求该英文歌词的中文翻译...
上面好像使用软件翻译的，
这个是我理解意思后翻译的。。。实在抱歉，小学六年级的中文水平，别笑话我就行了。。。按照意思翻译成段落更简单些，想想是歌词，还是翻译成对照吧！不对的地方还请大家改正。。。学习中！不过要翻译成完全的歌词，就是可以唱的那种。。。才疏学浅。。没听过这歌。。难啊！
歌词好感人！
每个人的生命总会像雨点般撒落
我不晓得，我是否能接住这点点滴滴
万里晴空已经离去
而你也和它们一起（离去）
没有你，世界有所改变
我常说，你真美丽
但，有件事始终都没被改变过
那是，没地方可以逃避
没地方可以藏身
我无法忘记你，即使我尝试过，但。。。
我是个沮丧的深影
我无能为力
你在那么远，那么遥远
Yeah, 我是黑暗阴影中的我
而我就是无法变的自由
你在那么远，那么遥远
你是那么遥远啊
每个人的生命总会像太阳般闪耀
总会有人会得到我的（光辉）
日子是那么的空虚
深夜总是那么长
醒来后，又在寻找你所失去的
我常说，你是多么美妙
现在，我只想知道你在那里
这很说起来容易多了，当我把回忆慢慢淡忘
但，我还是很想你
没有什么被改变。。。而
我是个沮丧的深影
我无能为力
你在那么远，那么遥远
Yeah, 我是黑暗阴影中的我
而我就是无法变的自由
你在那么远，那么遥远
你是那么遥远啊
夏天已经过去
我们都已远离
深夜变得好冷
（如果）没有你在我的心里
我是个沮丧的深影
我无能为力
你在那么远，那么遥远
Yeah, 我是黑暗阴影中的我
而我就是无法变的自由
你在那么远，那么遥远
你是那么遥远啊
You Gave Me Life
演唱：beFour
did i ever ever tell you
what you really mean to me
when we're left and cry together
always sweet as harmony
so when every single tear
and in every little smile
lies they truth of what we're feeling
when we're walking side by side
in my heart there is a place for you
it's the meaning ever last the truth
you gave me life you gave me love
you show me heaven not above
you gave me wings and let me fly so high
you gave me help you gave me hope
you told me yes you told me no
we're even more than only you and i
when we were such little children
and the smaller child you were
you were everything we needed
as those little boys and girls
you were kings and queens so lovely
and you gave that helping hand
when you read a book at bad time
and never made it till the end
never never be another you
it's the meaning ever last the truth
you gave me life you gave me love
you show me heaven not above
you gave me wings and let me fly so high
you gave me help you gave me hope
you told me yes you told me no
we're even more than only you and i
you gave me life you gave me love
you show me heaven not above
you gave me wings and let me fly so high
you gave me help you gave me hope
you told me yes you told me no
we're even more than only you and i
you gave me life you gave me love
you show me heaven not above
you gave me wings and let me fly so high
you gave me help you gave me hope
you told me yes you told me no
we're even more than only you and i
you and i 我以往任何时候都告诉你
你真的对我意味着
当我们一起离开，并大声呼喊
总是甜的和谐
因此，当每一个催泪
和每一个微笑
他们真实的谎言，我们觉得
当我们并肩行走
在我的心里有一个地方你
