这句英语翻译
你好，最后一句可以翻译为它又短又厚。
很高兴能帮助你，若满意回答，恳请采纳并点赞，若有疑问欢迎追问，祝您生活愉快⊙∀⊙！
在翻译之前先要读懂原文。Very few people(很少有人/几乎没有人)，had made any sense of ...(意识到/理解/懂得)，the writings of Copernicus(哥白尼的作品) by the time he died in 1543(到他1543年死的时候)， 21years before Galileo and Shakespere were born (在伽利略和莎士比亚出生前21年)。所以整个句子译成: 哥白尼死于1543年，比伽利略和莎士比亚的出生早了21年。在此之前，很少有人理解他的作品。
Close my eyes and feel your mind 闭上我的眼睛去感受你的心Time has passed 时间已经流逝
I walk like a shadow 我象个幽灵在行走
Never knew what I am going through 从不知道我要走过什么
You touch my heart and take my breath away 你触摸我的心让我不能呼吸
Whisper on the wind so softly 风中的低语如此温柔
Let the bright stars fill our dreams with love 让闪耀的星星带着爱坠入梦里
Reach for your hand (You're holding my key)去握你的手(你拿着我的钥匙或译成:你掌握着我的命运)
And you show me the way 来让你给我指路
All the tears that haunt my past 所有的眼泪都留在过去
You promised it'll be better tomorrow 你保证过明天会更美好
Play that song 弹起那首歌
You and I listened to 你和我一起来倾听
And let it gently ease our pain 让它来安抚我们的伤痛
Tender rain drops from the blue sky 细雨从蓝色的天空中滴落
Flowers blooming, life is so divine 花开了,生命是如此神圣
Like sunlight on a stream (You're holding my key) 象一束阳光(你拿着我的钥匙或泽成:你掌握着我的命运)
You show the world to me 你给了我整个世界
Tonight, I feel close to you 今夜,我觉得离你很近
You open my door and light the sky above 你打开我的门,照亮了上空
When I need a friend, you are there right by my side 当我需要一个朋友的时候,你就在我身边
I wish we could stay as one 我希望我们能合为一体
So much love in this beautiful world 在这个美丽的世界上有这么多的爱
Search for the brightest star in the sky 在天空中寻找最明亮的那颗星星
You will find the meaning of love 你会找到爱的真谛
Don't be afraid (Don't be afraid) 别害怕(别害怕)
Just be yourself (Just be yourself) 就做你自己(就做你自己)
We need this love... I've never knew 我们需要这爱...我从不知道
Tonight, I feel close to you 今夜,我感到离你很近
You open my door and light the sky above 你打开我的门照亮上空
When I need a friend, you are there right by my side 当我需要一个朋友的时候,你就在我身边
I wish we could stay as one我希望我们能合为一体
I wish we could stay forever as one我希望我们能永远合为一体
结束.
