长恨歌的翻译
长恨歌的翻译如下：
1、唐玄宗爱好女色一直在寻找绝色美女，统治全国多年竟找不到一个称心的。杨家有个女儿刚刚长大，养在深闺之中外人不知她美丽绝伦天生丽质让她很难埋没人世间，果然没过多久便成为了唐明皇身边的一个妃娘。
2、她回眸一笑千姿百态娇媚横生，宫中的其他妃嫔都显得籍然失色春季寒冷皇上赐她到华清池沐浴，温润的泉水洗涤着白嫩滋润的肌肤。宫女搀扶起她如出水美蓉软弱娉婷，由此开始得到皇帝的恩宠。
3、登发如云脸似花头戴金步摇，温暖的芙蓉帐子里与皇上共度春宵。只恨春宵太短一觉就睡到太阳高高升起，君王从此再也不早朝了承蒙皇上的恩宠忙得没有片刻闲暇，春日陪皇上一起出游。
4、晚上夜夜专宠后宫中佳人如云，却只有她独享皇帝的恩宠。金屋中梳妆打扮夜夜撒娇不离君王，玉楼上酒酣宴罢醉意更添几许风韵。兄弟姐妹都因她列土封侯，杨家门户生光彩令人羡慕又向往。
5、于是使得天下的父母都改变了心意，变成了不重视生男孩而重视生女孩骊山华清宫内玉宇琼楼高耸入云，清风过处仙乐飘向四面八方轻歌曼舞多合拍管弦旋律尽传神，君王终日观看却百看不厌。
阿黛尔的《Rolling in the Deep》歌词翻译
《Rolling in the Deep》There's a fire starting in my heart,我的心中生起一团火 Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark 达到白热化带我走出黑暗 Finally, I can see you crystal clear.我终于看透你了 Go ahead and sell me out and I'll lay your ship bare.继续...
帮我把 我恨我痴心这首歌翻译过来 听不懂粤语
这不已经很白话了吗。。。昨天夜里曾经发誓要离开你 明明是你丫烦我了却说我这人没劲 紧跟着靠这句“没劲”把我踹 昨天见有双手牵着你 我蓦然觉得自己流泪了我很妒忌 想跟你分开想把你尽量忘记 我怪自己从来不准备好勇气 （我怪我的勇气缺乏准备）再见到你的时候狠不下心来难说再见 又爱又恨，...
楚辞九歌的翻译
本文试就这两篇加以翻译，力求能从今译文中品味出楚辞的高雅韵味。并附录两书的译文于后，供对比参考。 屈原原文（一）：《东皇太一》吉日兮辰良，穆将愉兮上皇。抚长剑兮玉珥，璆锵鸣兮琳琅。瑶席兮玉（王+真），盍将把兮琼芳。蕙肴蒸兮兰藉，奠桂酒兮椒浆。扬枹兮拊鼓，疏缓节兮安歌，陈...
请把这首歌翻译成中文歌词
The world goes round, so better,better know how better know how to let go The world goes round no matter,that's the only truth we know The world goes round, so better be ready get to smile （重复）--- 芊芊10\/27\/2015手打翻译，如满意望采纳╮(╯▽╰)╭ ...
《那个男人的谎言》歌词翻译成中文
《那个男人的谎言》演唱：Tae In，崔泰仁 词曲：未知 歌词：많이 울고있었더라도就算哭了很多 사랑조차 주지 않겠죠连爱都不会给吧 많이 &...
商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花.什么意思
全诗寓情于景，意境悲凉，感情深沉含蓄，语言精当锤炼，艺术构思颇具匠心，写景、抒情、叙事有机结合，具有强烈的艺术感染力。原文：烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。白话译文：迷离月色和轻烟笼罩寒水和白沙，夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。卖唱的歌女不懂什么叫...
Lenka的《Trouble Is A Friend》歌词中文翻译
《Trouble Is A Friend》原唱：Lenka 填词：Thomas Salter、Lenka Kripac 谱曲：Thomas Salter、Lenka Kripac 歌词：Trouble will find you no mater where you go oh oh 无论你走到哪里烦恼都会找上你 No Matter if you're fast no matter if you're slow oh oh 无论你快也好慢也罢他如影随行...
求Lily Allen英文歌曲的翻译。歌词如下:
Look inside 看看 Look inside Your tiny mind 看看你那浅薄的思想 Then look a bit harder 放远大点吧 Cos we're so uninspired 因为那里装不下灵魂 So sick and tired 如此恶心另人厌倦 Of all The hatred you harbour 全是罪恨 So you say 所以你说 It's not okay to be gay 你不认同...