它的含义， 永远的真相
你给我的生活你给我的爱
您能告诉我天堂不高于
你给我翅膀，让我飞得很高
你给我帮你给了我希望
你告诉我是你告诉我不
我们甚至超过只有你和我
当我们有这样的孩子
和较小的孩子你是
你是我们所需要的一切
因为这些小男孩和女孩
你是国王和王后如此可爱
和你给的援助之手
当你阅读一本书上的时间差
和从未到年底
从来没有成为另一个你
它的含义，永远的真相
你给我的生活你给我的爱
您能告诉我天堂不高于
你给我翅膀，让我飞得很高
你给我帮你给了我希望
你告诉我是你告诉我不
我们甚至超过只有你和我
你给我的生活你给我的爱
您能告诉我天堂不高于
你给我翅膀，让我飞得很高
你给我帮你给了我希望
你告诉我是你告诉我不
我们甚至超过只有你和我
你给我的生活你给我的爱
您能告诉我天堂不高于
你给我翅膀，让我飞得很高
你给我帮你给了我希望
你告诉我是你告诉我不
我们甚至超过只有你和我
你和我
[00:12.59]She does'n know why 她也不知道为什么
[00:14.51]But she knows that when she's all alone但是她知道什么时候她是孤独的
[00:18.96]Feels like it's all coming down 感觉就像一切都已降临
[00:24.58]She won't turn around 她不会回头
[00:28.71]The shadows are long 影子是那么长
[00:30.34]And she fears if she cries that first tear 她担心她是否会流下第一滴泪
[00:34.79]The tears will not stop raining down 泪水不会停止流淌
[00:38.76]So stand in the rain 所以，就站在雨中
[00:41.02]Stand your ground 站在属于你的位置
[00:43.45]Stand up when it's all crashing down 当这一切都崩垮时，坚强地站起来
[00:46.50]You stand through the pain 经历痛苦后，你站了起来
[00:49.14]You won't drown 你不会迷失在痛苦中
[00:51.79]And one day what's lost can be found 总有一天，你会找到你已失去的
[00:54.65]You stand in the rain 你站在雨中
[00:57.70]
[01:04.69]She won't make a sound 她不会说一句话
[01:08.57]Alone in this fight with herself 独自一人身处在同自己的抗争中
[01:11.29]And the fear with whispering 以及窃窃私语的担心中
[01:15.09]If she stands, she's fall down 如果她站起来，她还会倒下
[01:20.84]She wants to be found 她希望被找到
[01:24.78]The only way out is through everything 逃脱的唯一路径就是去经历所有的磨难
[01:27.66]She's running from 她想要逃离
[01:30.83]Wants to give up and lie down 想要放弃，想要休息
[01:35.17]So stand in the rain 所以，就站在雨中
[01:36.98]Stand your ground 站在属于你的位置
[01:39.29]Stand up when it's all crashing down 当这一切都崩垮时，坚强地站起来
[01:42.61]You stand through the pain 经历痛苦后，你站了起来
[01:45.18]You won't drown 你不会迷失在痛苦中
[01:47.43]And one day what's lost can be found 总有一天，你会找到你已失去的
[01:50.59]You stand in the rain 你站在雨中
[01:55.49]
[02:06.60]So stand in the rain 所以，就站在雨中
[02:09.24]Stand your ground 站在属于你的位置
[02:11.20]Stand up when it's all crashing down 当这一切都崩垮时，坚强地站起来
[02:14.73]Stand through the pain 经历痛苦后，你站了起来
[02:17.03]You won't drown 你不会迷失在痛苦中
[02:19.43]And one day what's lost can be found 总有一天，你会找到你已失去的
[02:22.60]So stand in the rain 所以，就站在雨中
[02:25.00]Stand your ground 站在属于你的位置
[02:27.38]Stand up when it's all crashing down 当这一切都崩垮时，坚强地站起来
