夫天地者，万物之逆旅；光阴者，百代之过客。而浮生若梦，为欢几何？

夫天地者，万物之逆旅；光阴者，百代之过客。而浮生若梦，为欢几何？~

夫天地者，万物之逆旅也；光阴者，百代之过客也。而浮生若梦，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也。况阳春召我以烟景，大块假我以文章。会桃花之芳园，序天伦之乐事。

夫天地者，万物之逆旅也；光阴者，百代之过客也。而浮生若梦，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也。况阳春召我以烟景，大块假我以文章。会桃花之芳园，序天伦之乐事。

意思是：天地，天地是万物的客舍，光阴，百代是古往今来时间的过客。就好像梦与醒之不同，风云变换，不可究诘，得到的欢乐，能有多少呢！

出处：《春夜宴从弟桃花园序》是唐代诗人李白创作的一篇骈文。

原文节选：古人秉烛夜游，良有以也。况阳春召我以烟景，大块假我以文章。会桃花之芳园，序天伦之乐事。群季俊秀，皆为惠连。

译文：古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊，况且春天用艳丽景色召唤我，大自然把各种美好的形象赐予我，相聚在桃花飘香的花园中，畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀，个个都有谢惠连那样的才情。

扩展资料

李白33岁时，正值其政治仕途不顺意，暂居于陆安。名篇《与韩荆州书》就写于此时，除此之外，他还给很多权贵写过干谒文。

《春夜宴从弟桃花园序》是一篇为春夜宴会所作的小序，只有一百二十余字。开篇写“浮生若梦，人生几何”，人生短暂更要承袭古人“秉烛夜游”的风雅。

接着是一番阳春日的大气象——烟景处处、大块文章，进而聚焦到一处秀美的桃花园，叙述 自己和众位兄弟一起畅叙幽情，吟诗歌咏，高谈阔论，清谈玄学。

当然，李白是离不开“月”和“酒”的“谪仙人”，一句“飞流觞而醉月”尽显文人扬臂挥洒，举杯相酌的风流气度。

这样文人雅士相聚的宴会历史上不少见。王羲之的《兰亭集序》也是其一。比较而言，还是李白寥寥数字的文字更为潇洒，读来更让人振奋。

参考资料来源：百度百科-春夜宴从弟桃花园序

夫天地者，万物之逆旅也；光阴者，百代之过客也。而浮生若梦，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也。况阳春召我以烟景，大块假我以文章。会桃花之芳园，序天伦之乐事。

春夜宴从弟桃李园序

〔唐〕李白

【题解】李白与诸从弟聚会赋诗，本文即为之而作的序文。从弟即堂弟。但唐代风气喜联宗，凡同姓即结为兄弟叔侄等，所谓从弟未必真有血缘关系。序中写了欣赏美景、高谈清论、饮酒作诗的情景。虽有“浮生若梦”等颓废之语，但主要是抒发了热爱大自然、热爱生活的豪情逸兴。全文仅百余字，紧扣题目，句无虚设，而层次井然。以骈偶句式为主，铿锵动听，而又潇洒流动，无板滞之弊。

夫天地者，万物之逆旅也〔1〕；光阴者，百代之过客也。而浮生若梦〔2〕，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也〔3〕。况阳春召我以烟景，大块假我以文章〔4〕。会桃李之芳园，序天伦之乐事〔5〕。群季俊秀，皆为惠连〔6〕；吾人咏歌，独惭康乐〔7〕。幽赏未已，高谈转清。开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月〔8〕。不有佳咏，何伸雅怀？如诗不成，罚依金谷酒数〔9〕。

——选自中华书局标点本《李太白全集》

天地是万事万物的旅舍，光阴是古往今来的过客。而人生浮泛，如梦一般，能有几多欢乐？古人持烛夜游，确实有道理啊。况且温煦的春天用艳丽的景色召唤我们，大自然将美好的文章提供给我们。于是相会于美丽的桃李园内，叙说兄弟团聚的快乐。诸位弟弟英俊秀发，个个好比谢惠连；而我的作诗吟咏，却惭愧不如谢康乐。正以幽雅的情趣欣赏着美景，高远的谈吐已更为清妙。铺开盛席，坐在花间；行酒如飞，醉于月下。不作好诗，怎能抒发高雅的情怀？如赋诗不成，须依金谷雅集三斗之数行罚。

