十五望月古诗意思解释
十五夜望月
【唐】王建
中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?
译文:
月光照射在庭院中,地上好像铺了一层霜雪;萧森的树阴里,鸦雀先后进入了梦乡。由于夜深,秋露打湿了庭中桂花。今天晚上人们都在仰望皎洁明亮的月亮,却不知道秋天的思念之情落在了谁家?
赏析:
这首诗意境很美,诗人运用形象的语言,丰美的想象,渲染了中秋望月的特定的环境气氛,把读者带进一个月明人远、思深情长的意境,加上一个唱叹有神悠然不尽的结尾,将别离思聚的情意,表现得非常委婉动人。
这是一首以中秋月夜为内容七言绝句。以两句为一层意思,分别写中秋月色和望月怀人的心情。以写景起,以抒情结,想象丰美,韵味无穷。
“中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。”两句是写月上中天时庭院的景色。如洗乳般的月华静静地泻在庭院中,地上好像铺上了一层微雪,聒噪了一天的鸦鹊也逐渐消停下来,仿佛不忍惊扰这安详的夜色,悄悄地隐栖在树上。夜渐渐深了,清冷的秋露润湿了庭中的桂花,散发着氤氲的馨香。诗人写院中的月色,只用了“地白”二字,却给人澄澈、空明之感,让人不由得沉浸在清净悠远的意境中,躁动不安的心也慢慢沉静下来。“树栖鸦”是为了押韵而使用的倒装,树上的乌鸦已经安静栖息,暗示夜已经深了,周围一片寂静。这三个字,简洁凝练,既写了鸦鹊栖树的情状,又烘托了月夜的寂静。这是从视觉和听觉的角度来写的。秋浓、夜深、露重,甚至连盛放的桂花也被润湿了。而夜露下降究竟有无声响呢?诗人敏锐地捕捉到了这天籁中最细微的声音,进一步凸显夜之寂静。这幅凄清的写意图画,使人不寒而栗,但他却不是为写景而写景,而是用比兴的手法,衬托自己孤寂的心境。“冷”字是诗人从触觉的角度来写的。
然而,夜深而人不寐,究竟是为什么呢?皓月当空,难道只有诗人独自在那里凝神遐思吗?普天之下,有谁不在低回赏月,神驰意往呢?两句景语,自然引出下面两句的人事活动来:“今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?”人们都在望着今夜的明月,尽情享受这团圆的天伦之乐,但这秋夜的愁思究竟会落到哪户人家呢?这两句从宏观的角度出发,以虚拟悬想作结:中秋之夜,人们都会望月寄情,但是,每个家庭成员的离合聚散却不相同。如果哪家有人外出,哪个游子背井离乡,那么怀念之情就会像秋露一样,更浓更重地落在这户人家、这位游子身上。普遍性的情绪,体现在个别人身上,而这个别人也包括诗人自己,明明是自己在怀人,偏偏说“秋思落谁家”,这就将诗人望月怀远的情思,表现得蕴藉深沉。“落”字新颖妥帖,不同凡响,给人以形象的动感,仿佛思念随着银月的清辉一起洒落人间,同时也与“无声”相契合,凸显月夜的静。需要指出的是《全唐诗》选录此诗时,将“落”字录作“在”,就显得平淡寡味,相形见绌了。
十五夜望月古诗意思及赏析
1、翻译:中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦,秋露点点无声打湿了院中桂花。今夜明月当空世间人人都仰望,不知道这秋日情思可落到谁家?2、赏析:“中庭地白树栖鸦”,明写赏月环境,暗写人物情态,精炼而含蓄。“冷露无声湿桂花”...
十五望月古诗意思解释
译文:月光照射在庭院中,地上好像铺了一层霜雪;萧森的树阴里,鸦雀先后进入了梦乡。由于夜深,秋露打湿了庭中桂花。今天晚上人们都在仰望皎洁明亮的月亮,却不知道秋天的思念之情落在了谁家?赏析:这首诗意境很美,诗人运用形象的语言,丰美的想象,渲染了中秋望月的特定的环境气氛,把读者带进一个...