[02:30.50]You stand through the pain 经历痛苦后，你站了起来
[02:33.10]You won't drown 你不会迷失在痛苦中
[02:35.46]And one day what's lost can be found 总有一天，你会找到你已失去的
[02:38.46]You stand in the rain 你站在雨中
纯手工翻译……为了使歌词通顺，有的地方就根据原文增加或变了一点点（如果根据原文翻就不通畅了……）楼主看看还行不？
钛：站在雨]
[河： Superchick ]
[ 00:00.00 ] ***站在雨***
[ 00:03.00 ] *** *** Superchick
[ 00:08.64 ]她从来没有慢下来
[ 00:12.59 ]她does'n知道为什么
[ 00:14.51 ]但她知道，当她独自
[ 00:18.96 ]感觉就像它的所有下跌
[ 00:24.58 ]她不会回头
[ 00:28.71 ]的阴影是长期
[ 00:30.34 ]和她担心如果她呐喊，第一催泪
[ 00:34.79 ]的眼泪不会停止下雨了
[ 00:38.76 ]因此，站在雨
[ 00:41.02 ]你的地面待命
[ 00:43.45 ]站起来时，它的所有崩溃
[ 00:46.50 ]你站在通过疼痛
[ 00:49.14 ]你不会淹死
[ 00:51.79 ]有一天，有什么损失可以找到
[ 00:54.65 ]你站在雨
[ 00:57.70 ]
[ 01:04.69 ]她不会让一个健全的
[ 01:08.57 ]独自一人在这场斗争中与自己
[ 01:11.29 ]和恐惧的窃窃私语
[ 01:15.09 ]如果她站，她跌倒
[ 01:20.84 ]她希望能够找到
[ 01:24.78 ]唯一的出路是通过一切
[ 01:27.66 ]她从
[ 01:30.83 ]想要放弃和躺下
[ 01:35.17 ]因此，站在雨
[ 01:36.98 ]你的地面待命
[ 01:39.29 ]站起来时，它的所有崩溃
[ 01:42.61 ]你站在通过疼痛
[ 01:45.18 ]你不会淹死
[ 01:47.43 ]有一天，有什么损失可以找到
[ 01:50.59 ]你站在雨
[ 01:55.49 ]
[ 02:06.60 ]因此，站在雨
[ 02:09.24 ]你的地面待命
[ 02:11.20 ]站起来时，它的所有崩溃
[ 02:14.73 ]备用通过疼痛
[ 02:17.03 ]你不会淹死
[ 02:19.43 ]有一天，有什么损失可以找到
[ 02:22.60 ]因此，站在雨
[ 02:25.00 ]你的地面待命
[ 02:27.38 ]站起来时，它的所有崩溃
[ 02:30.50 ]你站在通过疼痛
[ 02:33.10 ]你不会淹死
[ 02:35.46 ]有一天，有什么损失可以找到
[ 02:38.46 ]你站在雨
[ti:雨的台子]
[ar:Superchick]
[00:00.00]***雨的台子***
[00:03.00]***Superchick***
[00:08.64] 她从不减慢
[00:12.59] 她 does'n 为什么
[00:14.51] 但是她当她全部孤独的时候
[00:18.96] 全部感觉像它正在下来
她将不回过头的 [00:24.58]
[00:28.71] 图像很长
[00:30.34] 和她害怕如果她哭第一的泪滴
泪滴将不停止下雨下的 [00:34.79]
[00:38.76] 如此在雨中站
[00:41.02] 台子你的地面
当它全部绝对下的时候 , [00:43.45] 站起来
[00:46.50] 你站过痛苦
你将不淹死的 [00:49.14]
[00:51.79] 和失去的天可能被发现
[00:54.65] 你在雨中站
[00:57.70]
她将不发出一种声音的 [01:04.69]
和她自己孤独的在这打架中的 [01:08.57]
[01:11.29] 和恐惧由于耳语
[01:15.09] 如果她站着, 她是秋天下
她被发现的 [01:20.84]
[01:24.78] 唯一的出路是经过每件事物
[01:27.66] 她正在跑从
[01:30.83] 需要放弃而且躺下
[01:35.17] 如此在雨中站
[01:36.98] 台子你的地面
当它全部绝对下的时候 , [01:39.29] 站起来
[01:42.61] 你站过痛苦
你将不淹死的 [01:45.18]
[01:47.43] 和失去的天可能被发现
[01:50.59] 你在雨中站
[01:55.49]
[02:06.60] 如此在雨中站
[02:09.24] 台子你的地面
当它全部绝对下的时候 , [02:11.20] 站起来
[02:14.73] 台子经过痛苦
你将不淹死的 [02:17.03]
[02:19.43] 和失去的天可能被发现
[02:22.60] 如此在雨中站
[02:25.00] 台子你的地面
当它全部绝对下的时候 , [02:27.38] 站起来
[02:30.50] 你站过痛苦
你将不淹死的 [02:33.10]
[02:35.46] 和失去的天可能被发现
[02:38.46] 你在雨中站
time to say goodbye歌词中英文对译!
