闻种谔米脂川大捷翻译

~

闻种谔米脂川大捷翻译如下：

十万宋军趁着秋高气爽，大军西征，一举消灭了西北边塞的敌人。

边塞从此无战马嘶鸣，无仗可打，安然无恙。种谔有如长城，守卫边疆。

他功高当世，定能绘图凌烟阁，青史扬名。他的功劳远远胜过班超。

不要说没有能够报国之人，此行高举战旗，定当一举收复凉州。

闻种谔米脂川大捷全文赏析

这首诗全围绕着对种谔的赞誉来写。首二句写种谔用兵有方，战果辉煌。“神兵十万忽乘秋”句起得突然，显出了战斗的突然性。尤其一个“忽”字写出了“守如处女，出如脱兔”的态势。“忽乘秋”即谓突然乘秋天这一最好的季节向西夏发起了进攻。据《续资治通鉴》载，战事发生在九月二十八日。第二句写取胜的迅速，使西北大漠的敌军一下子收敛了自己的气焰。

三四句谓经这一仗震慑了北方的辽、夏二邦。山海关古称榆关，“匹马不嘶榆塞外”言自此往东直到山海关，数千里边防线上，连一匹敌军的战马都不敢嘶鸣。榆关一带时属辽国，这句是以马写人，谓这一仗不惟震慑了西夏，亦且震慑了辽国。“玉关”即玉门关，古代西北军事重镇，在长城西部尽头，今称长城西起嘉峪关，其实嘉峪关至明洪武时始建，宋时尚无此关。“长城自起玉关头”谓米脂川战斗的胜利迫使西夏退至塞外，从陕北到长城西部尽头全部打通。

五六句写君臣对种谔的赞赏。凌烟阁是唐太宗为表彰功臣所建，内藏功臣画像。历来将相皆以能入凌烟阁为殊荣。第五句，君王将因而重绘凌烟阁画像，意谓种谔将入凌烟，跻身有宋以来名臣之列，这是写君王对种谔的器重。汉代定远侯班超投笔从戎立功西域是历史上的一段佳话。“将帅今轻定远侯”以班超反衬种谔，表现军中对种谔极高的赞誉。

结尾二句预祝种谔今后取得更大的胜利。“凉州”在今甘肃武威一带，是古来战略要地，中唐以来被外族占据，至此已三百余年。其实当时宋军的目标是北上灵州，为此兵分五路，种谔所部乃其中之一路。这次收复米脂川就是收复灵州这一计划的一个组成部分。诗中不言取灵州而说“取凉州”，意谓不仅要夺回为西夏占据的地盘，还要收复那些久已经沦入外族统治的汉唐故地。北宋积弱不振，这首诗中洋溢着一派欢乐的情绪，就因为种谔在当时算得上是一员难得的将才，米脂川大捷算得上是一场难得的胜利。

---

顺平县15142321277： 闻种谔米脂川大捷(北宋王珪诗作) - 搜狗百科？
锻胃可还： 一、原诗以及重点词翻译如下: 1、原文: 闻洮西捷报①(苏轼)汉家将军一丈佛②,诏赐天池八尺龙③. 露布④朝驰玉关⑤塞,捷书夜到甘泉宫⑥. 似闻指挥筑上郡⑦,已觉谈笑无西戎⑧. 放臣⑨不见天颜⑩喜,但惊草木回春容. ...

顺平县15142321277： 种谔字子正哪些是重点字词？
锻胃可还： 种谔字子正,以父任累官左藏库副使,延帅陆诜荐知青涧城 .夏酋令㖫内附,诜恐生事,欲弗纳,谔请纳之.夏人来索.诜问所以报,谔曰:“必欲令㖫,当以景询来易.”乃止.询者,中国亡命至彼者也.夏将嵬名山部落在故绥州,其弟夷山...

顺平县15142321277： 朝廷以其生事,议诛谔,反故地归降人,以解仇释兵 - ？
锻胃可还： 朝廷认为他(种谔)横生事端,商议要杀掉种谔,返还原来的土地归还投降的军人,来解决仇怨,停止战争. 这一句是宋对外绥靖,畏懦软弱的直观体现

顺平县15142321277： 课文以“父亲、树林、鸟”为题,你觉得父亲树林鸟分别指的是什么? - ？
锻胃可还： 这篇课文是小学语文S版第五册第七单元的一篇精读课文.课文通过“我”和父亲关于鸟的对话,让我们了解到父亲对鸟的熟悉与热爱,这种爱也感染了我,使我有了爱鸟意识,展现了人与自然的和谐与融洽.设计理念以读悟情,有感情地朗...

顺平县15142321277： 关于春天的诗有哪些? - ？
锻胃可还： 春词 刘禹锡 新妆宜面下朱楼,深锁春光一院愁. 行到中庭数花朵,蜻蜓飞上玉搔头.春雨 李商隐 怅卧新春白袷衣,白门寥落意多违. 红楼隔雨相望冷,珠箔飘邓独自归.春思 李白 燕草如碧丝,秦桑低绿枝. 当君怀归日,是妾断肠时. 春...

顺平县15142321277： 茫然失措是什么意思 - ？
锻胃可还： 【成语】:茫然失措 【读音】:máng rán shī cuò 【释义】:心中迷惑,不知怎么办才好.【出处】:《宋史·夏国传》:“种谔在绥德节制诸军,闻夏人至,茫然失措,欲作书召燕达,战怖不能下笔.” 【例句】:换我遇到这件事,也会茫然失措的.

顺平县15142321277： 从视觉,听觉,嗅觉,味觉角度描写春天景物的诗句 - ？
锻胃可还： 视觉: 晓看红湿处,花重锦官城. 春风又绿江南岸 草树知春不久归,百般红紫斗芳菲. 孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低. 几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥? 乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄. 客舍青青柳色新,渭城朝雨浥轻尘. 故人西...

顺平县15142321277： 如何对待表扬和批评 - ？
锻胃可还： 对待表扬要保持清醒的头脑.人人都爱听表扬,表扬的话常让人感到自己活在这个世上很有价值.人是不能没有赞许的,人的本质是渴望被肯定,赞许是外界的一种肯定性的回馈.问题在于你被赞许的是什么,怎样才能获得他人的赞许,是赞许...