人をして言わしめる,请问[して]加在这里什么意思？
卖萌。
没意思
人をして言わしめる“．．．をして”是使役 (．．．是被使役者）
让人说。
言わしめる＝动词未然形＋使役助动词しむ（しめる）
书面语。
基本构文
～をして～させる ＝ ～に～させる
作为
人をして言わしめる,请问[して]加在这里什么意思?
“．．．をして”是使役 (．．．是被使役者）让人说。言わしめる＝动词未然形＋使役助动词しむ（しめる）书面语。
...规则が谁によって廃されることになるか、知らしめねばなりませぬ...
知らしめる，不是一个单词，它算是一个合成词。しめる 【しめる】【simeru】【助动】意思：使让，令。（人に物事をさせる。）例 ：人をして言わしめる／令〔让〕旁人说。这个是“しめる”的含义，例句中的用法 跟你这个是一样的。接续时，需要动词的未然形+しめる，表达的含义就是，...
日语里楽しめる的用法
【たのしめる】 【tanoshimeru】④ 【自动·二类】（音乐或风景）能享乐，能享受，能欣赏。（愉快になることができる。楽しい思いになれる。）この映画は楽しめる。／这部电影能使人感到快乐。じゅうぶん楽しめる剧。／十分有趣的剧。その金があれば1日楽しめる。／有这笔钱可以玩乐一天。
日语文法:14个句尾表达方法
2,大切なのは人を信じることだ.まず自ら人を信じなければ,人から信じてもうえないと思う. 3,试験に合格したかったら,早くかぜを治すことだ.勉强はそれからでも遅くない.なにより健康が一番. 4,文句を言われたくなかったら,きちんとやることだ. ⑧ことになっている,こととなってい...
关于“言われる” 表示尊敬还是受身,内详,求高手
（1）“言われる”，句式1的言われる是尊敬的意思吗？ 这个是"受身+重视结果"れる\/られる ＝ 受身・尊敬・自发・可能 >是否也可以说“私に言っても困る”？还可以。 言っても：言ったとしても 他还没说那事、所以我还没困。应该说 私に言っても意味がない。（2...
找一篇1000字的日语文章
第一囘は民国(みんごく)元年、わたしが初めて北京(ペキン)へ行った时、ある友达から「ここの芝居は一番いいから、以て世相を见てはどうかナ」と言われて、「芝居见物も面白かろう、まして北京(ペキン)だもの」と大(おおい)に兴じてすぐに何やら园とかいう処へ行ったら、もう世话物が始まっ...
"死に至らしめてしまう"是什么用法?
…しめる 是使役型的一种。比如：至る 至らせる 至らしめる 言う 言わせる 言わしめる 失う 失わせる 失わしめる
急求高手翻译一段日语,不要翻译器的!!
サービス业のサービス员は顾客を送迎する时はぜひ「いらっしゃいませ」、「いってらっしゃい」と言って、何度も深くお辞仪をする。これらの态度も「和」を求めるためのである。日本はお辞仪をする民族で、お辞仪をすることはもう日本人の生活习惯の1つになっているといわれる。こ...
关于“言わん”的问题
「言わんばかり」 罗马音【iwannbakari】 假名【いわんばかり】＜汉语翻译＞：几乎说出口来;“言わん”可以理解为“言おう”＜例＞：1. 出ていけと言わんばかりに怒る／气得几乎要说出“你给我滚”.2. 痛いと言わんばかりにまゆをしかめる／简直要喊疼似地皱起眉头.3. 失败はおま...
...の目の前にいる场合でも、私はあなたを爱して言わないだろう 这句...
あなたは私（わたし）の目（め）の前（まえ）にいる场合（ばあい）でも、私（わたし）はあなたを爱（あ）いして言（い）わないだろう、这段话说的很别扭。
无萧凯莱： わたしをして言わしむれば 是文语的语法 口语是「わたしに言わせれば」 言わしむれば 言う的未然形(使役形)言わ+文语助动词しむ的仮定形(バ形)しむれば
文山县17621888815： “何をしていますか”与“何をしているんですか”的区别是什么? - ？
无萧凯莱： 区别在于第二个更加礼貌. 何をしていますか. 这是普通的个关于动作的问句,【你在干什么?】是比较礼貌性的,比较客气些. 何をしているんですか. 这句是在上句的基础上,加了「んですか」,是口语形式,增强质问的语气,没有那么...