我就应该知道我该走开 I shoulda told you,you were crazy 我该告诉你你就是一个疯子 And disappeared without a trace 然后转身离去，不再回头 But instead I stood there waiting 但是现在的我依然在这里等待你 Hoping you would come around 希望你的态度会有所改变 But you always found a way ...
time to say goodbye歌词中英文对译!
意大利文歌词\/英文歌词\/中文歌词 Con te partiro \/ Time to Say Goodbye 告别时刻 （Sarah Brightman 莎拉·布莱曼） Quando sono solo \/ When I'm alone 当我独自一人的时候 sogno all'orizzonte \/ I dream of the horizon 我梦见地平线 e mancan le parole \/ and words fail me 而话语舍弃了...
what child is this?的英文 歌词和中文翻译
What Child Is This 演唱：Fisher-Price (费雪)作词：William Chatterton Dix 作曲：William Chatterton Dix 歌词：What Child is this, who laid to rest.这位奇妙婴孩是谁？On Mary’s lap is sleeping?安睡马利亚怀中，Whom angels greet with anthems sweet,夜半降生，天使歌颂，While shepherds ...
求Mariah Carey - Clow小丑 中英文对应歌词
we were lovers 我们恋爱时不该和你那么亲密 when you know very well但你应该很清楚 we never even touched each other 我们甚至从来没有碰过对方 who's gonna love you when it all falls down, and 揭穿伎俩后 谁会爱你？who's gonna love you when your bankroll runs out 你的钱用完后，...
right here waiting的中文歌词是什么?
ocean apart day after day 原隔重洋，日复一日 and i slowly go insane 渐渐我变得失常 i hear your voice on the line 电话那头听到你的声音 but it doesn't stop the pain 但是无法止住我的痛苦 if i see you next to never 假如再也见不到你 how can we say forever 我们该说着怎样...
white America(emienm)中英歌词,是一句英文一句汉语的,谢谢
white America的中英文歌词 hahaha 哈哈哈 We love you 我们爱你！How many people are proud to be citizens of this beautiful country of ours?有多少人为作为我们这个美丽的国家的公民而感到自豪？The stripes and the stars for the rights of men who have died for the protect?人们誓死保护...
谁可以把这首英文歌歌词翻译成中文
Burning Bridges Friends have tried to warn me but I held my head up high,朋友们试过警告我，但我昂头不理 all the time they warned me but I only passed them by,他们不断警告我，但我只是不予理会 they all tried to tell me but I guess I didn't care,他们试着告诉我，但我想...
you raise me up 中文译音
When I am down and, oh my soul, so weary;温 矮 爱慕 当 俺的 噢 买 嗖 嗖 歪瑞 When troubles come and my heart burdened be;温 出啊啵斯 康姆 俺的 买 哈特 笨地的 比 Then, I am still and wait here in the silence,怎 矮 爱慕 斯替偶 俺的 ...
急!!!yesterday的中英文歌词
《yesterday》Yesterday, all my troubles seemed so far away 昨天，一切烦恼行将远去 Now it looks as though they're here to stay 可我如今却忧心忡忡 Oh, I believe in yesterday.哦，我宁愿相信昨天 Suddenly, I'm not half the man I used to be,霎时，我与从前判若两人 There's a ...
请高手翻译adele - rolling in the deep的英文歌词,尽量翻译的好些,最...
翻起来确实不易，感情的传达是重点呵，希望你喜欢……Rolling In the Deep -- Adele 滑向深处 There's a fire starting in my heart,我心中燃起了火焰 Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark 那温度驱走了黑暗 Finally, I can see you crystal clear.我终于看得清你 Go ...
