被误读、误用的《把信送给加西亚》
在如今这个张扬个性并以金钱财富衡量人的时代,宣扬“敬业、服从、信用”似乎显得有些虚伪,甚至哄骗。因为这些东西已经被普遍地从人生的目的中抽出,当成了创造财富的手段。人们总是明确地为目的而奋斗、付出,手段作为达到目的的成本则是尽可能地降低它的支出。“敬业、服从和信用”当属于此类。如今的人都是非常现实的,在他们的眼里美德所能带给他们的满足远不能替代财富。正因为如此,我们发现我们的社会是如此地缺乏这些美德。也正是如此,解释了为什么区区两万字的一本小书——《把信送给加西亚》,在全球行销了约4千万册,有的国家甚至要求政府公务员人手一册。《把信送给加西亚》或译作《致加西亚的信》,已经以各种不同的方式在全世界广泛流传和畅销了一百多年,成为有史以来最畅销和传播最广泛的书籍之一。时至今日仍然让愈来愈多的政府和企业如获至宝般地将其赠送给自己的公务员或员工,连美国总统布什都将这本书的签名本赠送给了自己的助手,并一直放在自己的办公桌上以备随时翻阅。
这本书的内容其实很简单。让我们看下面的简单概括:
美国西班牙战争爆发后,美国必须立即跟西班牙的反抗军首领加西亚取得联系、加西亚在古巴丛林的山里——没有人知道确切的地点,所以无法带信给他。然而,美国总统必须尽快地获得他的合作。怎么办呢?有人对总统说:“有一个名叫鲁文的人,有办法找到加西亚,也只有他才找得到。”他们把鲁文找来,交给他一封写给加西亚的信。关于那个名叫鲁文的人,如何拿了信,把它装进一个油纸袋里,封好,吊在胸口,3个星期之后,徒步走过一个危机四伏的国家,把那封信交给加西亚——这些细节都不是我想说明的。我要强调的重点是:美国总统把一封写给加西亚的信交给鲁文,而鲁文接过信之后,并没有问:“他在什么地方?”。
总统交给的任务并没有可以“照办”的流程去执行,因此从一开始就有中断执行的“理由”。或许也可以说是中断的借口。鲁文不仅是在任何艰难险阻面前都没有中断执行任务,更重要的实在根本就没有“现成的办法”执行任务的时候,他积极主动地创造出了“办法”,出色地完成了任务。不少人把鲁文的精神品质归结为“敬业、服从和信用”,这种品质被这本书的传播者们认为是弥足珍贵的,更被认为是在自己的部属或员工中是鲜见的。之所以把这本书转赠给部属和员工也正是为了倡导这种品质。
我以为鲁文的这种品质并不就是“敬业、服从和信用”之类的特性,而是神圣使命感之下的主观能动性。并且特别认为,它是一种崇高个性的张扬,跟“服从”不仅划不上等好,似乎还相去甚远。基于此,我以为很多把它转送给员工的企业主们们或多或少地误读了此书。因为他们似乎不懂得千里马是伯乐们创造出来的概念,先有伯乐而后有千里马。没有伯乐,千里马可能只能当驴使,一辈子推碾子拉磨。林肯总统没有告诉鲁文是坐车还是乘船,他给出的授权和信任几乎是无限的,因此“千里马常有”。
这本薄博的小册子的含义和价值,不仅在于它本身的内容,更在于读者的立场和解读方式。鲁文是成功的,他获得了杰出军人勋章。他真正的成功并不是那枚勋章,而是他的行为诠释了军人对于国家的使命。还有就是他在特定的约束条件下,能动地激发了自己的创造力,达到了超乎寻常的运营效率。他的行为引导着团队文化中健康向上的因素,团队因为有了他而感到骄傲。不同的人自然会以不同的态度和立场来解读这本书,这是我们的本性所决定的。我们会汲取我们能够和愿意吸收的营养,为我所用。至少可以有三种存在差异的立场,如从上司和领导者的角度、下属或员工的态度,还有一种是比较中立的角度,来看待这本书中值得学习的东西。
已经有不少中国企业的老板把此书分发给他的下属和员工。寓意非常明确:希望大家都能够像鲁文一样,不畏艰难,任劳任怨,不要托辞、借口,不摆客观,不讲条件,出色甚至出乎意料地完成工作任务。这立场是很鲜明的,如果员工们都能像鲁文一样,自己的企业或组织就会优秀起来。问题出在员工这一头。我曾问及几个企业老总,自己的企业为什么很少有鲁文式的员工。其中还包括那种连员工出门办事等车花了几分钟都想监控的老总,他们似乎都没有想到知人善任,信任和敢于授权也是这种员工出现的必要条件。当我问及读了这本书的一些员工的时候,相当一部分人讲出了前述看法。其实客观地看待这个问题,企业家的问题远比美国总统的问题要复杂。林肯交给鲁文的是一项事关国家命运的神圣使命,其意义重大不言自明,而企业家交给员工的任务远远无法与之相比,企业家的困难在于让员工去做有意义的事情,并能让员工理解它的意义。这样员工才可能发挥出主观能动性。
在当前的商业环境下,许多老板提出的任务竟然是无论行贿还是陪睡,把单子给我拿下来。然而他也理直气壮地将书送给员工,心里还默默念着另一本书的名字不要有任何借口(《没有任何借口》)。这不是明摆着对《把信送给加西亚》的误用吗?这种情景下员工虽然表面上答应了,但是他并不是真傻,忽悠呗,谁不会呀!
