蓼莪全文读音和译文是什么?

作者&投稿:柏该 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

全文拼音:

liǎo liǎo zhě é,fěi é yī hāo。āi āi fù mǔ,shēng wǒ qú láo。

蓼蓼者莪,匪莪伊蒿。哀哀父母,生我劬劳。

liǎo liǎo zhě é,fěi é yī wèi。āi āi fù mǔ,shēng wǒ láo cuì。

蓼蓼者莪,匪莪伊蔚。哀哀父母,生我劳瘁。

píng zhī qìng yǐ,wéi léi zhī chǐ。xiān mín zhī shēng,bú rú sǐ zhī jiǔ yǐ。wú fù hé hù?wú mǔ hé shì?chū zé xián xù,rù zé mí zhì。

瓶之罄矣,维罍之耻。鲜民之生,不如死之久矣。无父何怙?无母何恃?出则衔恤,入则靡至。

fù xī shēng wǒ,mǔ xī jū wǒ。fǔ wǒ chù wǒ,zhǎng wǒ yù wǒ,gù wǒ fù wǒ,chū rù fù wǒ。yù bào zhī dé。hào tiān wǎng jí!

父兮生我,母兮鞠我。抚我畜我,长我育我,顾我复我,出入腹我。欲报之德。昊天罔极!

nán shān liè liè,piāo fēng fā fā。mín mò bú yù,wǒ dú hé hài!nán shān lǜ lǜ,piāo fēng fú fú。mín mò bú yù,wǒ dú bú zú!

南山烈烈,飘风发发。民莫不谷,我独何害!南山律律,飘风弗弗。民莫不谷,我独不卒!

翻译:

看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!

看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!

汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。

父母啊,你们生下了我,又养育了我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!

南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!

作品简介与赏析

《小雅·蓼莪》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。

此诗前两章以“蓼蓼者莪”起兴,诗人自恨不如抱娘蒿,而是散生的蒿、蔚,由此而联想到父母的劬劳、劳瘁,就把一个孝子不能行“孝”的悲痛之情呈现出来;第三章用“瓶之罄矣,维罍之耻”开头,讲述自己不得终养父母的原因,将自己不能终养父母的悲恨绝望心情刻画得淋漓尽致。

第四章诗人悲诉父母养育恩泽难报,连下九个‘‘我”字,体念至深,无限哀痛,有血有泪;后两章承第四章末二句,以南山、飙风起兴,创造了肃杀悲凉的气氛,抒写遭遇不幸的悲怆伤痛。

全诗六章,主要特色为赋比兴三种表现方法交替灵活使用,前后呼应,起伏跌宕,回旋往复,运转自如,具有强烈艺术感染力。




诗经全文菁菁者莪古注
菁菁者莪1,在彼中阿2。既见君子,乐且有仪3。菁菁者莪,在彼中沚4。既见君子,我心则喜。菁菁者莪,在彼中陵。既见君子,锡我百朋5。泛泛杨舟,载沉载浮。既见君子,我心则休6。【译文】莪蒿葱茏真繁茂,丛丛生长在山坳。已经见了那君子,快快乐乐好仪表。莪蒿葱茏真繁茂,簇簇生长在小洲。...

蓼莪诗经小雅的译文和注释
南山烈烈16,飘风发发17。民莫不谷18,我独何害!南山律律19,飘风弗弗20。民莫不谷,我独不卒21!2、词句注释 蓼(lù)蓼:长又大的样子。莪(é):一种草,即莪蒿。李时珍《本草纲目》:“莪抱根丛生,俗谓之抱娘蒿。”匪:同“非”。伊:是。劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累...

蓼莪全文读音和译文
mín mò bú yù,wǒ dú bú zú!3、译文:看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?...

蓼莪全文读音和译文带拼音
一、拼音 1、liǎng é蓼莪。hǎi yǒu liǎng é shēng zài xī,bù mǎi liǎng é xíng bù zhī。海有蓼莪生在西,母卖蓼莪行不直。shí yǒu liǎng é bù dé yǐ,yīng bǔ liǎng é zú yú lǘ。时有蓼莪不得以为,饮哺蓼莪足于闾。2、bù mǎi liǎng é xí...

