请古典文学爱好者帮我翻译《念奴娇·催雪（二首）》这两阙词！
上片写雪前：
【冬晴无雪，是天心未肯，化工非拙。】
冬日里天晴无雪，并不是造化（大自然）的技艺笨拙，而是他不愿意。
【不放玉花飞堕地，留在广寒宫阙。】
这句不用翻了吧
【云欲同时，霰将集处，红日三竿揭。】
这句话是讲下雪之前的景象。《诗经》中有“如彼雨雪，先集维霰”，不知道你看过下雪没，开始的时候就像柳絮飘飞一样，然后是下雪籽。
【六花剪就，不知何处施设。】
六花就是雪花吧。
【应念陇首寒梅，花开无伴，对景真愁绝。】
当顾及陇上的寒梅，孤独绽放，看上去真是一副愁苦的景象。
【待出何羹金鼎手，为把玉盐飘撒。】
“ 何羹金鼎手”不会。意思就是你什么时候下啊，快下吧。
【沟壑皆平，干坤如画，更吐冰轮洁。】
沟壑被大雪填平，天地之间像一幅画 ，一轮明月飘出云中冰清玉洁。
【梁园燕客，夜明不怕灯灭。】
梁园是汉朝梁孝王的苑囿，十分之奢华，以前李贺诗里看到过。燕客就是客人的意思吧。下过雪后的夜晚，只要一点光亮，如月光，雪一反射，天是很亮的，自然“不怕灯灭”。
——————————————————————————————————
第二首从雪中写到雪后
【鹅毛细剪，是琼珠密洒，一时堆积。】
鹅毛大雪，像晶莹的珠子洒下，堆积起来。
【斜倚东风浑漫漫，顷刻也须盈尺。】
东风裹挟大雪纷纷扬扬，一下子也堆了差不多一尺。
【玉作楼台，铅镕天地，不见遥岑碧。】
琼楼玉宇，天色沉沉（李清照有“落日熔金”句，差不多的手法），看不清远处山坡的颜色。
【佳人作戏，碎揉些子抛掷。】
美女打雪仗。“ 碎揉”我猜是随意团一个的意思。
【争奈好景难留，风僝雨僽，打碎光凝色。】
无奈好景难留，凄风苦雨一下子就破坏了这沉静的景色。
【总有十分轻妙态，谁似旧时怜惜。】
即使雪的美丽一时姿态万千，也没有多少像之前那样惹人爱
【担阁梁吟，寂寥楚舞，笑捏狮儿只。】
梁吟指歌， 楚舞指舞，“担阁”通担搁。“笑捏狮儿只”不会，大概是当时女孩子的游戏。
【梅花依旧，岁寒松竹三益。】
这句也不用翻了吧
苏轼的《念奴娇•赤壁怀古》是一首咏史怀古词，是全宋词中一首千古传诵的咏史佳作。这首词的上片以写景为主，主要描写赤壁的景色，同时兼怀古人，仿佛是由远景、近景、特写等一组不同的镜头组成的画面组合。首三句，仿佛是远景扫描，长江水浩浩荡荡，奔流不息，亘古不变的滔天波浪如大浪淘沙，送走一代风流人物。次三句，铺陈其事，是近景的定格，目光投向赤壁古战场。“人道是”三字，表明作者也不知道此处是不是真正的赤壁古战场，只是借“赤壁”之名咏写古事，抒发感叹。上片最后两句，是整个上片景物描写的总结，引起了下片对周瑜的追怀。下片怀古，词人抓住周瑜年轻有为这个主要的特征，塑造了他雄姿英发的英雄形象。想当年，年轻的周瑜手执羽扇，头戴纶巾，他是那样的英俊潇洒、倜傥风流；他又是那样的富有谋略，谈笑之间，曹军便被打得落花流水。周瑜少年有为，在年轻的时候便建立了世人瞩目的赫赫功绩，而自己现在已鬓染霜华，却一事无成，一腔报国之志无处施展。这是让诗人无限感伤的原因所在。“多情应笑我”始，自我伤感之意由此可见。华发早生，功业无成，失望之余，词人不免产生人生如梦之感，因而结尾二句归结为词人深沉而又颇多消极的慨叹。人生如梦，世事沧桑，面对滔滔东流的江水，词人只有举杯对月，自浇心中愁绪。这首词在吊古的基础上伤今，回到现实，抒发自我的感伤。总体看来，这首词写得雄浑豪放，大开大阖，气象恢弘，堪称历代咏史怀古诗词之绝唱，亦开后世豪放一派之先河。
我认为这首诗比较好，不知能不能帮你忙！
长江向东流去，波浪滚滚，千古的英雄人物都（随着长江水）逝去。那旧营垒的西边，人们说（那）就是三国时候周瑜（作战的）赤壁。陡峭不平的石壁直刺天空，大浪拍击着江岸，激起一堆堆雪白的浪花。江山象一幅奇丽的图画，那个时代汇集了多少英雄豪杰。
遥想当年的周瑜，小乔刚嫁给他，他正年经有为，威武的仪表，英姿奋发。（他）手握羽扇，头戴纶巾，谈笑之间，（就把）强敌的战船烧得灰飞烟灭。（此时此刻），（我）怀想三国旧事，凭吊古人，应该笑我自己多情善感，头发早早地都变白了。人生在世就象一场梦一样，我还是倒一杯酒来祭奠江上的明月吧！
念奴娇》词分上下两阕。上阕咏赤壁，下阕怀周瑜，并怀古伤己，以自身感慨作结。
上阕咏赤壁，着重写景，即景抒怀，引起对古代英雄人物的怀念。
下阕着重写人，借对周瑜的仰慕，抒发自己功业无成的感慨
加油！
“文学爱好者”一般是文学老鸟对不窥堂奥的文学青年的称呼吧！
看来楼主是对这两篇网上无现成翻译可抄的词，自矜身份，不愿为此屑小之事了。
本就是两篇写得很一般的词啊！
余秋雨12本文化著作全解析(全网最详细)
首先，对于初高中作文提升者，不可错过《文化苦旅》。这部作品如同一道精神的旅行指南，用散文的形式引导读者领略中华文化的瑰宝。而《中国文脉》则是古典文学爱好者的福音，它像一部深度解读中国古典文化的百科全书，让读者在古典与现代之间穿梭。《山河之书》（原名《山居笔记》）以深度剖析各地文化为特色...
