请日语高手帮我把下面的日文歌词翻译成中文,谢谢!

作者&投稿:歧界 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
请日语高手帮我把下面这首日语歌翻译成中文,感激不尽!~

Tonight夜晚你很温柔的任何语言也无法听见那样所吸引。Tonight热叹息心中解开下去两人随时为什么爱苦颤抖的你心中现在看什么悲伤让不凝视你的绮丽的瞬间Goodbye Tonight梦是谁也不能话总有一个人睡不着的夜晚想起你的温暖给已经俩为了独自一个人这样在身边的悲伤却让不凝视你的那绮丽的瞬间Goodbye你的绮丽的瞬间Goodbye

i i ne wa ta si ha sa so ri za no oh na (いいえ私は さそり座の女)
o qi no su mu ma de wa ra u ga i i wa お気のすむまで 笑うがいいわ
a na ta a so bi no ti mo ri de mo あなたはあそびの つもりでも
qi no ha te ma de ti i te i ku 地狱のはてまで ついて行く
o mo i kon da ra i no qi ino qi 思いこんだら いのち いのち
i no qi ga ke yo いのちがけよ
so u yo wa ta si sa so ri za no oh na そうよ私は さそり座の女
sa so ri no ho si ha i qi zu na ho si yo さそりの星は 一途な星よ

i i ne wa ta si ha sa so ri za no oh na いいえ私は さそり座の女
o qi no do ku sa ma wa ra u ga i i wa お気の毒さま 笑うがいいわ
oh na no ko ko ro o si wa na i de 女のこころを 知らないで
da ma si te o si de syo ti ke ta だまして汚して 伤つけた
ba ka na o to ko ha a na ta a na ta ばかな男は あなた あなた
a na ta na no yo あなたなのよ
so u yo wa ta si sa so ri za no oh na そうよ私は さそり座の女
sa so ri no du ku ha a to de ko ku no yo さそりの毒は あとで効くのよ

ko u qia ga sa me ru wa sa so do u zo 红茶がさめるわ さあどうぞ
so re ni ha do ku na do i re na i wa それには 毒など 入れないわ
tu yo ga ri i te mo ong na ong na つよがり言っても おんな おんな
ong na na no yo おんななのよ
so u yo wa ta si sa so ri za no ong na そうよ私は さそり座の女
sa so ri ni no ho si ha i qi zu na ho si yo さそりの星は 一途な星よ
(希望你要的是这种罗马字,不是翻译的意思,不然,我这大半夜的,就白干了,花了我半个小时呢~要中文也可以翻译哦~~~~)

转动↓盛况
从何说明呢変
在不断变化的现实之中

就连在这相遇的我们
如果是刹那间的梦幻
不想回头观看般的 就算感到期待

应该不算是坏事吧
Just a Spectacle!
比起稳定的世界
更适合吧
有时在封闭空间中的我算是过激吗
想阻止崩溃
一见到你...

能会意我到什么程度
不可思议的现象在继续

谁都知道那是秘密
每天的生活就是
各自的迷惑 一点点的好奇心

笑脸好象是一种毛病
That's Problem everyday!
尽量帮助应该没有问题吧
这样不久就算是未来也要是失去意义的话
你能安心吗
很担心

发生了坏事就来保护吧
Just a Spectacle!
为了安稳的世界
加倍的努力
有时在封闭空间中的我算是过激吗
想阻止崩溃
一看见你…就担心
很困绕.

这样就是直译的

意译
需要时间 大概行了吧

可再生能源的景象正等待↓

歌曲: Hazime小泉树(小野浩辅)
词的工作:分外地贵
作曲家:分外地贵

让我们从任何地方说明?
在不断变化的现実

我们在这里开会甚至仆
如果此刻梦
女王的路线也觉得兴奋METAKUNAI

这并不是一件坏事
只是一个奇观!
从世界和稳?
可爱的!
时仆在室,闭锁过激是空的?
停止崩溃。
你见...

纳得多远?
现象不能再继续下去了思议

并与知识的秘密谁
每日古薮过
每个有点好奇和猜测

颜笑是一种习惯我感觉
这是问题的日常生活!
只要我们能提供什么帮助?
即使在那时的含义,如果今后失UBEKI
您将得到缓解?
我担心的是

起KITARA守RIMASHOU一件坏事
只是一个奇观!
稳和世界?
我也不太
时仆在室,闭锁过激是空的?
停止崩溃。
见你担心的是...
令人不安的是

ma—re↓豪华场面

歌:古泉一?(小野大)?
作品? :田地亚?
作曲:田地亚?