（王运熙 杨明）

〔注释〕

〔1〕逆旅：旅舍。逆；迎。古人以生为寄，以死为归，如《尸子》：“老莱子曰：人生于天地之间，寄也；寄者固归也。”又如《古诗》：“人生天地间，忽如远行客。”此用其意。〔2〕浮生若梦：《庄子·刻意》：“其生若浮，其死若休。”又《庄子·齐物论》称庄周梦为胡蝶；“不知周之梦为胡蝶与，胡蝶之梦为周与？”意谓死生之辨，亦如梦觉之分，纷纭变化，不可究诘。此用其意。〔3〕秉：持，拿着。二句原出曹丕《与吴质书》：“年一过往，何可攀援？古人思秉烛夜游，良有以也。”〔4〕大块：指大自然。假：借。文章：原指错杂的色彩、花纹。此指大自然中各种美好的形象、色彩、声音等。刘勰《文心雕龙·原道》指出，天上日月，地上山川，以及动物、植物等，均有文采，“形立则章成矣，声发则文生矣”。〔5〕序：同叙。天伦：天然的伦次，此指兄弟。〔6〕季：少子为季，此指弟弟。惠连：谢惠连，南朝宋文学家。幼而聪慧，十岁便能作文。深为族兄灵运所赏爱，常一同写作游玩。〔7〕康乐：谢灵运，南朝宋诗人，名将谢玄之孙，袭封康乐公。以写作山水诗著名。〔8〕琼筵：美好的筵席。琼，美玉。羽觞：酒器，形如雀鸟。〔9〕金谷酒数：晋石崇有金谷园，曾与友人宴饮其中，作《金谷诗序》云：“遂各赋诗，以叙中怀。或不能者，罚酒三斗。”

“夫天地者，万物之逆旅；光阴者，百代之过客。而浮生若梦，为欢几何？”出自唐代李白的《春夜宴从弟桃花园序》，意为“天地是万物的客舍，百代是古往今来时间的过客，死生的差异，就好像梦与醒的不同，纷纭变换，不可究诘，得到的欢乐，又能有多少呢！”。

一、注解

逆旅：客舍。逆：迎接。旅：客。迎客止歇，所以客舍称逆旅。

二、原文章

春夜宴从弟桃花园序（唐代：李白）

夫天地者，万物之逆旅也；光阴者，百代之过客也。而浮生若梦，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也。况阳春召我以烟景，大块假我以文章。会桃花之芳园，序天伦之乐事。群季俊秀，皆为惠连；吾人咏歌，独惭康乐。幽赏未已，高谈转清。开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。不有佳咏，何伸雅怀？如诗不成，罚依金谷酒数。(桃花 一作：桃李)

三、释义

天地是万物的客舍，百代是古往今来时间的过客，死生的差异，就好像梦与醒的不同，纷纭变换，不可究诘，得到的欢乐，又能有多少呢！古人夜间执着火炬游玩实在是有道理啊，况且春天用艳丽景色召唤我，大自然把各种美好的形象赐予我，相聚在桃花飘香的花园中，畅叙兄弟间快乐的往事。

弟弟们英俊优秀，个个都有谢惠连那样的才情，而我作诗吟咏，却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅，高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花，快速地传递着酒杯醉倒在月光中，没有好诗，怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成，就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例，谁咏不出诗来，罚酒三杯。

扩展资料

《春夜宴从弟桃花园序》的创作背景及其在安陆期间创作的其他诗歌

一、创作背景

开元十五年（727年），二十七岁的作者“仗剑去国，辞亲远游”来到安陆。经李长使介绍，进入许家。许圉芝是武则天时代的前宰相，有个孙女许紫烟才貌双全，经李白求道士胡紫阳介绍，入赘许家。李白在安陆居住十年，有了“酒隐安陆，蹉跎十年”。

《春夜宴从弟桃花园序》约于开元二十一年（733年）前后作于安陆，作者与堂弟们在春夜宴饮赋诗，全文生动地记述了作者和众兄弟在春夜聚会、饮酒赋诗的情景。作者感叹天地广大，光阴易逝，人生短暂，欢乐甚少，并为之作此序文。