文山县17621888815： 请问,就是について、に関して、をめぐって、に対して的用法及区别 - ？
无萧凯莱： について(に就いて):就什么问题. に関して:关于什么什么. をめぐって(を廻って、を巡って、を回って):围绕着什么什么. に対して:对于什么什么. 就是汉语里面的区别.
文山县17621888815： 求助日语语法:としても和にしても的用法!总结一下吧 谢谢!! - ？
无萧凯莱： 首先としても是即使……也的意思 表示的是转折的意思~~后句是对前句的否定~~比如:彼の言っていることが真実だとしても、证拠がなければ信じるわけにはいかない.即使他说的是事实,如果没有证据也不能相信.可以看出来 是句子加と...
文山县17621888815： 请教日语:したい和してほしい的使用 - ？
无萧凯莱： 二者都有“希望”和“要求”两种用法,都相当于汉语的“希望”或“要”.但是二者有些场合不可以替换使用,有些场合虽然可以替换使用,语气仍有所不同. 1. 表示希望 (1)主体是“非人”或“物”,或者主体是人,但谓语用非意志动词...
文山县17621888815： しつれいします 和しつれいしました分别在什么情况下使用?有区别吗? - ？
无萧凯莱： 有区别. しつれいします 和しつれいしました的区别为:指代不同、用法不同、使用情况不同. 一、指代不同 1、しつれいします:失礼. 例如:三人です.先ほどは失礼しました.みんなにお土产をします.気にしないでください.(三位...
文山县17621888815： 日语语法分析:何に忙しくしていますか - ？
无萧凯莱： “在忙什么呢?” 「忙しい」的连用形把「い」变成「く」后面加用言 「忙しい」+する → 忙しくする 「~ている」是表示动作正在进行或一种状态,接在「する」后面就是「している」,再变成敬体,就是「しています」,后面再加「か」表疑问. 忙しい→忙しくする→忙しくしている→忙しくしています→忙しくしていますか
文山县17621888815： わたしにも意见を言わさせてくださいませんか.请问这句怎么翻译?言わさせる是什么用法? - ？
无萧凯莱： 翻译:能让我也提提意见吗?「言わせる」是「言う」的使役形,「わたしに言わせてください」就是请让我说,在这里表示征求他人的意见,属于自谦的说法.还有就是,没有「言わさせる」,使役形一类动词变形是ない形去ない+せる.
文山县17621888815： 请问三类动词在什么样的情况下去掉します加して呢? - ？
无萧凯莱： 去掉し加して的意思其实是将~する的ます形变为て形. ます形是指普通敬语,也表示将来和一般时 比如わたしは毎日6时に起きます.私は毎晩勉强します. て形是指动作行为正在进行比如: 雨が降っています. 也表示经常性的反复进行的动作行为比如:私は毎日体操をしている.还有一种意思就是动作作用结果的状态的持续,比如:教室の窓は开いている. 综上所述 根据不同的情况选择不同的变形,并是不楼主问的那样去掉します加して,而是重新将动词由ます形变て形. 明白了不~
文山县17621888815： 日语中的“どういたしまして”为什么能表示“不用谢”的意思? - ？
无萧凯莱： 我查了下日本雅虎上的解释,以下供参考:どういたしまして 〈感〉 ほめ言叶や礼に対して,谦逊して打ち消す语. [语源]* どう、いたし・まし・て ☛ 「どう(どのように、何を)」 + 「いたす(「する」の谦譲语)」 + 「ます(丁宁语を造る助动词)」 + 「て(反问的用法の终助词)」 「何を、したというわけでもありませんよ(だから、気になさらないでください)」の意味.*どうして, “て”作终助词用,表示询问(吗).类似的用法还有「これでよくて」/这就行了吗?我问了几个日本人,他们也都不是很清楚由来,其实我们只要不是专业语言研究学者,也不必要在这种挨拶の言叶上刨根问底的啦..不过,你种精神是很好的~!