从哪里?是不是智惠做m
a背 变去?实在的中

对这里连能遇见的仆性
质如果 刹那的
梦就感到也 乐趣 皇后romeTaku没有的

对于坏事不成吧 Just
a Spectacle!
?自ya变成的世
界 合适yo睡
?象??天空?的仆呢?是激吗?
崩溃因为想止住
你?照射的话…

到哪里?是不是得能 不
可思?是吧?象跟随

?一边知道mo秘密一边
每天?做 各
自的想法和 一点的好奇心

笑?以ha癖性的先生的感觉yo
That's Problem everyday!
只要能可以帮忙就吧?
并且如果不久连未来应该丢失意义
你是放心的是不是
出背 担心

如果发生了坏事守护ma背的 Ju
st a Spectacle!
?因为ya变成的世
界与 割做的
?象??天空?的仆呢?是激吗?
崩溃因为想止住
你?因为照射的话…担心是
令人操心的人

让我们从任何地方说明?
在不断变化的现実

我们在这里开会甚至仆
如果此刻梦
女王的路线也觉得兴奋METAKUNAI

这并不是一件坏事
只是一个奇观!
从世界和稳?
可爱的!
时仆在室,闭锁过激是空的?
停止崩溃。
你见...

纳得多远?
现象不能再继续下去了思议

并与知识的秘密谁
每日古薮过
每个有点好奇和猜测

颜笑是一种习惯我感觉
这是问题的日常生活!
只要我们能提供什么帮助?
即使在那时的含义,如果今后失UBEKI
您将得到缓解?
我担心的是

起KITARA守RIMASHOU一件坏事
只是一个奇观!
稳和世界?
我也不太
时仆在室,闭锁过激是空的?
停止崩溃。
见你担心的是...
令人不安的是


求教各位日语高手,帮我把下面这段话翻译成日语。用网页翻译的就不要...
日本の国花(こっか)は桜です。桜満开(さくらまんかい)の季节(きせつ)には、人々たちは家族(かぞく)と花见(はなみ)に出(で)かけてます。桜はとても美(うつ)しいです。日本の一番(いちばん)高い山は富士山(ふじさん)です。富士山は日本の象徴(しょうちょう)です。

日语翻译,请高手帮我把下面的话翻译成日语,谢谢!!
この仕事は出产まで続きましたが、出产後、哺乳も必要のため、仕事をやめて子育てに専念すると决めました。供参考~~合适的话请采纳。谢谢!

请日语高手帮我把下面的日文歌词中的汉字注上假名。
ここの街(まち)にいては 私(わたし)はダメになるわ 别(わか)れたのにすぐに あなたに逢(であ)ってしまう 弱(よわ)い私が强(つよ)くなるため 北(ほく)を回(まわ)りひとり行(い)くのよ あてもなくパリあたり 流(なが)れ旅(たび)でいいの 私は変(か)...

求日语高手帮我把下面图中日文打出来,感谢
エスティフル カカト削り (サンドペーパー)取り扱い上の注意 乳幼児の手が届かない安全な场所に保管してください。使用上の注意 ・异常な痛みを感じたり、肌がかぶれる时は使用を中止してください。・お手入れ後は、乳液などで肌をいたわってください。・使用後...

请日语高手帮我把下面的日文歌词翻译成中文,谢谢!
我らは不屈の勇者 我们是不屈的勇者 Wow! wow! wow! ……喔!喔!喔!不死身のスーパーロボット 不死的超级机器人 ☆叫ぶ戦场 震える心 吼叫的战场 震撼的心灵 轰く鼓动(ビート) 闻こえるか 能听到我这舞动的脉搏吗 目盖闭じれば 届く勇気のメッセージ 闭上眼就能感觉到 传递勇气...

求高手帮我把下面一段话翻译成日语,我有急用,谢谢高手
あなたの子供の夸りを持って、になることだ母校の夸りを持って、もちろん、あなたたちは永远にも大きな夸りがんばろう。同窓生たちはしない、畏れ人生の苦労と挫折とのアウェーゲームで、そのために戦っている、かつての戦友たちが大学修学能力试験(修能、君と共に 用有道翻译 ...

求翻译。求日语翻译高手帮我把下面这段话译成日语~~最好附带罗马音...
sandaime ni taru no mae ni setsumei aru 谁か伤いてのこと绝対许せない dare ka kizutsuite no koto zettai yurusenai 仁义を守るないとのや図はもちろう jini wo mamoru naito no yazu ha mochirou たとえば别の妖怪たち倒すも同じだ tatoeba betsu no youkai tachi taosu mo onaji ...

求日语高手 麻烦帮我把下面的这段话改成统一时态
寮に帰ったのは、夜中だった。トムさんはベッドで写真を见ていた.突然、トムさんは叫んで気绝してしまった。友达はすぐに彼の所に駆けつけた。カメラの画面には、墓地で撮った写真から、なんと幽霊が映っていた。友达は何度もその写真を削除しようとしたが出来なかった(无駄だった...

请日语高手帮我把下面的几个中文句子翻译成日文,考试用。
诚に御社の取引で最もセールス协力代理企业を推荐することを希望しております。目前到贵公司拜访时,您在百忙之中抽出宝贵时间与我接洽,深表感激。このまで御社にお伺いするところに、お忙しい身なのに、打ち合わせてくださいって、诚に有难うございました。请允许我补充一句,此价格是...

