是: 原来是晋代著名书法家索靖书写的. 书在这里的意思就是“书写”

惠城区17847242009： 毛笔草书标准字帖推荐一下,初学者首要掌握些什么? - ？
楚炊甲硫： 草书帖,章草有索靖的《月仪帖》,明宋克的《急就章》,邓文元的《急就章》等.今草有王羲之的《十七帖》,智永真草《千字文》,孙过庭的《书谱》,传张旭的《古诗四帖》,怀素的《自叙帖》、《食鱼帖》、《千字文》,以及宋元明清...