子夜歌·人生愁恨何能免原文_翻译及赏析
故国梦重归，觉来双泪垂。高楼谁与上？长记秋晴望。往事已成空，还如一梦中。——五代·李煜《子夜歌·人生愁恨何能免》 子夜歌·人生愁恨何能免 人生愁恨何能免，销魂独我情何限！故国梦重归，觉来双泪垂。 高楼谁与上？长记秋晴望。往事已成空，还如一梦中。 爱国思怀 译文及注释 ...
帮忙把俄语歌давайза 的歌词翻译成汉语
давай за 歌手：柳拜乐队 作词：柳拜乐队 作曲：柳拜乐队 歌词：Позови меня тихо по имени，Ключевой водой напои меня 轻轻地呼唤我的名字，为我捧来甘甜的琼浆 Отзовется ли сердце безбрежно...
东野罚清之： 长恨歌 【作者】白居易唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获. 杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦. 天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边...
峄城区17262795099： ——白居易《长恨歌》 春风桃李花开日, 秋雨梧桐叶落时. 西宫南内多秋草, 落叶满阶红不扫.这句诗的翻译 急. - ？
东野罚清之：[答案] 这句话是描写风景的也暗含了时间的推移 春风桃李花开日 字面的意思就是说春风吹过 桃花李花开放的日子到了 秋雨梧桐叶落时 字面的意思是说 一场秋雨 又到了梧桐树落叶的时节 “西宫南苑多秋草”西宫其实就是指杨贵妃住的宫殿 因为没人住了 ...
峄城区17262795099： 白居易的《长恨歌》全文及翻译 - ？
东野罚清之： 【译文】京城有位修炼过的临邛道士,能以精诚把亡魂招致.可感动的是上皇辗转怀念的深情,使方士殷勤地去把她寻觅.他御气排云像一道电光飞行,上了九天,又下入黄泉,可是都没见到她的踪影.忽然听说海上有座仙山,那山在虚无缥缈...
峄城区17262795099： 长恨歌的意思 - ？
东野罚清之： 长恨歌的意思是彻夜悔恨.《长恨歌》是唐代诗人白居易的一首长篇叙事诗.全诗形象地叙述了唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧.诗人借历史人物和传说,创造了一个回旋宛转的动人故事. 白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑.是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一.白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”.
峄城区17262795099： 长恨歌部分翻译？
东野罚清之： 这是杨贵妃在“海外仙山”对唐明皇所遣信使所说的.“只有用旧时的东西来表达我的深情:将钿盒、金钗捎带回去.金钗留下一股,钿盒留下一扇,让我们珍重珍藏.”下句“但教心似金钿坚,天上人间会相见”才是要表达的真意.
峄城区17262795099： 白居易的《长恨歌》谁能帮忙翻译一下 - ？
东野罚清之： 四川有个名道士,正到长安来做客; 能用虔诚的道术,招引贵妃的魂魄. 辗转相思好伤神,叫人对王表同情; 就叫方士去努力,专意殷勤去找寻. 驾驭云气入空中,横来直去如闪电; 升天入地去寻求,天堂地府找个遍. 找遍了整个碧空,找...
峄城区17262795099： 《长恨歌》的翻译以及理解?？
东野罚清之： 长恨歌》是中国唐朝诗人白居易的一首长篇叙事诗.这首诗是作者的名篇,作于公元806年(元和元年).全诗形象地叙述了唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧.诗人借历史人物和传说,创造了一个回旋宛转的动人故事,并通过塑造的艺术形象,再现了现实生活的真实,感染了千百年来的读者. 译文:其实很好理解,不需要翻译成白话文,这样反而减少了这首诗原本的意境.
峄城区17262795099： 谁知道《长恨歌》的全文和翻译呀? - ？
东野罚清之： 《长恨歌》 作者:白居易 汉皇重色思倾国,御宇多年求不得. 杨家有女初长成,养在深闺人未识. 天生丽质难自弃,一朝选在君王侧. 回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色. 春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂. 侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽...
峄城区17262795099： 长恨歌的全文注音 ？
东野罚清之： 《长(cháng)恨(hèn)歌(gē)》唐(táng) 白居易(báijūyì)汉(hàn)皇(huáng)重(zhòng)色(sè)思(sī)倾国(qīngguó),御(yù)宇(yǔ)多年(duōni...
峄城区17262795099： 解释下长恨歌中:揽衣推枕起徘徊 珠箔银屏迤逦开 云鬓半偏新睡觉 花冠不整下堂来的译文意思 - ？
东野罚清之：[答案] 推开睡枕揽外衣,匆忙起床乱徘徊;珍珠廉子金银屏,一路层层都敞开. 乌去发髯半偏着,看来刚刚才睡醒;花冠不整都不顾,匆匆跑到堂下来.