《蓼莪》全文读音和译文是什么?
翻译:看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。父母啊,...

蓼莪全文读音和译文
《蓼莪》读音为:liǎo liǎo zhě é,fei é yī hāo。āi āi fù mǔ,shēng wǒ qú láo。liǎo liǎo zhě é,fěi é yī wèi。ai āi fù mǔ,shēng wǒ láo cuì。原文:蓼蓼者莪,匪莪伊蒿。哀哀父母,生我劬劳。蓼蓼者莪,匪莪伊蔚。哀哀父母,生我劳瘁。译文:...

文言文蓼莪
一,诗经《蓼莪》全文和拼音如下: 《蓼莪》拼音:zhě é 蓼蓼者莪,匪莪伊蒿。 拼音:liǎo liǎo zhě é,fěi é yī hāo 。 哀哀父母,生我劬劳。 拼音:āi āi fù mǔ ,shēng wǒ qú láo 。 蓼蓼者莪,匪莪伊蔚。 拼音:liǎo liǎo zhě é,fěi é yī wèi 。 哀哀父母,生我劳瘁。

诗经 菁菁者莪
译文: 莪蒿葱茏真繁茂,丛丛生长在山坳。 已经见了那君子,快快乐乐好仪表。 莪蒿葱茏真繁茂,簇簇生长在小洲。 已经见了那君子,我的心里乐悠悠。 莪蒿葱茏真繁茂,蓬蓬生长在丘陵。 已经见了那君子,心情胜过赐百朋。 杨木船儿在漂荡,小舟上下随波浪。 已经见了那君子,我的心里多欢畅。 赏析: 此的主旨,《毛诗...

诗经菁菁者莪
⑴菁(jīng)菁:草木茂盛。莪:莪蒿,又名萝蒿,一种可吃的野草。⑵阿:山坳。⑶仪:仪容,气度。⑷沚:水中小洲。⑸锡:同“赐”。朋:上古以贝壳为货币,十贝为朋。王国维《说珏朋》云:“古制贝玉皆五枚为一系,二系一朋。”⑹休:喜。诗经《菁菁者莪》译文:莪蒿葱茏真繁茂,丛丛生长...

《蓼莪》的翻译是什么?
liǎo é 蓼莪 liǎo liǎo zhě é ,fěi é yī hāo 。āi āi fù mǔ ,shēng wǒ qú láo 。liǎo liǎo zhě é ,fěi é yī wèi 。蓼蓼者莪,匪莪伊蒿。哀哀父母,生我劬劳。蓼蓼者莪,匪莪伊蔚。āi āi fù mǔ ,shēng wǒ láo cuì 。píng zhī qìng yǐ...

宁蒗彝族自治县19822805365: 诗经,蓼莪,全文拼音!! -
韩咳降纤: liǎo é 蓼莪 liǎo liǎo zhě é ,fěi é yī hāo .āi āi fù mǔ ,shēng wǒ qú láo .liǎo liǎo zhě é ,fěi é yī wèi . 蓼蓼者莪,匪莪伊蒿.哀哀父母,生我劬劳.蓼蓼者莪,匪莪伊蔚. āi āi fù mǔ ,shēng wǒ láo cuì .píng zhī qìng yǐ ,wéi léi zhī chǐ .xiān mín zhī ...

宁蒗彝族自治县19822805365: 诗经.小雅.蓼莪这首诗的翻译是啥啊??? -
韩咳降纤: 【译文】水蓼啊很像抱娘蒿,可这莪不是那青蒿.哀伤我哀伤的父母,生我养我真辛劳. 水蓼啊很像那抱娘蒿,可这莪不是那牡蒿.哀伤我哀伤的父母,生我真是瘁又劳. 瓶子里面空荡荡,把着酒杯也羞愧.很少人能生活好,不如早早死了好...

宁蒗彝族自治县19822805365: 谁能解释一下诗经《蓼莪》啊.谢谢 -
韩咳降纤: 作品内容 年代:先秦作者:诗经作品:蓼莪内容: 蓼蓼者莪,匪莪伊蒿.哀哀父母,生我劬劳.蓼蓼者莪,匪莪伊蔚.哀哀父母,生我劳瘁.瓶之罄矣,维罍之耻.鲜民之生,不如死之久矣.无父何怙,无母何恃.出则衔恤,入则靡至.父兮...