许多员工认为他的老板或上级,远非林肯总统那样的知人善任,而且还常常在无知的情况下指手画脚,他们辩解说我也能《把信送给加西亚》,关键是谁让我《把信送给加西亚》?是谁,是我们自己,自己内心的使命感!这种使命就是:有效地运营自己的人生。完成这一使命的有效方法就是——积极主动,《把信送给加西亚》说的。
被误读、误用的《把信送给加西亚》
也正是如此,解释了为什么区区两万字的一本小书——《把信送给加西亚》,在全球行销了约4千万册,有的国家甚至要求政府公务员人手一册。《把信送给加西亚》或译作《致加西亚的信》,已经以各种不同的方式在全世界广泛流传和畅销了一百多年,成为有史以来最畅销和传播最广泛的书籍之一。时至今日仍然让...
汤亭亭人物介绍
汤亭亭对自己的女性立场毫不隐讳,在《美国评论家的文化误读》一文中明确表达,“希望读者从女性解放的角度去阅读《女勇士》”据张子清教授说,“记得1996年向汤亭亭购买《女勇士》中文翻译版权时,汤亭亭很在意她中文名字的翻译,一再关照‘亭’字不加‘女’旁。她受女权主义思想影响之深,由此可见一斑”。遗憾的是,《...
关于央行数字货币,这是周小川迄今最深入的一次公开解读
数字人民币渐行渐近。继深圳红包之后,有消息称,近期数字人民币可能还会在其他城市进行公开测试。 但大多数人对于央行数字货币依旧陌生,各种误解、误读也不可避免。 在不久前举行的第二届外滩金融峰会上,央行数字货币研究所所长穆长春澄清了人们对于数字人民币最大的一个误解,他表示:“ 微信、支付宝和数字人民币不是...
为什么要评选年度十大语文差错
1月6日,《咬文嚼字》编辑部公布了2021年“十大语文差错”,其中包括“六安”的“六”误读为liù、“蔓延”误为 “曼延”、“接种疫苗”的“种”误读为zhǒng等。 一、 “六安”的“六”误读为liù。 2021年,国内疫情出现多点散发态势。5月16日,安徽省六安市新增新冠肺炎确诊病例。在相关新闻报道中,有媒体将“...
人艰不拆等词被教育部被点名,专家对此是如何解读的?
对于网络热词中不符合汉语使用规范的状况,教育部、国家语委采取积极措施加强引导。 在教育部网站发布的《答复》当中,对互联网时代的到来对语言文字的重大影响予以了肯定,对于网络当中出现的传播正能量的新词新语,如给力、点赞等表示认可,但也提及了网络中出现的一些不文明不规范的误读、误写、误用现象...
小学毕业考试,语文重点复习路线~~~
下列句子中带点字的读音只有一处是错误的,把它选出来:①他苦心经营着自己的小买卖(mai)。②他长得很壮实(shi)。③树上结满了果实(shi)。 ④节日里,孩子们打扮得很漂亮(lianɡ)。认清字形。例1:根据汉语拼音写出汉字。有两种形式,一是读拼音判断是哪些字写出来;二是给出其中的一个字,根据具体的语境判断...
教育部提语言文字误读误写误用现象,具体是怎么回事?
主要是现在很多人对一些词语误读服用,而且有些非常的不文明,不规范,还有一些非常的低俗,影响到网络的环境。这次教育局还点明了一些词语,比如说“人艰不拆”、“十动然拒”等。像这些不规范的词语传播的非常快,现在的孩子都喜欢特立独行,他们觉得这样很有意思,但是这会影响...
谁能详细介绍一下女诗人西娃和她的代表作~
那个叫“黑衣人”的监护人把对她母亲的痴情误置到了她的身上——从10多岁开始,泥娃娃是在他糅合着性与情的双重爱抚中发育长大的。 西娃那犀利的笔触探伸到了人性形成的个人经历之中。姐姐杜梦之所以沦为一个纸醉金迷、玩弄男人也被男人玩弄、仍在苦苦寻找爱情却又不信爱情甚至误用爱情的妓女,是因为在她还是个...
