刘羽仲死读书文言文

~

1. 刘羽仲死读书译文

翻译：有一个叫刘羽冲的读书人，性格孤僻，好讲古制。

一次他偶尔得到一部古代兵书，伏案读了一年，便自称可以统率十万大军。恰好这时有人聚众造反，刘羽冲便训练了一队乡兵前往镇压，结果全队溃败，他本人也差点儿被掸绩侧啃乇救岔寻唱默俘。

后来他又得到一部古代水利著作，读了一年，又声称可以把千里瘠土改造成良田。州官让他在一个村子里试验，结果沟渠刚挖成，天降大雨，洪水顺着渠道灌入村庄，村里人险些全被淹死。

从此刘羽冲闷闷不乐，每天总是独自漫步在庭院里，千百遍地摇头自语道：“古人岂欺我哉？”不久便在抑郁中病死。

2. 古文刘羽仲读书

刘羽冲者，沧州人。性孤僻，好讲古制，实迂阔不可行。尝倩董天士画《秋林读书图》，纪厚斋先生题云：“兀坐秋树根，块然无与伍。不知读何书，但见须眉古。只愁手所持，或是井田谱。”盖规之也。偶得古兵书，伏读经年，自谓可将十万。会有土寇，自练乡兵，与之角，大败。又得古水利书，伏读经年，自谓可使千里成沃壤，绘图列说于州官，州官使试于一村。沟洫甫成，水大至，顺渠灌入，人几为鱼。由是抑郁不自得。

有一个叫刘羽冲的读书人，性格孤僻，好讲古制。一次他偶尔得到一部古代兵书，伏案读了一年，便自称可以统率十万大军。恰好这时有人聚众造反，刘羽冲便训练了一队乡兵前往镇压，结果全队溃败，他本人也差点儿被俘，乡里人责怪他。后来他又得到一部古代水利著作，埋头苦读了一年，又声称可以把千里瘠土改造成良田，还绘了图形来游说州官。州官让他在一个村子里试验，结果沟渠刚挖成，天降大雨，洪水顺着渠道灌入村庄，村里人险些全被淹死，州官责怪他。从此刘羽冲闷闷不乐，每天总是独自漫步在庭院里，千百遍地摇头自语道：“古人岂欺我哉？”一直念着这六个字，不久便在抑郁中病死。

3. 陈增之死文言文答案

万历野获编·陈增之死阅读原文矿税流毒，宇内已无尺寸净地，而淮徐之陈增为甚。

增名下参随程守训者，徽人也，首建矿税之议。自京师从增以出。

增唯所提掇，认为侄婿。又不屑与诸参随为伍，自纳银助大工①，特授中书舍人，直武英殿。

自是愈益骄恣。是时山东益都知县吴宗尧，疏劾陈增贪横，当撤回。

守训乃讦宗尧多赃巨万，潜寄徽商吴朝俸家。上如所奏严追。

宗尧徽人，与朝俸同宗也。自是徽商皆指为宗尧寄赃之家，必重赂始释。

又徽州大商吴养晦者，家本素封荡尽，诡称有财百万，在兄叔处，愿助大工。上是之，行抚按查覆。

守训与吴姻连，遂伪称勘究江淮不法大户，及私藏珍宝之家，出巡太平安庆等府，许人不时告密问理。凡衣食稍温厚者，无不严刑拷诈，祸及妇孺矣。

唯稍畏淮抚李三才，不敢至李所，住泰州。李亦密为之备，佯以好语陈增曰：“公大内贵臣，廉干冠诸敕使，今微有议者，仅一守训为祟耳。

他日坏乃公事，祸且及公。虎虽出柙，盍自缚而自献之？”增初闻犹峻拒，既又歆之曰：“守训暴敛，所入什佰于公。

公以半献之朝，以半归私帑，其富甲京师也。”增见守训跋扈渐彰，不复遵其约束，心愠已久，因微露首肯意。

李中丞觉之，潜令其家奴之曾受守训酷刑者，出首于增。云守训有金四十余万，他珍宝瑰异无算，并畜龙凤僭逆之衣，将谋不轨。

李又怵增急以上闻：“公不第积谤可雪，上喜公勤，即司礼印可得也。”增以为诚言，果以疏闻。

上即命李三才捕送京师治罪，及追所首多赃。增既失上佐，迹已危疑，其部曲亦有戒心，所朘取不能如岁额。

上疑增屡岁所剥夺且不赀，又苛责之。李中丞又使人胁之，谓：“阁臣密揭入奏，上又允矣。”