古典诗词精品丛书·元曲三百首内容简介
对于文学爱好者来说，古典诗词精品丛书·元曲三百首是一份不容错过的宝典。该书精心收录了三百首元代的杰出诗词作品，展示了元代文学的独特魅力，被誉为元曲的瑰宝。元代，中国古典文学的历史上矗立起了一座辉煌的丰碑，即元曲，它在诗歌领域独树一帜，被赋予了“一代之文学”的高度评价。清末著名学者...
史记·菁华内容简介
自《史记·菁华》发行以来，其持久的畅销记录显示了其非凡的魅力。作为众多《史记》节选版本中的佼佼者，这部作品深受读者喜爱，无论是初次接触《史记》的初学者，还是古典文学的爱好者，都能从中受益匪浅。《史记》不仅在我国历史文献中占据着无可替代的地位，被誉为历代正史的开山之作，更是文学宝库中的...
古典文学论集内容提要
这部古典文学论集是一部理想的参考资料，尤其适合文学领域的同行们进行交流和研究。无论是汉语言文学专业的本科生，还是专攻古代文学或文艺学的研究生，都能从中找到有价值的学习素材。对于广大的古典文学爱好者而言，它同样是一份富有启发的读物。其中的阐释文字深入剖析了杰出文学家的内心世界和经典文本的...
中国古典诗词感发基本信息
进而丰富自己的精神世界，提升个人的文化修养。作为一本内容丰富、观点独到、情感真挚的古典文学著作，《中国古典诗词感发》自出版以来，受到了广泛的关注与好评。其独特的感发方法和深入浅出的解析，不仅为古典诗词爱好者提供了宝贵的阅读资源，也为广大读者打开了通往古典文化世界的大门。
用“你是……他是……我是……我们是……”怎么造句?
你是初中生，他是研究生，我是大学生，我们是学生。你是北京的，他是上海的，我是贵州的，我们是好兄弟。你是汉族，他是满族，我是白族，我们是情同手足的朋友。你是河南的，他是江苏的，我是北京的，我们是来自天南海北的好朋友。你是文学爱好者，他是著名作家，我是语文教师，我们是可以一起...
请推荐一本好点的《诗经》
真正好的，学术性较浓，都不是很好读。排版简洁，汉语拼音注音，有翻译和赏析的都不是很好。古汉语的很多读音无法用汉语拼音注。诗都是无法从一种语言翻译成另一种语言的，你能想象唐诗翻译成英语会变成什么样么，古代汉语译现代汉语也不行。《诗经》真正的精华在翻译时就流失了。如果想真正欣赏，推荐...
古典名著名家点评:古文观止图书信息
它属于文学类别中的文学评论与研究部分，为读者提供了一份详尽的古典文学赏析之作。这本书以其深厚的文化底蕴和独特的视角，为读者展现了中国古代散文的魅力，每一篇古文都经过两位作者的精心挑选和深入解读，为读者提供了丰富的文学体验。无论是对于古文爱好者，还是研究者来说，它都是不可多得的参考资料...
关于古典诗词的书籍
《一本书读完最美古诗词(套装共2册)》收录了自《诗经》以来数千年间最美好的字句，用现代人的情感加以解读，辅之以优美的文字，生动有趣的言辞。与古人交流，为今人张目。二、《中国古典文学基本丛书》《中国古典文学基本丛书》是1912年1月1日创立由中华书局整理出版的一套大型丛书。该书主要汇集了...
