信则有 不信则无 英语

信则有不信则无的英语翻译怎么说？~

回答和翻译如下 ：

信则有不信则无 。

There is no letter , but no letter .

这句话的真正含义是，当你对神有着真正虔诚的信仰，你就能看到神的存在；你越不信神，神越不会显现出来让你看到，因为你道德达不到神给人的要求。佛家说：佛性一出，振动十方世界。神佛最重视的是相信神佛的修炼人。你连神都不信，甚至还可能诋毁神佛，伟大神圣的神佛怎么会随意显现给你看呢？这也是为什么很多无神论者对信神者无法理解的原因之一。

人如果真正信某件事发生，则不管这件事是善是恶，是好是坏，这件事就会发生在这个人的身上。如果一个人坚信某件事情一定会发生自己的身上，那这件事就会如期而至。不知道大家有没有发现：人是跟着心走的，心走到哪里人就走到哪里。一位癌症如果深信自己命不久矣，这个人将会以更快的速度进入自己为自己倔好的坟墓！
人们们在谈论神或善恶有报时，常说：“信则有，不信则无”。不信神的人对宗教最反感的就是所有宗教都要求“信在先，见在后”。我明明什么也没看见就要我先信，这不是自欺欺人、逻辑悖论吗？所以无神论者更认为宗教是愚昧的东西了。那神真是那种人们主观想象出来的虚幻的东西、一种心理作用吗？
有人知道，对那么多言之凿凿的神奇见证和神奇现象进行全盘否定，并不是合理明智之举，于是就解释了“信则有，不信则无”。可这个解释的本身就不成立，有就有，无就无，怎会因为你的信与不信而随意有无？我们知道，学校老师常常会这样，你愿意接受教育呢，老师会看管你多一点，如果实在不可教也，老师或许就看管你少一点了，反正有最后的“开除”在等着你呢。
也就是说，有与没有，不能建立在你信不信的基础上。本来就有的东西，你全世界70亿的人都不信，它也依然存在着。信与不信，是每个人的悟性问题，与每个人的人生观、世界观、思想境界相关，它可以决定一个人的价值取向以及生命的未来选择，却丝毫决定不了“有”和“无”的问题。 现实生活中的人们大多相信自己的眼睛，看不到的就不相信。那么试问，在现代高科技的检测仪器问世之前，有谁能看到X光、电磁波、各种射线吗？那么这些东西存在否？它们是在人类看到以后才存在的吗？显然不是。它们与万古宇宙共存，而且存在于不同的层层时空之中。就像人们所说的“头上三尺有神明”，神佛的存在也是遍布苍宇的，只是他们由人类肉眼不易见的物质构成。

It exists when you believe and vice versa.

你相信它，它就存在。反之亦然。

这是我自己翻译的，意思应该没问题。

注：vice versa ad. 反过来也是一样地、反之亦然

信则有，不信则无----people only believe what they want to.

与信不信由你 的用法一样。

Believe it or not. 这句话也是美国一个很热门的节目名。

The existance depends on you acceptance.

---

邛崃市15239263402： 信则有 不信则无 英语 - ？
芮毅尤斯： 与信不信由你 的用法一样.Believe it or not. 这句话也是美国一个很热门的节目名.

邛崃市15239263402： 信则有不信则无的英语翻译怎么说? - ？
芮毅尤斯： 回答和翻译如下 :信则有不信则无 .There is no letter , but no letter .

邛崃市15239263402： 请问如何把“信则有不信则无”翻译成英文?谢谢了! - ？
芮毅尤斯： If you think have,have.not,not.

邛崃市15239263402： 你信则有 不信则无 翻译？
芮毅尤斯： 你信则有,不信则无.Whether you believe it or not.It all depends on whether you believe it or not.

邛崃市15239263402： 相信我,爱的奇迹即将降临. 英文翻译 - ？
芮毅尤斯： Believe me , the miracles of love is coming .

邛崃市15239263402： 什么叫信则有,不信则无,这是什么意思? - ？
芮毅尤斯： “信则有,不信则无”这是典型的“我思故我在”式思维模式.特点在于,一切问题皆集中在“我”上,“我信就有,我不信就没有”,整个世界以“我”为中心转动,“我”就是世界乃至宇宙唯一正确的“真理”.事实上我们知道,很多我们暂时不知道或者不信的事物,并不等于不存在,这些事物的存在与否,也不取决于我们信或不信,就如太阳的存在不以瞎眼者能否看见而改变一样.

邛崃市15239263402： 日语 “信则有不信则无”应该如何翻译呢? 谢谢？
芮毅尤斯： 信じれば、ある.信じなければ无いということになる

邛崃市15239263402： 真的有耶稣吗?？
芮毅尤斯： 耶稣 - 简介耶稣画像耶稣(约公元1年~约公元30年),希伯来语יהושע (Yehoshua),希伯来亚拉姆语ישוע (Yeshua),[1]英语Jesus,希腊语Ιησούς Χριστός[2].基督教的创始人,基督教的中心人物.

邛崃市15239263402： 信则有,不信则无 - ？
芮毅尤斯： “信则有,不信则无”是完全错误的. 【1】一个被遮盖住的碗,说里面装了一枚硬币.问你是有,还是无? 【2】有人对瞎子说,“天上有个月亮,你信吗?”瞎子回答说:“信则有,不信则无”. 【3】“人是由猴子变来的”.你信吗? 【4】...... 有就有,没有就没有.我们知道,变魔术才是假的.