又曰：“某日缇骑出都门矣。”增不胜愧悔，一夕雉经②死。

（节选自《万历野获编•陈增之死》）【注】①大工：指皇帝钦定的工程。②雉经：自缢。

万历野获编·陈增之死阅读题目6. 对下列加点词的解释，不正确的一项是 （3分）A.特授中书舍人，直武英殿 直：当值，值班B.许人不时告密问理 理：道理，规律C.并畜龙凤僭逆之衣 僭：超越本分D.上疑增屡岁所剥夺且不赀 赀：计量7. 下列“以”字的用法与其他三项不同的一项是 （3分）A.自京师从增以出 B.佯以好语陈增曰C.公以半献之朝 D.增以为诚言，果以疏闻8. 把文中画线的句子翻译成现代汉语 （9分）⑴自是徽商皆指为宗尧寄赃之家，必重赂始释。（3分）⑵虎虽出柙，盍自缚而自献之？（3分）⑶潜令其家奴之曾受守训酷刑者，出首于增。

（3分）9.请简要概括李三才剪除程守训的过程。（4分）万历野获编·陈增之死答案解析6.B 审理7.A 连词，BCD介词8.⑴（3分）从此徽商都被指控作为吴宗尧藏匿赃款的人家，一定要大加贿赂才能获释。

（被动、“始”、句意各1分）⑵）（3分）老虎虽然已经出了笼子，但是您为什么不自己把他捆缚并献给皇帝呢？（“柙”、“盍”、句意各1分）⑶（3分）李中丞悄悄地让曾经受过程守训严酷刑罚的家奴，向陈增告发程守训。（定语后置、状语后置、“出首”各1分）9.(4分)离间陈、程；派人告发；诱增上疏；奉旨逮捕。

（每点1分，意思对即可）万历野获编·陈增之死参考译文征收矿税流传开来的毒害，全国已经没有一处不受影响，而其中淮徐陈增的危害最大。陈增属下参随程守训，是徽州人，首先提出征收矿税的建议。

自从在京师随陈增做事，陈增唯独提携他，把他认作侄子（即太监的干儿子）。程守训又不屑于跟各位参随为伍，自己捐献银两帮助建设钦定的工程，被特别授予中书舍人，在武英殿当值，从此更加骄傲放纵。

这时山东益都知县吴宗尧，上疏弹赅陈增贪婪横暴，应当撤回。程守训就攻讦吴宗尧贪赃很多，秘密地将赃款藏在徽州商人吴朝俸家里。

皇帝根据所奏严加追查。吴宗尧是徽州人，跟吴朝俸同宗。

从此徽商都被指控作为吴宗尧藏匿赃款的人家，一定要大加贿赂才能获释。又有一个徽州大商人吴养晦，家中的资产挥霍光了，谎称有财产百万在兄长叔父那里，愿意捐助钦定的工程。

皇帝肯定了他的做法，派巡抚、巡按查核审察。程守训与吴养晦是姻亲，就假称审问、查究江淮的不法大户，以及私藏珍宝的人家，出巡太平安庆等府，允许别人不时地告密并加以审问。

凡是家境富裕的，没有不严刑拷问敲诈，甚至祸及妇女小孩。只是有点畏惧淮抚李三才，不敢到李三才所在的地方，住在泰州。

李三才也秘密地准备对付他，假装用好话对陈增说： “您是宫中的贵臣，廉洁干练超过其他的使臣，现在稍稍引起非议的，只因程守训一个人作祟罢了。今后他会坏您的事的，将会祸害到您。

老虎虽然已经出了笼子，但是您为什么不自己把他捆缚并献给皇帝呢？”陈增刚开始听到这些还严厉拒绝，李三才又用话语打动他说：“程守训强行搜刮财物，收入是您的百十倍。您把它一半献给朝廷，一半归作私财，那么您就可以富甲京师了。”

陈增发现程守训专横暴戾日渐彰显，不再遵守他的管束，内心恼怒已久，就微微地流露出赞同的心意。李中丞发现了他的意向，就悄悄地让曾经受过程守训严酷刑罚的家奴，向陈增告发程守训。

说程守训有四十多万两黄金，其他珍宝不计其数，并且藏有有龙凤图案的越礼犯上。

4. 刘羽仲读书

有一个叫刘羽冲的读书人，性格孤僻，好讲古制。

一次他偶尔得到一部古代兵书，伏案读了一年，便自称可以统率十万大军。恰好这时有人聚众造反，刘羽冲便训练了一队乡兵前往镇压，结果全队溃败，他本人也差点儿被俘。

后来他又得到一部古代水利著作，读了一年，又声称可以把千里瘠土改造成良田。州官让他在一个村子里试验，结果沟渠刚挖成，天降大雨，洪水顺着渠道灌入村庄，村里人险些全被淹死。