禹苑烈爽： 希望可以帮到你. 7 Years and 50 Days,the time is passing by, 时间已经过去了7年50天. nothing in this world could be,as nice as you and I. 在这个世界上没有什么比我们在一起更开心. And how could we break,up like this, 为什么我们之间会这...
虎丘区18157473241： 求翻译一段英文歌词.baby baby let us get it righti'm never gonna be outta your sightbaby baby let me hold you tightunder the northern lighteverything just gonna ... - ？
禹苑烈爽：[答案] 你写在一块了,我断了一下句:baby baby let us get it right(宝贝宝贝让我们立刻这么做) i'm never gonna be outta your sight(我将永远不会离开你的视线)baby baby let me hold you tight under the northern l...
虎丘区18157473241： 求《we love will get you home》的英文歌词和中文翻译. - ？
禹苑烈爽： [ti:My love will get you home(中英文对照歌词) ][ar:Christine Glass][al:溏心风暴][by:木偶七七] [00:-1.00]My love will get you home(中英文对照歌词) ...
虎丘区18157473241： 求let the sun shine in 歌词的中文翻译Frente - let the sunshine in Mommy told me something A little kid should know It's all about the devil And I learned to hate ... - ？
禹苑烈爽：[答案] 清新、可爱的歌,轻快的民谣,很阳光,就象歌名《让阳光照进来》一样. 英文歌词:Title: Let the sunshine in Artist: Frente(西班牙语 means ＂Front＂——这个组合的名字) Album: Saturday Morning Mommy told me something 妈妈告诉我一些事...
虎丘区18157473241： 求经典英文情歌onlylove的歌词和中文翻译! - ？
禹苑烈爽： 2 a.m and the rain is falling 凌晨2点,雨在下着 Here we are at the crossroads once again 我们又在这个路口相遇 You' re telling me you re so confused 你说你很迷惑 You can' t make up your mind 你还不能决定 Is this meant to be 这是否意味着 ...
虎丘区18157473241： 求一首英文歌曲的中文翻译!？
禹苑烈爽： 我早已迷失在卑鄙钱财这条又长又疲惫的路上! 我迷失在城市之间,独自穿行在山丘中! 我觉得没有留下任何悲伤和遗憾! 我不是你的轮胎,我是高速公路! 我不是你的红地毯,我是天空! 朋友和敌人都不要等我,我要独自上路! 即使驶离了千里之外,我还是觉得离你太近! 我不是你的风,我是光亮! 我不是你的秋月,我是黑夜!
虎丘区18157473241： 求“Long long way to go”歌词的中文翻译 - ？
禹苑烈爽： You held my hand and then you slipped away你握住我的手 然后离开And I may never see your face again我或许再也见不到你了So tell me how to fill the emptiness inside...
虎丘区18157473241： 求一首英文歌曲的歌词以及翻译 - ？
禹苑烈爽： Wiley - Cash In My Pocket lyrics(Feat. Daniel Merriweather)Won't waste my moneyNo, i see a new pathMaking new money now i got a new laugh (ha)Music is playing me well, so i aint gunna be the one to find a new craftIf it aint for you find a new ...
虎丘区18157473241： 把一首英文歌歌词翻译成中文,给高分.急求 - ？
禹苑烈爽： 如果我的生活我的生活没有你靠近我 天会全部空 夜晚似乎这么久 跟你们说,我永远见 哦,这么清楚 我可能已经在爱情面前 但它从来没有感觉到如此强烈 我们的梦想是年轻,我们都知道 他们拿走了我们要去.持有我现在 使我感动的,现在 我不...
虎丘区18157473241： 求dishwalla的《angel or Devils》中文歌词.有英文歌词.高手可进行翻译! - ？
禹苑烈爽： this is the last time 这是最后一次 that I'm ever gonna come here tonight 我在夜晚来这里 this is the last time - I will fall 这是最后一次 - 我将坠落 into a place that fails us all - inside 于我俩离别的地方 - 在这里 and I can see the pain in you 我看见了你...