找高手帮我把下面一段话翻译成日语
あなたはずっと私を一番かわいがって、あなたなのだろうか。あなたは私がどう思っただろうか?もしかしたら、あなたにとっては、私はただあなたの生命の中で分量の重い一通行人にすぎない。

石棉县13276261859: 日语高手请进~~急!!!!!请帮助我把下面的日语歌词翻译一下~~~还有注音~~~谢谢了~~~~ -
陈狄黄豆: 心(こころ)の瞳(め)に见(み)えたのは忘(わす)れられた世界(せかい)の果(は)て 用心灵之窗看到的是被忘却的世界尽头 暗(やみ)の途(みち)で闻(き)いたのは私(わたし)だけを呼(よ)ぶ声(こえ) 在黑暗的路上听到...

石棉县13276261859: 请日语高手帮我把下面这首日语歌翻译成中文,感激不尽!
陈狄黄豆: 今晚 夜色使你变得无比温柔 我已经对你着迷到什么也听不到的程度 今夜 灼热的气息吹拂在胸口 我们两个为什么明明相爱 却在颤抖 你在我的心中 看到什么而让你悲伤的话 那就不要看 跟你那美丽的瞬间说再见 今夜的梦谁都不能告诉 在一个人的不眠之夜偶尔想起 因为你给的温暖已经足够温暖两个人 (这句有点不确定..)只有一个人 明明已经说了这种话 还是让你伤心的话 那就不看 跟你那美丽的瞬间说再见 跟你那美丽的瞬间说再见 再见翻译的..可能有点出入

石棉县13276261859: 哪位日语高手能帮我用罗马字(或平假名,片假名)把下面的歌词写出来并翻译
陈狄黄豆: 被世界止住 紧紧地抱到怀里 更对一方痛的yo好 多次落入恋爱ku眼 泪洒 接近你的夜晚 英明的君主给了的温暖 呼吸快要堵 塞了的那样碰头发的指尖丢失的事 可怕用系结二人的这个 引力…未来(明天)如果走散 必定也找出 即使在如果是连接世界...

石棉县13276261859: 请日语高手帮忙译一下几首日文歌名的中文意思.谢谢. -
陈狄黄豆: 言叶だけじゃたりないけど-SHIKATA=虽然话不多 もう二度と迷わない-守山茂树=不想要再次迷路 恋の呪文はヤムヤムヤム-樱田宗久=恋爱的诅咒 歩いてる-射乱Q=行走 はななり-石野田奈津代=成为花 只会那么多 - -

石棉县13276261859: 请日语高手帮忙翻译 -
陈狄黄豆: 您好!分别是学校:がっこう(学校)教室:きょうしつ(教室)体育馆:たいいくかん(体育馆)邮局:ゆうびんきょく(邮便局)柜台:ちょうば(帐场)美术馆:びじゅつかん(美术馆)若有帮助,望你采纳,谢谢您的支持!

石棉县13276261859: 请日语达人翻译一下以下这些歌的中文意思. -
陈狄黄豆: 必然只是今夜 弹跳,舞步,跳起 男男女女的马路 呜呼呼呼 是谁掉落的悲伤 宝贝 与君相携的青春 还有一个 随着**节拍歌唱 蓝线 横须贺 存在的青春 恋情危险 恋爱abcde 与爱人相逢时 思念你 尽量翻译了,都是自己翻了,*表示未能翻译的地方.可能会不准确,见谅.(按顺序)

石棉县13276261859: 求高手帮忙翻译下日文歌词,要译成中文 -
陈狄黄豆: 沉默的群众,白色的气息 受历史里古老的故事吸引 在孩提的归途上 急急穿过凛凛的雪路 在街灯下飘摇,白雪舞在冰冷的面膛上 闭上眼睛就像昔日一样 每日在艰辛里坚强地生存 真想某天能和你同行 让你看看 在积雪时脱胎的,那街道的雪白 因...

石棉县13276261859: 请日语高手帮忙翻译一下这首歌词 -
陈狄黄豆: 青春のカスタード 青春的蛋奶糕 ジェラシーなぜかジェラシー 为什么会嫉妒 女子にいつも优しい 不管什么时候对女孩都很温柔 あなたなぜに私を 你为什么会让我 恋人にしたの? 当你的恋人呢 Ah 甘い恋 啊 甜蜜的爱情 梦见てたけれど 只虽然...

石棉县13276261859: 请把下面的日文歌词翻译成中文 - --高手进!! -
陈狄黄豆: 能帮的就只是这样. ドクタースランプ 颜中追逐它--Funta 工作诗:U 儿童组成:Hide &U 儿童 剥离颜 为何你这么颜、 でー 或的?也反映在 purikura 绊三步是颜 でー 或的吗?注意: 任何一决,与也方法 (剥离颜剥离颜) 也很 すごくて (捆...

石棉县13276261859: 求日语高手翻译一下这段歌词 -
陈狄黄豆: SS501 - トラベラーグライダーふざけてはしゃぐ仆を 开玩笑着模仿着欢闹的我 真似して君まで笑いころげてる连你都在捧腹大笑 急いで支度しなきゃ季节は待ってはくれないよ 如果不赶快准备,季节是不会等我们的はやる気持ち トラン...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网