从此刘羽冲闷闷不乐，每天总是独自漫步在庭院里，千百遍地摇头自语道：“古人岂欺我哉？”不久便在抑郁中病死。

5. 刘羽冲死读书的作品原文

刘羽冲，沧州人也，性孤僻，好讲古制，实迂阔不可行。偶得古兵书，伏读经年，自谓可将十万。会有土寇，自练乡兵与之角，全队溃覆，几为所禽。又得古水利书，伏读经年，自谓可使千里成沃壤。绘图列说州官。州官亦好事，使试于一村。沟洫甫成，水大至，顺渠灌入，人几为鱼。由是郁郁不自得，恒独步庭院，摇首叹息：“古人岂欺我哉！”如是日千百遍，惟此六字。不久发病死。

6. 刘羽冲死读书

刘羽冲，佚其名，沧州人。先高祖厚斋公多与唱和①，性孤僻，好讲古制，实迂阔不可行。尝倩②董天士作画，倩厚斋公题。内《秋林读书》一幅云：“兀做秋树根，块然无与伍。不知读何书？但见须眉古。只愁手所持，或是井田谱③。”盖规之也。

偶得古兵书，伏读经年，自谓可将十万。会有土寇，自练乡兵与之角，全队溃覆，几为所擒。又得古水利书，伏读经年，自谓可使千里成沃壤。绘图列干④州官。州官也好事，使试于一村。沟洫⑤甫成，水大至，顺渠灌入，人几为鱼。

由是抑郁不自得，恒独步庭阶，摇首自语曰：“古人岂欺我哉！”如是日千百遍，惟此六字。不久，发病死。

后，风清月白之夕，每见其魂在墓前松柏下，摇首独步。倾耳听之，所诵仍此六字也。或笑之，则歘⑥隐。次日伺之，复然。

泥古者愚，何愚乃至是欤？何文勤公尝教昀⑦曰：“满腹皆书能害事，腹中竟无一卷书亦能害事。国弈不费旧谱，而不执旧谱；国医不泥古方，而不离古方。故曰：‘神而明之，存乎其人⑧。’又曰：‘能与人规矩，不能使人巧⑨。’” （选自纪昀《阅微草堂笔记》）

〔概述〕有一个叫刘羽冲的读书人，性格孤僻，好讲古制。一次他偶尔得到一部古代兵书，伏案读了一年，便自称可以统率十万大军。恰好这时有人聚众造反，刘羽冲便训练了一队乡兵前往镇压，结果全队溃败，他本人也差点儿被俘。后来他又得到一部古代水利著作，读了一年，又声称可以把千里瘠土改造成良田。州官让他在一个村子里试验，结果沟渠刚挖成，天降大雨，洪水顺着渠道灌入村庄，村里人险些全被淹死。从此刘羽冲闷闷不乐，每天总是独自漫步在庭院里，千百遍地摇头自语道：“古人岂欺我哉？”不久便在抑郁中病死。

〔注释〕①先高祖：称已故的高祖。唱和：以诗互相赠答。 ②倩：请。 ③井田谱：据说西周时曾实行过井田制。后世有些士大夫为了解决现实土地问题，企图恢复井田制，画出图谱，这是复古的愚蠢行为。 ④干：谋求。 ⑤沟洫：沟渠。洫：田间水道。 ⑥歘：同“欻（xū）”，火光一现的样子。 ⑦昀：作者本人，纪昀。 ⑧“神而”二句：语出《周易》。意思是，具有最高的智慧而能洞察事物，这样的修养的才能只能存在于某些人的身上。 ⑨

“能与”二句：语出《孟子》。意思是说，木工能把制作的准则传授给别人，但不一定能使别人技巧高超，那需要自己寻求的。 有一个叫刘羽冲的读书人，性格孤僻，好讲古制。一次他偶尔得到一部古代兵书，伏案读了一年，便自称可以统率十万大军。恰好这时有人聚众造反，刘羽冲便训练了一队乡兵前往镇压，结果全队溃败，他本人也差点儿被俘。后来他又得到一部古代水利著作，读了一年，又声称可以把千里瘠土改造成良田。州官让他在一个村子里试验，结果沟渠刚挖成，天降大雨，洪水顺着渠道灌入村庄，村里人险些全被淹死。从此刘羽冲闷闷不乐，每天总是独自漫步在庭院里，千百遍地摇头自语道：“古人岂欺我哉？”不久便在抑郁中病死。