李白在安陆期间创作的诗歌都反映了青年李白一种乐观向上的积极感。

二、李白在安陆期间创作的其他诗歌

1、山中问答 （唐代：李白）

问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。

桃花流水窅然去，别有天地非人间。

释义：有人疑惑不解地问我，为何幽居碧山？我只笑而不答，心里却一片轻松坦然。

桃花飘落溪水，随之远远流去。此处别有天地，真如仙境一般。

2、山中与幽人对酌（唐代：李白）

两人对酌山花开，一杯一杯复一杯。

我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。

释义：我们两人在盛开的山花丛中对饮，一杯又一杯，真是乐开怀。

我喝醉想要睡觉您可自行离开，如果余兴未尽，明天早晨抱着琴再来。

3、月下独酌四首·其一（唐代：李白）

花间一壶酒，独酌无相亲。

举杯邀明月，对影成三人。

月既不解饮，影徒随我身。

暂伴月将影，行乐须及春。

我歌月徘徊，我舞影零乱。

醒时同交欢，醉后各分散。(同交欢 一作：相交欢)

永结无情游，相期邈云汉。

释义：在花丛中摆上一壶美酒，我自斟自饮，身边没有一个亲友。

举杯向天，邀请明月，与我的影子相对，便成了三人。

明月既不能理解开怀畅饮之乐，影子也只能默默地跟随在我的左右。

暂且以明月影子相伴，趁此春宵要及时行乐。

我吟诵诗篇，月亮伴随我徘徊，我手足舞蹈，影子便随我蹁跹。

清醒时我与你一同分享欢乐，酒醉以后各奔东西。

我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊，相约在缥缈的银河边。。

参考资料来源：百度百科-春夜宴从弟桃花园序

春夜宴从弟桃花园序
★〔唐〕李白
夫天地者，万物之逆旅 (1) 也；光阴者，百代之过客 (2) 也。而浮生若梦，为欢几何？古人秉烛夜游 (3) ，良有以也 (4) 。况阳春召我以烟景 (5) ，大块假我以文章 (6) 。会桃李之芳园，序 (7) 天伦之乐事。群季 (8) 俊秀，皆为惠连 (9) ；吾人咏歌，独惭康乐 (10) 。幽赏未已，高谈转清。开琼筵以坐花 (11) ，飞羽觞 (12) 而醉月。不有佳咏，何伸雅怀？如诗不成，罚依金谷酒数 (13) 。

在桃李芬芳的季节，与自己的几位堂弟一起行游于醉柳清烟的园中，映现在诗人眼中的是无限的阳春风光，大自然的景色就是最美丽的文章。众人谈笑风生，摆酒设宴，四处春花飘香，清风轻轻拂来，席间各赋新诗，作不出诗来的要罚酒三斗，一时间笑声盈盈，确是人生一大乐事。

◆注释：

（ 1 ）逆旅：客舍。天地自然是万物的寄寓之地。

（ 2 ）过客：意谓人的生命在漫漫的时间长河中不过是匆匆的过客而已。

（ 3 ）秉烛夜游：举着烛光在夜间行游。意谓人生短暂，应当及时行乐。

（ 4 ）良有以也：实在太有道理了。

（ 5 ）烟景：温润含烟的美景。

（ 6 ）大块：大自然。假：提供。文章：指自然光景。

（ 7 ）序：叙说，谈论。

（ 8 ）季：弟。

（ 9 ）惠连：谢惠连，南朝宋文学家。

（ 10 ）康乐：谢灵运，谢惠连族兄。南朝著名文学家，晋时袭封康乐公，故称谢康乐。

（ 11 ）琼筵：盛宴。坐花：坐于花间。

（ 12 ）羽觞：酒器。

（ 13 ）金谷酒数：西晋石崇筑金谷园，邀友宴饮，席间赋诗，有不能成诗者，罚酒三斗。

---

紫云苗族布依族自治县18982536601： “天地者 万物之逆旅;光阴者,百代之过客”这句话是什么意思? - ？
隐念骨康： 夫天地者,万物之逆旅也;光阴者,百代之过客也.而浮生若梦,为欢几何?古人秉烛夜游,良有以也.况阳春召我以烟景,大块假我以文章.会桃花之芳园,序天伦之乐事.