十五夜望月古诗意思
《十五夜望月》古诗意思:庭院地面雪白,在树上栖息着鹊鸦,秋露无声无息,将园子中的桂花都打湿了。今天晚上人们都仰望当空明月,不知道这秋思之情落在了谁家?《十五夜望月》唐·王建 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。赏析 《十五夜望月》的首句“中庭地白...
十五夜望月古诗的翻译
译文庭院中地面被月光映照得雪白,树上栖息着寂静无声的乌鸦。冷露悄无声息地湿润了绽放的桂花。赏析第一句通过描绘月光下的地面和树上的乌鸦,营造出一种静谧而略带凄凉的氛围。通过“地白”和“栖鸦”两个词,传达了月夜的宁静和乌鸦因月光而安静栖息的情景。二、今夜月明人尽望 原文今夜月明人尽望...
十五夜望月古诗翻译
中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦,秋露无声无息打湿了院中桂花。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?今夜里明月团圆人尽瞻望,不知道这秋思之情落在了谁家?
十五夜望月古诗意思 十五夜望月古诗意思简短
诗人由身边凄清孤寂的景象,引出一个月明人远、思深情长的情境,从而抒发出诗人在中秋时心中的思亲愁绪。《十五夜望月》后两句“今夜月明人尽望,不知秋思落谁家”抒发了诗人在中秋夜却不得与亲朋团圆的孤单与寂寥。全诗描绘了诗人在中秋夜独自望月的凄清景象,表现出诗人寂寥、冷清的心境,抒发了诗人的...
古诗《十五夜望月》的意思是什么?
十五夜望月古诗朗读与解析,喜欢古诗的小伙伴不容错过
古诗十五夜望月的诗意是什么
《十五夜望月》描绘了诗人在中秋夜望月的情景。诗人独立于庭院中,庭院的地面因为月光的照耀好像铺上了一层霜雪,鸦雀在树上栖息着。冰凉的秋露毫无声息地打湿了院中的桂花。今天晚上人们都仰望明月,不知道这时候哪户人家怀着秋思。全诗抒发了诗人望月怀远的情感。《十五夜望月》的全诗中庭地白树栖鸦...
十五夜望月古诗的意思翻译简单,十五夜望月古诗的意思翻译30字
2.今夜明月当空世间人人都仰望,不知道这秋日情思可落到谁家。3.《十五夜望月寄杜郎中》是唐代诗人王建创作的一首以中秋月夜为内容的七言绝句。4.全诗四句二十八字,以每两句为一层意思,分别写中秋月色和望月怀人的心情,展现了一幅寂寥、冷清、沉静的中秋之夜的图画。
十五夜望月古诗意思是什么?
中秋的月光照射在庭院中,地上好像铺上了一层霜雪那样白,树上的鸦雀停止了聒噪,进入了梦乡。夜深了,清冷的秋露悄悄地打湿庭中的桂花。今夜,明月当空,人们都在赏月,不知那茫茫的秋思落在谁家?原文:十五夜望月寄杜郎中 【作者】王建 【朝代】唐 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。今夜月明...
答帘舒肝: 中秋的月光照射在庭院中,地上好像铺上了一层霜雪那样白,树上的鸦雀停止了聒噪,进入了梦乡.夜深了,清冷的秋露悄悄地打湿庭中的桂花.今夜,明月当空,人们都在赏月,不知那茫茫的秋思落在谁家?原文:十五夜望月 (唐)王建 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花. 今夜月明人尽望,不知秋思落谁家? 赏析:这首诗意境很美,诗人运用形象的语言,丰美的想象,渲染了中秋望月的特定的环境气氛,把读者带进一个月明人远、思深情长的意境,加上一个唱叹有神、悠然不尽的结尾,将别离思聚的情意,表现得非常委婉动人.它首先予人的印象是情景如画.
岐山县13018582566: 《十五夜望月》的翻译? - ?
答帘舒肝: 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花.今夜月明人尽望,不知秋思落谁家.注释1.中庭:即庭中,庭院中.2.地白:指月光照在庭院的地上,像铺了一层霜一样.3.栖:休息.4.秋思:秋天的情思,这里指怀念人的思绪.译文月光...