7. 刘羽仲读书的译文

你好翻译：有一个叫刘羽冲的读书人，性格孤僻，好讲古制。

一次他偶尔得到一部古代兵书，伏案读了一年，便自称可以统率十万大军。恰好这时有人聚众造反，刘羽冲便训练了一队乡兵前往镇压，结果全队溃败，他本人也差点儿被俘。

后来他又得到一部古代水利著作，读了一年，又声称可以把千里瘠土改造成良田。州官让他在一个村子里试验，结果沟渠刚挖成，天降大雨，洪水顺着渠道灌入村庄，村里人险些全被淹死。

从此刘羽冲闷闷不乐，每天总是独自漫步在庭院里，千百遍地摇头自语道：“古人岂欺我哉？”不久便在抑郁中病死。

---

盘县17348157244： 刘羽冲死读书(纪昀著小说) - 搜狗百科？
包仲甲巯： 翻译:有一个叫刘羽冲的读书人,性格孤僻,好讲古制.一次他偶尔得到一部古代兵书,伏案读了一年,便自称可以统率十万大军.恰好这时有人聚众造反,刘羽冲便训练了一队乡兵前往镇压,结果全队溃败,他本人也差点儿被俘.后来他又得到一部古代水利著作,读了一年,又声称可以把千里瘠土改造成良田.州官让他在一个村子里试验,结果沟渠刚挖成,天降大雨,洪水顺着渠道灌入村庄,村里人险些全被淹死.从此刘羽冲闷闷不乐,每天总是独自漫步在庭院里,千百遍地摇头自语道:“古人岂欺我哉?”不久便在抑郁中病死.

盘县17348157244： 《阅微草堂笔记》中的《刘羽死读书》的翻译 - ？
包仲甲巯： 应该是刘羽冲,试着翻译一下:刘羽冲,不知名叫什么,是沧州人氏.我死去的高祖父厚斋公曾经经常和他诗词唱和.他性情孤僻,喜欢讲求古代的典章制度,其实是不切实际不能施行的.他曾请董天士为自己画画,又托厚斋公题诗.其中一幅...

盘县17348157244： 刘羽冲死读书 恒独步庭阶 恒古意刘羽冲死读书 恒独步庭阶 - ？
包仲甲巯：[答案] 恒,副词,常常,经常.

盘县17348157244： 刘羽冲读书文言文翻译:刘羽冲是一个怎样的人 - ？
包仲甲巯： 《刘羽冲读书》文言文中的主人公刘羽冲,是一个死板的书呆子的形象.他只知道读死书,并没有灵活运用书中的内容及知识,而是纸上谈兵死读书,终究以失败告终.

盘县17348157244： 刘羽冲读书文言文翻译: - ？
包仲甲巯：[答案] 刘羽冲偶得古兵书,伏读经年①,自谓可将十万.会有土寇,自练乡兵与之角.全队溃覆,几为所擒,又得古水利书,伏读经年,A自谓可使千里成壤.经图列说干②州官,州官亦好事,使试于一村.B沟洫甫成③,水大至,顺渠灌入,人几为鱼.由是抑郁...

盘县17348157244： 刘羽冲读书文言文翻译简短? - ？
包仲甲巯： 【译文】 刘羽冲,是沧州人,性格孤僻,喜欢讲古制,实际上根本行不通.他偶然得到一部古代兵书,伏案读了若干年,便自称可以统率十万大军.恰好这时有地方土匪造反,刘羽冲便训练了一队乡兵前往镇压,结果全队溃败,他本人也差点儿...

盘县17348157244： 刘羽冲死读书 恒独步庭阶 恒古意 - ？
包仲甲巯： 恒,副词,常常,经常.

盘县17348157244： 刘羽冲死读书？
包仲甲巯： ①偶然得过一部古兵书,伏案熟读,自己感觉可以统领十万军兵冲锋陷阵了.结果自己训练乡兵与土匪们打仗,全队溃败,自己也差点被土匪捉去.②偶然得到一部古代水利书,伏案熟读数年,自己认为可以有能力使千里荒地成为肥沃之地,结果他改造水渠,洪水来了,顺着水渠灌进来,全村的人几乎全被淹死变成了鱼.

盘县17348157244： 刘羽冲死读书 两次失败的原因(用自己的话概括) - ？
包仲甲巯：[答案] 1.按兵书打土寇失败 2.按水利书治水失败