英语笔译现在一般多少钱

作者&投稿:粱畏 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 在当今的全球化和信息化时代,英语笔译已成为各行业之间进行信息交流和商贸合作不可缺少的一环。然而,英语笔译的价格究竟能不能说得明确呢?雅言翻译小编给大家讲解。
一、英语笔译价格的确定
英语笔译价格的确定因应地区、语言难度、主题性质、翻译质量、交稿时间等因素的不同而存在较大差别。大体上英语笔译的收费可以分为三类:常规翻译、专业翻译和特殊翻译。
常规翻译多为一般的商务文件、简单的交流会话等内容,标准的收费方式则是根据所翻译的文档字数计算,价格取决于月度单元或字数定价。
专业翻译则是包括科技、金融、法律、医药、教育和新闻等专业性较强的领域。其中,法律和医药的翻译更是要求极高的精度和规范性。专业翻译的价格通常按每千字进行计算。
特殊翻译是针对一些特殊的文本或语言进行翻译,例如方言、外来语、艺术、文学等,价格通常根据难度、口感、表现力多方面考虑计算。
二、英语笔译价格的变化
英语笔译价格的变化受多种因素影响,例如市场供求、行业标准、工作质量和所处城市的消费水平等。
随着全球化的发展,越来越多的公司和企业进入海外市场,英语笔译需求量也越来越大。因此,市场上的英语笔译价格不可同日而语,根据翻译工作的难度和种类以及所处的市场,价格会有相应的变化。
行业标准也是影响英语笔译价格的因素之一。每个国家和地区根据当地的语言环境和市场需求,都有自己的翻译服务价格参考。例如美国翻译协会则是以1000字为单位进行计价,此价格可根据译文质量和难度进行调整。
在翻译工作中,工作质量是关键。不同的翻译标准和翻译质量所反映的价值也是不同的,对翻译公司或者个人的信誉也有直接影响。因此翻译公司或者个人在制定价格标准时,需要有一个科学的准则,将价格和质量保证有效地结合起来。
最后,所在城市的消费水平也会对英语笔译价格带来影响。在国内的话,一线大城市的高消费水平也就意味着英语笔译价格相对更为昂贵,而二线城市的消费水平则相对略低。
三、结论
英语笔译价格的界定并不是完全量化的,需要根据各种因素综合考虑而定。因此,如果您想获得高质量的英语笔译服务,那么您需要选择具有专业资质、口碑良好且负责任的翻译公司来提供服务,既保证了翻译质量又降低了成本开支。


请问现在普通翻译的薪资一般是多少?
初级6000以内,中级一般超过8000,高级翻译不低于15000元\/月 我这里说的情况既包括口译,也包括笔译;我自己是做笔译自由翻译的,每个月稿费现在平均下来 13000 -- 15000 元的样子(2017年,我在江西吉安,本科师范计算机毕业生,翻译从业经验将近6年,主要做 IT、科技、工程等领域;就拿最近的这个月 --...

英语笔译现在一般多少钱
特殊翻译是针对一些特殊的文本或语言进行翻译,例如方言、外来语、艺术、文学等,价格通常根据难度、口感、表现力多方面考虑计算。二、英语笔译价格的变化 英语笔译价格的变化受多种因素影响,例如市场供求、行业标准、工作质量和所处城市的消费水平等。随着全球化的发展,越来越多的公司和企业进入海外市场,...

大家考CATTI花了多少钱
综述:二级笔译的费用在75元每科,每个地区的缴费情况不一样,具体费用要到报名的时候才知道。全国翻译专业资格考试(CATTI)是受国家人力资源和社会保障部委托,由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试,已纳入国家职业资格证书制度。是一项在中国实行的、统一的、面向全社会的翻译...

韩语笔译需要哪些证书,怎么才能成为韩语笔译,年薪多少?
只参加《笔译实务》科目考试。据我所知是支持网上报名的~但是我个人认为有这张证书并没有怎么样重要的是你要有实力。不然有这个证也是没人要用你的。不要要找翻译公司的,你可以自己找活干。现在大概韩语翻译是500一天(这个可能是口译才有这个级别的)。如果跟公司的话差一点的地区也有3000的吧。这...

韩语现在 笔译,价格怎么算,多少钱一千字?
千字800

谁知道现在阿拉伯语笔译的价格是多少?阿翻中多少\/千字
你是找翻译还是提供翻译呢?两头的报价相差还是蛮大的。这个属于商业性质的内容,不一定好说,各个翻译公司的报价有些上下,不过应该大致相近,当然也随着难度和紧急程度而变化。可以确信的是随着市场扩大,供求渐渐平衡,价格会走低。我有学阿语的哥们跟我说,现在他做兼职笔译,几乎都拿不到200\/千字以上...

一个晚上多少钱翻译越南语
要看翻译的形式,如果是现场口译的话,大概要两百块左右。如果笔译的话会便宜一点!但是也要看你请的翻译的水平,如果是老师级别的会贵一点,如果是学生级别的话会便宜一点!

