想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。出自哪里?

作者&投稿:纳琳 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

出自宋代辛弃疾的《永遇乐·京口北固亭怀古》


千古江山,英雄无觅,孙仲谋处。舞榭歌台,风流总被,雨打风吹去。斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住。想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾。四十三年,望中犹记,烽火扬州路。可堪回首,佛狸祠下,一片神鸦社鼓。凭谁问,廉颇老矣,尚能饭否?





译文
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?


韵译
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?


注释
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。
寄奴:南朝宋武帝刘裕小名。 刘裕(363年4月——422年6月),字德舆,小名寄奴,汉族,先祖是彭城人(今江苏徐州市),后来迁居到京口(江苏镇江市),南北朝时期宋朝的建立者,史称宋武帝。中国历史上杰出的政治家、卓越的军事家、统帅。
“想当年”三句:刘裕曾两次领兵北伐,收复洛阳、长安等地。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
赢得:剩得,落得。
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。
神鸦:指在庙里吃祭品的乌鸦。社鼓:祭祀时的鼓声。整句话的意思是,到了南宋时期,当地老百姓只把佛狸祠当作一位神祇来奉祀供奉,而不知道它过去曾是一个皇帝的行宫。
廉颇:战国时赵国名将。《史记·廉颇蔺相如列传》记载,廉颇被免职后,跑到魏国,赵王想再用他,派人去看他的身体情况,廉颇之仇郭开贿赂使者,使者看到廉颇,廉颇为之米饭一斗,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者回来报告赵王说:“廉颇将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢(通假字,即屎)矣。”赵王以为廉颇已老,遂不用。




记得当年草上飞---是哪首诗里的句子?
出自唐代诗人黄巢的《自题像》。自题像 唐代:黄巢 记得当年草上飞,铁衣著尽著僧衣。天津桥上无人识,独倚栏干看落晖。译文 曾经的一代枭雄,终为僧侣。年迈之时,只能在明州的望春桥上独倚栏杆,细细品味着风云岁月,冷眼旁观着纷乱的天下。当年金戈铁马,气吞万里,而今布衫木鱼,晨钟暮鼓,英雄暮年...

“金戈铁马,气吞万里如虎”是哪首诗中的?
永遇乐① 京口北固亭怀古② 【宋】辛弃疾 千古江山,英雄无觅,孙仲谋处。③ 舞榭歌台,风流总被、雨打风吹去。斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住。④ 想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。⑤ 元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾。⑥ 四十三年,望中犹记,烽火扬州路。⑦ 可堪回首,佛狸祠下,...

“金戈铁马,气吞万里如虎“,是谁的词句?
辛弃疾对于这两位英雄人物的赞赏,全都概括在了上片最后三句:“想当年,金戈铁马,气吞万里如虎”。孙权和刘裕,留给人们的英雄事迹是非常振奋的,更是辛弃疾心目中英雄的样子。当辛弃疾来到他们曾经生活的地方时,心中自然涌起追怀之意,即便是“风流总被,雨打风吹去”,却依然抹不灭他们的英雄事迹。 词到下片,更加精彩...

永遇乐京口北固亭怀古 全文诗意
千古江山,英雄无觅,孙仲谋处.舞榭歌台,风流总被,雨打风吹去.斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住.想当年,金戈铁马,气吞万里如虎.元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾.四十三年,望中犹记,烽火扬州路.可堪回首,佛狸祠下,一片神鸦社鼓.凭谁问:廉颇老矣,尚能饭否 译文:大好江山永久地存在着,(但是)无处去找...

廉颇老矣,尚能饭否。是什么意思?
意思:廉颇老了,饭量还好吗?“廉颇老矣,尚能饭否。”出自南宋词人辛弃疾的《永遇乐·京口北固亭怀古》。原文:千古江山,英雄无觅孙仲谋处。舞榭歌台,风流总被雨打风吹去。斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住。想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾。四十三年,望...

"金戈铁马"出自哪首词?
宋·辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》千古江山,英雄无觅,孙仲谋处。舞榭歌台,风流总被,雨打风吹去。斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住。想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾。四十三年,望中犹记,烽火扬州路。可堪回首,佛狸祠下,一片神雅社鼓。凭谁问,...

辛弃疾诗词金戈铁马
想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。 元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾。四十三年,望中犹记,烽火扬州路。可堪回首,佛狸祠下,一片神鸦社鼓。凭谁问,廉颇老矣,尚能饭否?赏析 此词作于开禧元年(1205)。当时,韩侂胄正准备北伐。赋闲已久的辛弃疾于前一年被起用为浙东安抚使,这年春初,又受命知镇江府,出镇江防要...