紫云苗族布依族自治县18982536601： ＂夫天地者,万物之逆旅;人生者,百代之过客＂的出处和解释 - ？
隐念骨康： 朋友,是“光阴者,百代之过客吧”? 这句话出自李白的《春夜宴桃李园序》意思是空间是万物的旅舍,时间是百代的过客.也就是说人生就象一次旅行,短暂无常,漂泊无定,只有死亡才是真实的归宿和家园.所以在人生旅途中就要尽情享受,及时行乐,错过了就无法弥补了.附原文供参考: 夫天地者,万物之逆旅;光阴者,百代之过客.而浮生若梦,为几何?古人秉烛夜游,良有以也!

紫云苗族布依族自治县18982536601： 李白:＂天地者,万物之逆旅;光阴者,百代之过客＂所表达的意思是? - ？
隐念骨康：[答案] 这句话出自李白的《春夜宴桃李园序》意思是空间是万物的旅舍,时间是百代的过客.也就是说人生就象一次旅行,短暂无常... 所以在人生旅途中就要尽情享受,及时行乐,错过了就无法弥补了. 附原文供参考: 夫天地者,万物之逆旅;光阴者,百代...

紫云苗族布依族自治县18982536601： “天地者,万物之逆旅;光阴者,百代之过客”所表达的意思 - ？
隐念骨康：[答案] 夫天地者,万物之逆旅,光阴者,百代之过客.是李太白的诗,对照后面的诗句,应指的是浮生如梦,短短数十载,诗人苦人生短暂,觉得要及时行乐.这是我自己的看法,自己取舍.

紫云苗族布依族自治县18982536601： 李白 夫天地者,万物之逆旅也;光阴者,百代之过客也.这句话怎么理解.不要复制 自己的想法 - ？
隐念骨康：[答案] 参考李白《将进酒》里那一句“君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪”,这两段诗意境相仿,万物生于天地,灭与天地,对宇宙而言,真是眨眼间的事情.而时光更是白驹过隙,言谈说笑见就此匆匆流去,李白晚年诗风浪漫洒脱,而...

紫云苗族布依族自治县18982536601： 李白诗凌铄百代啥意思? - ？
隐念骨康： “天地者 万物之逆旅bai;光阴者du,百代之过客也”的意思是天地是万物的客舍,百zhi代是古往今来时间的dao过客.这句话出自唐代诗人李白创作的《春夜宴从弟桃花园序》.原文:夫天地者,万物之逆旅也;光阴者,百代之过客也.而浮...

紫云苗族布依族自治县18982536601： 天地如逆旅 人生如过客的意思及出处 - ？
隐念骨康：[答案] 出自李白《春夜宴从弟桃李园序》“夫天地者,万物之逆旅;光阴者,百代之过客”.意思是:遨游天地的人,大地上的生物都为其反叛,虚度光阴的人,即使有再长的寿命也只是世世代代人生的过路人,并不会留下他存在的见证.

紫云苗族布依族自治县18982536601： “天地者万物之逆旅,光阴者百代之过客”是什么意思 - ？
隐念骨康： 如果把生命比作从死到生从生到死的旅程,那么天地间所有生命都是一场终点又回到起点的旅程,万物生于天地终将回归于天地.光阴似箭却一去不回头,就算人世间百代更替,它也只是一个匆匆过客,永不停留.

紫云苗族布依族自治县18982536601： 李白的 :夫天地者,万物之逆旅.光阴者,百代之过客.而(浮生若梦),为欢几何? - ？
隐念骨康：[答案] 就是一辈子就像一场梦一样.转瞬即逝了. 浮生本来出自《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休.”人生而浮于世,死而归于安. 浮是不用过分翻译的.浮生现在就指短暂的一辈子.

紫云苗族布依族自治县18982536601： 李白:＂天地者,万物之逆旅;光阴者,百代之过客＂所表达的意思是 - ？
隐念骨康： 春夜宴从弟桃李园序 夫天地者,万物之逆旅也;光阴者,百代之过客也.而浮生若梦,为欢几何?古人秉烛夜游,良有以也.况阳春召我以烟景,大块假我以文章.会桃李之芳园,序天伦之乐事.群季俊秀,皆为惠连;吾人咏歌,独惭康乐.幽...