岐山县13018582566: 《十五夜望月》 的解释? - ?
答帘舒肝: 注释】⑴十五夜:指农历八月十五的夜晚.郎中:官名. ⑵中庭:即庭中,庭院中.地白:指月光照在庭院的地上,像铺了一层霜一样.栖:歇,休息. ⑶秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪. ⑷落:有些版本作“在”.此处以《全唐诗》为准.【译文】 八月十五日夜晚赏月 月光照射在庭院中,地上好像铺上了一层霜,树枝上安歇着鸦鹊.夜深了,秋露悄悄地打版湿了庭中的桂花.人们都在望着今夜的明月,不知那秋天的思念之情会落到谁权的一边.
岐山县13018582566: 十五夜望月的意思? - ?
答帘舒肝: 冷露无声湿桂花”.由于夜深,秋露打湿庭中桂花.如果进一步揣摩,更会联想到这桂花可能是指月中的桂树.这是暗写诗人望月,正是全篇点题之笔.诗人在万籁俱寂的深夜,仰望明月,凝想入神,丝丝寒意,轻轻袭来,不觉浮想联翩,那广寒宫中,清冷的露珠一定也沾湿了桂花树吧?这样,“冷露无声湿桂花”的意境,就显得更悠远,更耐人寻思.你看他选取“无声”二字,那么细致地表现出冷露的轻盈无迹,又渲染了桂花的浸润之久.而且岂只是桂花,那树下的白兔呢,那挥斧的吴刚呢,那“碧海青天夜夜心”的嫦娥呢?诗句带给我们的是多么丰富的美的联想.
岐山县13018582566: 《十五夜望月》这首诗的大意是什么 - ?
答帘舒肝:[答案] 十五夜望月寄杜郎中 (唐)王建 中庭地白树栖鸦, 冷露无声湿桂花. 今夜月明人尽望, 不知秋思落谁家? 【注释】 ①十五夜:指农历八月十五的夜晚. ②郎中:官名. ③地白:地上的月光. ④栖:歇. 【解说】 中秋的月光照射在庭院中,地上好像铺上...
岐山县13018582566: 十五夜望月的意思和中心思想是什么? - ?
答帘舒肝: 原文 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花. 今夜月明人尽望,不知秋思落谁家? 编辑本段译文 【诗式译】 庭院中月映地白树栖昏鸦, 那寒露悄然无声沾湿桂花. 今夜里明月团圆人尽瞻望, 不知那悠悠秋思落在谁家? 【白话文译】 庭院中地成...
岐山县13018582566: 十五夜望月解释 - ?
答帘舒肝:[答案] 十五夜望月 【唐 】 王建 中庭地白树栖鸦, 冷露无声湿桂花. 今夜月明人尽望, 不知秋思落谁家?白话文译庭院中月光满地,好像铺了一层霜雪;归巢的乌鸦栖息在树上.冰冷的露水无声息地...
岐山县13018582566: 古诗〈〈十五夜望月〉〉的意思准确 - ?
答帘舒肝:[答案] 原文中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花.今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?编辑本段译文【诗式译】庭院中月映地白树栖昏鸦,那寒露悄然无声沾湿桂花.今夜里明月团圆人尽瞻望,不知那悠...
岐山县13018582566: 谁有古诗《十五夜望月》的全文解释及表达的思想感情? - ?
答帘舒肝:[答案] 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花.今夜月明人尽望,不知秋思落谁家.赏析这是一首中秋之夜望月思远的七绝.它首先予人的印象是情景如画.殷璠《河岳英灵集》卷上赞王维诗“着壁成绘”,用苏轼的话来说就是“诗中有画”.这一...
岐山县13018582566: 唐朝王建的十五夜望月解释 - ?
答帘舒肝: 白话翻译: 中秋的月光照射在庭院中,地上好像铺上了一层霜雪那样白,树上的鸦雀停止了聒噪,进入了梦乡. 夜深了,清冷的秋露悄悄地打湿庭中的桂花.今夜,明月当空,人们都在赏月,不知那茫茫的秋思落在谁家? 原文: 《十五夜望月...