谁知道现在阿拉伯语笔译的价格是多少?阿翻中多少\/千字
你是找翻译还是提供翻译呢?两头的报价相差还是蛮大的。这个属于商业性质的内容,不一定好说,各个翻译公司的报价有些上下,不过应该大致相近,当然也随着难度和紧急程度而变化。可以确信的是随着市场扩大,供求渐渐平衡,价格会走低。我有学阿语的哥们跟我说,现在他做兼职笔译,几乎都拿不到200\/千字以上...

考朝鲜语笔译,求助
2、翻译硕士朝鲜语 3、朝鲜语翻译基础 4、汉语写作与百科知识 复试:朝鲜语翻译综合-双向笔译与百科知识 初试题型:1)翻译硕士朝鲜语(100分)一篇中翻朝、一篇朝翻中、一篇500字的作文 2)法语翻译基础(150分)一篇朝译汉 70分 一篇汉译朝 80分 复试:翻译综合-双向笔译与百科知识(专业笔试+...

成为出版社的外语小说笔译一般需要什么学历或证件?
你好 笔译这个行业没有门槛,想入门很容易,哪怕四级水平 但专业级笔译是有硬门槛的,对水平\/能力是有要求的 专业级笔译,一般需要翻译硕士 + CATTI 2 笔译证书 + 百万字以上翻译经验,或 本科以上 + 六级(非英语专业)+ 300 万字以上翻译经验 + 翻译公司工作经验!希望可以帮到你 ...

海南藏族自治州17893589790: 英语笔译的价格一般是多少??? -
陈没璧康斯: 如果是翻译公司, 一般给你千字100, 政府的话, 300左右, 给外国人做, 找他要200-300吧, 没问题

海南藏族自治州17893589790: 中文翻译成英文的价格是多少? -
陈没璧康斯:[答案] about 125RMB,1000 words :大约 125人民币 1000字.中译英笔译价格(单位:人民币元)3千字以内,每千字140-180元1万字以内,每千字140-165元10万字以上,每千字140-150元 备注:1、特殊专业及小语种或客户对译稿有特殊...

海南藏族自治州17893589790: 在北京做英语笔译全职翻译一般一个月多少钱?是固定工资,还是按量算? -
陈没璧康斯: 日译2000字是比较低的任务!正常一般都会翻译4000字(外译中)或3000字(中译外); 如果本科刚毕业的话,这样的待遇还是挺不错的; 本人做自由笔译,安徽合肥,基本在7500左右吧,按照千字 70 /90元计,多劳多得!同行,交个朋友!

海南藏族自治州17893589790: 做英语笔译工作的一般月薪多少ぁ -
陈没璧康斯: 笔译工作者的收入普遍都比较低,英语/翻译研究生 + CATTI 2,月收入一般只有 5000 --- 8000 元;五年以上高级笔译的月收入一般12000 元左右,有一定要求,必须熟悉 IT、科技、医药、化工、法律等某个领域或多个领域的背景知识和词汇,...

海南藏族自治州17893589790: 笔译英文到中文的市场价是多少? -
陈没璧康斯: 请翻译公司给你报价,一般是100-120每千字(以翻译出来的中文字符数计算),你这个比较专业,可能在120左右,超过150就算贵了.还可以请翻译公司盖章证明,当然,要找有盖章资格的公司.

海南藏族自治州17893589790: 英语翻译英译中和中译英的翻译工作的市场报价(报酬)是?比方说,多少钱一千字,一万字之类的. -
陈没璧康斯:[答案] 翻译收费标准翻译基准价格--笔译中译英 160-260元/千字英翻中 120-200元/千字计费标准 这只是个基准指导价,还会有上下浮动,再就是完成时间也有说法,如果短时间能完成大篇幅翻译,价格能会再高些.

海南藏族自治州17893589790: 英语翻译的工资 -
陈没璧康斯:这个差别很大.一般笔译的话在公司做全职翻译一个月大约3到5000吧.做自由译者稍微高一点,平均可到7、8000左右.熟手上万也不是没有,但得做得好才行,另外就是相当累.因为现在的行情英译中低的不过60、高的才80,中译英好点,高20块钱——你想想每天得做多少才能赚到?如果是某个方面的专家,比如法律、金融之类的,就不一样了.现在很多洋律所、投行都要请专门的in-house,我见过年薪20万的.口译高点,但也不是天天有啊.

海南藏族自治州17893589790: 做英语翻译这职业大约多少钱一个月? -
陈没璧康斯: 英文最少也得4到6级,普通翻译一般是2000到3000块一个月,高级的有7000到8000,如果在国际会议中做翻译,一次就有一万到三万

海南藏族自治州17893589790: 笔译一般千字怎么算价格的 -
陈没璧康斯: 60元?给小学生翻译作文吧....一般是汉译英100 英译汉130 以上给翻译公司干给政府,单位,一般200-300给expo之类的项目干,500-1000高级法律文本翻译:一般 1000以上当然你身价几何,学历等也决定价格.就算本科的时候,我都没给60的干过.....朋友,熟人另算,或者不要钱觉得回答没问题的话...给点分吧~~~

海南藏族自治州17893589790: 英语笔译现在1000中文字是多少钱? -
陈没璧康斯:[答案] 要看你是什么类型的,普通一点的70-80/千字,专业点的例如汽车类说明书市场价是: 英翻中:180元/千字 中翻英:200元/千字 一般的翻译仅做参考.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网