关闭我的眼睛和感觉您的想法
时间已经过去了
我走过像影子
从来不知道我所经历
你触摸我的心和我的呼吸以外
悄悄话的风轻轻做
让颗明亮的恒星填补我们的梦想与爱
达到你的手（你是我的主要控股）
你能告诉我怎么
所有的泪水困扰着我的过去
你答应过它会更美好的明天
播放这首歌
你和我听了
让它轻轻地减轻我们的痛苦
投标滴雨从蓝天
鲜花盛开，生命是如此的神圣
像阳光下的流（你是我的主要控股）
你向世界表明我
今夜，我觉得你身边
你打开我的门和轻上空
当我需要一个朋友，你有权利，我身边
我希望我们可以留一个
如此多的爱在这个美丽的世界
寻找最亮的恒星在天空中
你会发现意义上的爱
不要害怕（不要害怕）
只要是自己（仅仅是你）
我们需要这种爱...我从来不知道
今夜，我觉得你身边
你打开我的门和轻上空
当我需要一个朋友，你有权利，我身边
我希望我们可以留一个
我希望我们可以留一个永远
闭上我的眼睛，感受你的思想
时光流逝
我像影子般漫步
从不知道自己正在经历什么
你触动了我的心，让我无法呼吸
像风一般温柔的耳语
让我们的梦充满了爱的明星
抓住你的手（你掌握了我的钥匙）
你向我展现了道路
所有的泪水纠缠着我们的过去
你承诺过明天会更好
放起那首歌
我和你听过的那首
让它轻轻地安抚我们的伤痛
细雨从蓝天落下
鲜花绽放，生命是如此神圣
就像阳光撒在流水上（你掌握了我的钥匙）
你向我展示了世界
今晚，我感觉与你心相连
你打开我的门，头上的天空绽放光芒
当我需要一个朋友的时候，你就在我身边
我希望我们能在一起
这个美丽的世界有如此多的爱
寻找天空中最明亮的星星
你会找到爱的象征
不要害怕（不要害怕）
就做你自己（就做你自己）
我们需要这样的爱...我从未知晓
今晚，我感觉与你心相连
你打开我的门，头上的天空绽放光芒
当我需要一个朋友的时候，你就在我身边
我希望我们能在一起
我希望我们能永远在一起
闭上我的眼睛并且感觉您的头脑
时间有消磨
我走象阴影
从未知道什么我审阅
您触动我的心弦并且令我目瞪口呆耳语在
风那么软软地让
明亮的星用爱伸手可及的距离填装我们的梦想为
您的手的(您把握我的关键)
，并且您显示我方式
困扰我的过去的所有泪花
您许诺了它将是更好的明天
戏剧歌曲
您和我听了对
并且柔和地让它镇雨从
蓝天花投下开花的我们的
痛招标，生活是，很神
象阳光在小河(您把握我的关键)
您显示 世界对今晚
我，我感觉紧挨您
打开我的门的您并且点燃天空上面
，当我需要朋友时，您在那里由我祝愿
的我的边我们可能停留，因为一
爱在这次美好的世界查寻
最明亮的星在天空您
非常将发现爱的意思
不害怕(不要害怕)
请是你自己(请是你自己)
我们需要这爱…
我今晚从未
知道，我感觉紧挨您
打开我的门的您并且点燃天空上面
，当我需要朋友时，您在那里由我祝愿
的我的边我们可能停留，我
祝愿的一个我们可能永远停留作为一个
我闭上眼睛，继而体会到你的想法
时间流逝
我像影子一样的行走
我从不知道自己都经历了些什么
你触动了我的心灵，我的呼吸
在风中温柔地低声细语
让这闪亮的星星用爱填满我们的梦
握住你的手(你占据了我的一切)
你为我指引了方向
所有的眼泪都只流在我的过去
你向我允诺明天永远会更好
唱着那首歌
你我一起听着
让它渐渐地抚平我们的伤
蒙蒙细雨从天而降
花儿开了，生命是如此的神圣
像是一缕阳光(你占据了我的一切)
你给了我整个世界
今夜，我感到与你如此接近
你打开了我的门，并把天空照亮
当我需要朋友的时候，你总是在我的身边
我希望，我们能够融为一体
在这美丽的世界上有如此多的爱
在夜空中寻找最闪亮的星星
你将会找到爱的真谛
不要担心(不要担心)
只要做你自己(只要做你自己)
我们需要这样的爱．．．我以前从不知道
今夜，我感到与你如此接近
你打开了我的门，并把天空照亮
当我需要朋友的时候，你总是在我的身边
我希望，我们能够融为一体
怎么翻译英语句子,用什么方法翻译?
英语翻译技巧：第一、省略翻译法 这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。第二、合并法 合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目...
翻译几句英语句子
1、Spread about a teaspoon of butter on the bread.2、I made this cup of banana shake by myself.3、I want to hear the news; please open the video.4、Could you please help me to mix the flour with eggs?5、Would you want some milk in the coffee?6、You should peel the ...