古典文学名著新点评丛书作者简介
中国文化经典研读》，这些教材对于培养学生的文化素养和研究能力起到了关键作用。总体来说，刘勇强教授以其深厚的专业素养和广阔的学术视野，为古典文学研究做出了卓越的贡献，是学术界不可多得的重量级人物。他的作品和研究成果，不仅丰富了学术界，也影响了广大学生和文学爱好者对古典文学的理解和欣赏。
俞万恒奥：念奴娇·过洞庭 张孝祥 洞庭青草①,近中秋、更无一点风色.玉鉴琼田三万顷②,著我扁舟一叶.素月分辉,明河共影,表里俱澄澈.悠然心会,妙处难与君说. 应念岭海经年③,孤光自照,肝肺皆冰雪.短发萧骚襟袖冷④,稳泛沧浪空阔....
梓潼县13574877049： 念奴娇 作者:朱熹 可以帮我将原文的意思翻译出来吗?谢谢. - ？
俞万恒奥： 念奴娇 作者:朱熹 Author: Zhu Xi niannujiao
梓潼县13574877049： 帮我把<<念奴娇.赤壁怀古>>断句且翻译 - ？
俞万恒奥： 念奴娇·赤壁怀古大江东去,浪淘尽,千古风流人物. 故垒西边,人道是、三国周郎赤壁. 乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪. 江山如画,一时多少豪杰.遥想公谨当年,小乔初嫁了,雄姿英发. 羽扇纶巾,谈笑间、樯橹灰飞烟灭. 故国神...
梓潼县13574877049： 苏轼 《念奴娇 赤壁怀古》的诗句与注音 - ？
俞万恒奥： 念奴娇(niànnújiāo)——赤壁怀古(chìbìhuáigǔ) 宋(sòng)•苏轼(sūshì) 大江东去(dàjiāngdōngqù) 浪淘尽(làngtáojìn) 千古(qiāngǔ)风流人物(fēngliúrénwù) 故垒西边(gùlěixībian)人道是(réndàoshì) 三国(sānguó...
梓潼县13574877049： 《离思五首(其四)》诗意为何? - ？
俞万恒奥： 元稹《离思(其四)》赏析元稹是唐代著名的诗人,他的诗歌数量很多,他把自己的诗分为古讽、乐讽、古体、新题乐府、律诗、艳诗等十类.这首《离思》(五首之一)属于艳诗.所谓“艳诗”,即写男女之间爱情的诗.在作者十类诗中,...
梓潼县13574877049： 十首古典诗词名篇原诗带翻译 - ？
俞万恒奥： 高中的: 高中生必背古诗词名篇本书目录静女 无衣 氓 离骚 湘夫人 孔雀东南飞 长歌行 迢迢牵牛星 短歌行 白马篇 归园田居(其一) 山居秋瞑 梦游天姥吟留别 越中览古 蜀道难 将进酒 登高 蜀相 兵车行 客至 旅夜书怀 咏...
梓潼县13574877049： 半缘修道半缘君 什么意思?? - ？
俞万恒奥： 离思 年代:【唐】 作者:【元稹】 体裁:【七绝】 曾经沧海难为水, 除却巫山不是云. 取次花丛懒回顾, 半缘修道半缘君. 第四句即承上说明“懒回顾”的原因.既然对亡妻如此情深,这里为什么却说“半缘修道半缘君”呢?元稹生平“身委《逍遥篇》,心付《头陀经》”(白居易《和答诗十首》赞元稹语),是尊佛奉道的.另外,这里的“修道”,也可以理解为专心于品德学问的修养.然而,尊佛奉道也好,修身治学也好,对元稹来说,都不过是心失所爱、悲伤无法解脱的一种感情上的寄托.“半缘修道”和“半缘君”所表达的忧思之情是一致的,而且,说“半缘修道”更觉含意深沉.清代秦朝釪《消寒诗话》以为,悼亡而曰“半缘君”,是薄情的表现,未免太不了解诗人的苦衷了.
梓潼县13574877049： 中国古代诗歌按内容分为几类? - ？
俞万恒奥： 1 诗歌分类 中华民族是一个古老的民族.中国是具有悠久历史的东方文明古国.中国文学,以其特殊的内容,形式和风格构成了自己的特色,与世界上其他民族文学一轨同奔. 诗歌,是中国文学中产生最早的艺术形式之一,也是中国文学中得...
梓潼县13574877049： 谁能帮我解释一下各种词牌名的韵 - ？
俞万恒奥： 词牌,就是词的格式的名称.词的格式和律诗的格式不同:律诗只有四种格式,而词则总共有一千多个格式②(这些格式称为词谱).人们不好把它们称为第一式、第二式等等,所以给它...
梓潼县13574877049： 我想知道大江东去浪淘尽,千古风流人物古垒西边.....古国神游后边的内容是什么~~我忘记了~~帮帮我哦？
俞万恒奥： 苏轼-念奴娇 赤壁怀古 大江东去,浪淘尽,千古风流人物.故垒西边,人道是,三国周郎赤壁. 乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪.江山如画,一时多少豪杰! 遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发.羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭.故国神游,多情应笑我,早生华发. 人生如梦,一尊还酹江月.