宁蒗彝族自治县19822805365: 小雅.谷风之计.蓼莪的翻译 -
韩咳降纤: 蓼莪题解:诗人苦于服役,抒发不能终养父母的沉痛心情.【原文】蓼蓼者莪1,匪莪伊蒿2.哀哀父母,生我劬劳3.蓼蓼者莪,匪莪伊蔚4.哀哀父母,生我劳瘁.瓶之罄矣5,维罍之耻6.鲜民之生7,不如死之久矣.无父何怙8?无母何...

宁蒗彝族自治县19822805365: 赞美父亲的诗词名句 -
韩咳降纤: 1、父兮生我,母兮鞠我.抚我畜我,长我育我.顾我复我,出入腹我.欲报之德.昊天罔极!——《蓼莪》先秦:佚名 译文:爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我.你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我.想报爹...

宁蒗彝族自治县19822805365: 怀念长辈逝世的诗句或挽联 -
韩咳降纤: 1、蓼莪 先秦:佚名 蓼蓼者莪,匪莪伊蒿.哀哀父母,生我劬劳. 蓼蓼者莪,匪莪伊蔚.哀哀父母,生我劳瘁. 瓶之罄矣,维罍之耻.鲜民之生,不如死之久矣.无父何怙?无母何恃?出则衔恤,入则靡至. 父兮生我,母兮鞠我.抚我畜我,...

宁蒗彝族自治县19822805365: 诗经小雅蓼 -
韩咳降纤: 蓼莪 蓼蓼者莪,匪莪伊蒿.哀哀父母,生我劬劳. 蓼蓼者莪,匪莪伊蔚.哀哀父母,生我劳瘁. 瓶之罄矣,维罍之耻.鲜民之生,不如死之久矣.无父何怙?无母何恃?出则衔恤,入则靡至. 父兮生我,母兮鞠我.抚我畜我,长我育我,顾我...

宁蒗彝族自治县19822805365: 蓼 问这个字怎么读 是什么意思 -
韩咳降纤: liǎo 蓼1、蓼科中部分植物的泛称2. 比喻辛苦.《诗·周颂·小毖》:“予又集于蓼.”3.春秋古国名 [Liao state].一作“鄝”.①在今河南省唐河县西南.己姓,即古飉国.②今河南省固始县的简称,固始县在夏、商时期属蓼国之地.姬姓,相传庭坚之后.公元前622年为楚所灭,后有“蓼城”、“蓼都”等称谓.4. 古县名 [Liao county].南朝梁置.在今河南省固始县.5. 蓼的花语是:依赖 lù 形容植物高大〖(ofplants)tall〗蓼蓼者莪.——《诗·小雅·蓼莪》又如:蓼蓼(长大的样子);蓼萧(指君王恩泽及于四海)

宁蒗彝族自治县19822805365: 弱弱的问问无父何怙,无母何恃?《诗经》外语翻译一下非常感谢 -
韩咳降纤: 小雅·蓼莪liǎo é 蓼蓼者莪,匪莪伊蒿.哀哀父母,生我劬劳. 蓼蓼者莪,匪莪伊蔚.哀哀父母,生我劳瘁. 瓶之罄矣,维罍之耻.鲜民之生,不如死之久矣. 无父何怙?无母何恃?出则衔恤,入则靡至. 父兮生我,母兮鞠我.拊我畜我,长...

宁蒗彝族自治县19822805365: 有没有赞颂父亲的诗句,要是古诗 -
韩咳降纤: 1、相关古诗 蓼莪 蓼蓼者莪,匪莪伊蒿.哀哀父母,生我劬劳. 蓼蓼者莪,匪莪伊蔚.哀哀父母,生我劳瘁. 瓶之罄矣,维罍之耻.鲜民之生,不如死之久矣.无父何怙?无母何恃?出则衔恤,入则靡至. 父兮生我,母兮鞠我.抚我畜我,长...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网