在永遇乐京口北固亭怀古中除了名字还有哪些词表达作者对孙权的赞扬...
永遇乐·京口北固亭怀古 宋代:辛弃疾 千古江山,英雄无觅孙仲谋处。舞榭歌台,风流总被,雨打风吹去。斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住。想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾。四十三年,望中犹记,烽火扬州路。可堪回首,佛狸祠下,一片神鸦社鼓。凭谁问:...

读《永遇乐.京口北固亭怀古》想想作者在词中表达了怎样的思想感情_百 ...
原诗:《永遇乐·京口北固亭怀古》作者:辛弃疾 千古江山,英雄无觅,孙仲谋处。舞榭歌台,风流总被,雨打风吹去。斜阳草树,寻常巷陌。人道寄奴曾住。想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。元嘉草草,封狼居胥(xū),赢得仓皇北顾。四十三年,望中犹记,烽火扬州路。可堪回首,佛(bi)狸祠下,一...

辛弃疾“仓皇北顾”什么意思?
“仓皇北顾”的意思是:仓皇逃命,北望追兵泪下无数。---出自哪里--- 宋代·辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》---作品原文--- 千古江山,英雄无觅孙仲谋处。舞榭歌台,风流总被雨打风吹去。斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住。想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇...

东乡县19521968527: “金戈铁马,气吞万里如虎“是谁的词句? -
蠹录萨典:[答案] 金戈铁马气吞万里如虎出自《永遇乐·京口北固亭怀古》作者:辛弃疾 全文:千古江山,英雄无觅,孙仲谋处.舞榭歌台,风流总被,雨打风吹去.斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住.想当年,金戈铁马,气吞万里如虎.元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇...

东乡县19521968527: 想当年:金戈铁马,气吞万里如虎.这句诗是什么修辞手法? -
蠹录萨典:[答案] 比喻,夸张.

东乡县19521968527: 想当年金戈铁马气吞万里如虎,大概是描写什么的想当年金戈铁马气吞万里如虎,看今朝意气风发飞舞千年似蛟.这两句连在一起是描写什么的?不要后一句... -
蠹录萨典:[答案] 想当年,金戈铁马,气吞万里如虎这句是辛弃疾的永遇乐·京口北固亭怀古的词,描写了刘裕两次领晋军北伐,收复洛阳、长安等地时的气势,反映了他希望南宋政府能收复北方失地的愿望. 如果没有其他背景的话,这两句联系起来也就是回忆以前...

东乡县19521968527: 在词《京口北固亭怀古》中,想当年,金戈铁马,气吞万里如虎一句话的作用?在词《京口北固亭怀古》中,想当年,金戈铁马,气吞万里如虎一句的作用? -
蠹录萨典:[答案] 这句抒发一种志气和豪情,不愿服老、仍欲出征为国、实现抱负,为全词的词眼,同时尽显辛弃疾词的豪放之气!

东乡县19521968527: 想当年金戈铁马,气吞万里如虎是那里的句子? -
蠹录萨典:[答案] 辛弃疾的永遇乐.京口北固亭怀古

东乡县19521968527: 古代最霸气的文言文句子,看了能够藐视天下!又很拽急 最拽的文言文句子 -
蠹录萨典:[答案] 想当年,金戈铁马,气吞万里如虎. ——辛弃疾 壮志饥餐胡虏肉, 笑谈渴饮匈奴血. 待从头收拾旧山河,朝天阙. ——岳飞 黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还. ——王昌龄 一身转战三千里,一剑曾挡百万师. ——王维 王侯将相,宁有种乎 -----《史记》...

东乡县19521968527: 诗歌有哪几种表达方式? -
蠹录萨典:[答案] 一、表达方式共有四种 1、记叙 说明: 记叙人物的经历或事情的发生、发展、变化过程. 例句: “楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋... 引用或化用前人诗句目的是加深诗词中的意境,促使人联想而寻意于言外. 例句 “想当年,金戈铁马,气吞万里如虎”(辛...

东乡县19521968527: “想当年,金戈铁马,气吞万里如虎”是谁的词句?
蠹录萨典: 出自辛弃疾的>千古江山,英雄无觅,孙仲谋处.舞榭歌台,风流总被,雨打风吹去.斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住.想当年,金戈铁马,气吞万里如虎. 元嘉草草...

东乡县19521968527: 《南乡子 登京口北固亭有怀》的解析辛弃疾的词 -
蠹录萨典:[答案] 南乡子·登京口北固亭有怀 何处望神州?满眼风光北固楼.千古兴亡多少事?悠悠,不尽长江滚滚流! 年少万兜鍪,坐... 在这江防战略要地,多少英雄“金戈铁马,气吞万里如虎”.三国时代的孙权就是其中最杰出的一位.“年少万兜鍪,坐断东...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网