英语高中翻译句子
英语高中翻译句子1 During the meeting,hardly had he begun to speak when the audience interrupted him 他一开始说话，就被听众打断了 surrounded by the police, the kidnappers had no choices but to surrender on the spot (没有选择，只能投降)The concerned mother thrilled at the news of ...
很简单的英语句子翻译
翻译如下：1.When you are eating ,do you like combining foods together ?（表‘喜欢做...’时，like后动词用ing形式）2.What is your favorite plant ?(favorite已经有最高级的意思了，不能出现most favorite)3.We arrived at the train station at the same time .(arrive+in到达大地方，如...
英语句子怎么翻译成中文
英语句子翻译中文的顺序口诀是先翻译主谓宾，主系表，后翻译定状补，再把定状补添进去。一、准确翻译英语词汇 英语句子是由英语单词组成的，因此要学会翻译英语句子，首先要学会准确翻译英语句子中的词汇，这就需要译者对英语单词意思有一个精准的把握。按照严复关于翻译“信，达，雅”的标椎而言，“信...
各位大侠帮忙翻译几句英语。
1.中国菜以它的色，香，味而著称世界。Chinese dishes are well known for their colour,fragrance and flavour 2.北方人口味偏咸，南方人口味偏甜。The northern people like something salty while the southerners prefer something sweet.3.四川人爱吃辣，而山西人少不了醋。The Sichuan people ...
英语翻译(共50句)急用!!!
是50句！老兄！51.how much is your transportation fare？52.Taking bus to school is one of the best ways for going to school.53.Which way is the most comfortable way for going to Paris from London?54.The british airlines are the busiest in the world.55.. His home is very ...
求20句中文翻译英文的句子
两年后高中三年级开始时，她不但已经能够讲一口流利的英语，而且还成为全班最好的学生之一。7. When men don’t have a chance for adventure, the only other possibility for them is to undertake dangerous activities.当男人们没有冒险机会的时候，唯一的可能就是从事一些危险的活动。8. The ...
连词成句的英文翻译?!
连词成句的英语为：Conjunctions into sentences。双语例句：1、你还要学习如何恰当地连词成句。You still have to learn how to put a sentence together properly.2、小品词对英语的连词成句，连句成篇起着不可或缺的作用，是英语赖以表达复杂思想的依托。Particles play an indispensable role in ...
翻译7句英语句子
1I met many people yesterday in the park.Some of them are crying, some are laughing and some are jumping.2 Look!There are so many people runing on the street.3 My father practices running everday.4Mom often wakes me up early in the morning.5My father decided to go to ...
重桦大克： Thrive in calamity and perish in soft living. 生于忧患,死于安乐.
南澳县13742983420： 这句英语怎么翻译? - ？
重桦大克： 正如葡萄酒那样越陈越好,我们也要用同样的方法做同样的事
南澳县13742983420： 这句英语怎么翻译呀? - ？
重桦大克： 应该是“我依然爱你,我会一直等待你”吧
南澳县13742983420： 这句英语怎么翻译？
重桦大克： 应该是you are fail/fall for me. 通常意思是你爱上/迷上我了.
南澳县13742983420： 这句英语翻译 - ？
重桦大克： 谈论你喜欢的一个电影院或餐厅
南澳县13742983420： 这句英语怎么翻译 - ？
重桦大克： 成为第一可以使幸福永远属于你
南澳县13742983420： 这句英语翻译成什么?？
重桦大克： 对我来说你非常重要
南澳县13742983420： 这句翻译成英文是什么？
重桦大克： In the Heaven, It must lead a good life!
南澳县13742983420： 这句怎么英语翻译 - ？
重桦大克： the rounded balls of his heels slipping in and out of his frayed espadrilles 英语翻译: 他脚后跟的圆圆的球从他那饱经风霜的雪橇中滑出.
南澳县13742983420： 请问,这句英语该怎么翻译? - ？
重桦大克： 他们尝试把这个拿到区域的另一端