中考语文答案
6、杨志,一个梁山泊的英雄,挥着一把朴刀在刀光剑影中搏杀,我从中读出了一个豪迈英雄的赤子之心。孔乙己,一个旧社会的读书人,摇晃着脑袋在酒馆里数着茴香豆喝酒,我从中读出了科举制度下的知识分子的迂腐与自命清高。韩麦尔先生,一个教学四十年的老教师,穿上平日轻易不穿的礼服严肃认真地上最后...
精准、高效才是王道
字音错误项包含多音误读、形声误读、声调误读、习惯误读;字音错误项包含音同误用、形似误用、误解词义。这一题应有70%以上的学生答对;第二小题“词语运用”为“理解”题,难度适中,所选词语均为常用词语,句子为课文原句或修改句。常见错误原因有不合语境、褒贬不分、自相矛盾、望文生义、用错对象。这一题应有65...
歧信氨基: 把信送给加西亚》是一本声名远播,流传已久的励志类书籍.当我第一次读到它的时候,是几年前我对统一派发的,当时我被深深地感动了.书中讲述了一个简单的小故事:美西战争中,罗文中尉为完成上司交给的任务,在根本无法预知环境恶...
敦化市13868235262: 巜把信送给加西亚》中心思想 - ?
歧信氨基: 你好,很高兴为你解答: 《把信送给加西亚》所讲述的是在19世纪美西战争中,美方有一封具有战略意义的书信,急需送到古巴盟军将领加西亚的手中,可是加西亚正在丛林作战,没人知道他在什么地方.此时,挺身而出的一名年轻中尉——...
敦化市13868235262: 你们知道把信送到加西亚的意义吗 - ?
歧信氨基: 这是一个关于送信的故事,蕴含着企业成功和个人发展双赢的真谛.它揭示了成功的一种模式,讲明了一种流传百年的管理理念和工作方法.“你得到一个任务,就应该全力以赴地去完成它.”“不要被执行任务中出现的困难吓倒,勇敢而谨慎地完成任务.”“'成为把信送给加西亚的人、寻找把信送给加西亚的人、重用把信送给加西亚的人'成为了今天职场的主旋律.”就是教你怎样成功的,弘扬不屈不挠的精神和勇气.我以为还有一部分忠心的意思.不问信的内容、无条件服从是其想说的,但是在现在这种事确实值得思考.不问收信人的地址是教你要自主,但是现在的职场是不是应该借鉴就得观察了.
敦化市13868235262: 《把信送给加西亚》的启发? - ?
歧信氨基: 把信送给加西亚,这本书就是告诉人们做事要独立,自己想尽一切办法完成目标,过程自己努力、自己付出、自己知道,只是把完成的结果告诉你的雇主(老板、朋友等托付你任务的人);你连这个都想让人代写,你还谈什么把信送给加西亚?罗文知道,肯定吐血! 《把信送给加西亚》启示:证明了一个经久不衰的成功模式,一种用忠诚、自信、责任心和主动性就可以创造奇迹的工作方法. 动手实践能力以及一往无前的执着.信用是无上的财富.
敦化市13868235262: 《送给加西亚的信》主要内容是什么,告诉另外我们什么道理? - ?
歧信氨基: 该书的故事发生于1898年,而《把信送给加西亚》写于1899年.但是故事和该书所表述的精神却已经成为了一代又一代领导者的信念.故事中的英雄,就是安德鲁·...
敦化市13868235262: 随便一篇文章的读后感 字数200以上 - ?
歧信氨基: 原则做事 本色做人——《把信送给加西亚》读后感 刘兵 世界上有许多的书短到令人吃惊的程度,而它们所发挥的作用却不小.美国作家阿尔伯特•哈伯雷的《把信送给加西亚》,就是这样一本书.是什么东西使这本书充满了如此的魅力呢?一...
敦化市13868235262: 让自己走向成熟的书 - ?
歧信氨基: NO1.《肖申克的救赎》这部书的同名电影赫赫有名.本书是斯蒂芬.金最为人津津乐道的杰出代表作,收入了他的四部中篇小说.其中最负盛名的便是曾获奥斯卡奖七项提名、被称为电影史上最完美影片的《...
敦化市13868235262: 《把信送给加西亚》的故事对你有什么启示?从罗文的成功中你总结出什么规律或结论. - ?
歧信氨基: 证明了一个经久不衰的成功模式,一种用忠诚、自信、责任心和主动性就可以创造奇迹的工作方法.动手实践能力以及一往无前的执着.信用是无上的财富.
敦化市13868235262: <<把信送给加西亚>>原文.有的请给我发个原文 - ?
歧信氨基:这个故事已经过了100年.这个故事很简单. 1898年4月12日,美西战争爆发.时任美国总统的麦加莱,急于跟一位反抗军首领取得联系,这位首领的名字叫加...