中式英语和俄式英语的区别
1、中式英语：指带有汉语词汇、语法、表达习惯的英语，是一种具有中国特色的语言。
2、英式英语：是在大不列颠及北爱尔兰联合王国（英国）使用的一种英语形式。它在英国是最主要的语言。
二、构成不同
1、中式英语：中式英语是汉语及英语的英文混合而成的合体字。学习者在写作中往往先用汉语打腹稿，或列出中文提纲，再把汉语一句句机械地转换成英语，带有明显的汉语痕迹，因而不易被以英语为母语者所接受。 中式英语指带有中文语音、语法、词汇特色的英语，是一种洋泾浜语言。
2、英式英语：主要是指居住在不列颠群岛上的英格兰(England)人的英语规则，为英国本土及英联邦国家的官方语言。 英式英语并非为所有不列颠人认同。在某些非英格兰地区，特别是 苏格兰、威尔士与爱尔兰，主张不同方言之共存。
三、发展不同
1、中式英语：最早期的中式英语应该在香港出现。清朝将香港割让予英国时，在货物起卸区，有不少经常与洋人打交道的人慢慢从洋人口中学得几个简单的英文词语，就用自己的方式把这些刚学会的英语组成字句。
这些字句，有不少甚至已经融入英语之内。例如：打招呼时说的“Long time no see！”
2、英式英语：英语之所以世界通行，全都是因为大英帝国的势力，且最有代表影响力的英国英语(RP，Received Pronunciation，较常译为：被一般大众所接受的发音。
受过教育的非方言英语，在英国主要的大学城：牛津、剑桥流行，是各寄宿学校教育用英语和电台、电视播音用英语)，又称"英国腔"，但仍然有许多国家却不这么认为(特别是美国)
中式英语是中国人用自己的思维说出来、写出来的英语,多少会受到汉语的影响。汉语和英语的语序本来就是不一样的,组句的方式也是不一样的。现在说的中式英语，多半是带有贬义的，一般都是指英语存在不同程度的语法、用词等问题，不合乎英语的规范，看起来“不地道”。
同样俄式英语则是俄罗斯的人说的英语，带有俄语的口音和方式，也不是正宗的英语。
中式英语和俄式英语的区别
一、定义不同 1、中式英语：指带有汉语词汇、语法、表达习惯的英语，是一种具有中国特色的语言。2、英式英语：是在大不列颠及北爱尔兰联合王国（英国）使用的一种英语形式。它在英国是最主要的语言。二、构成不同 1、中式英语：中式英语是汉语及英语的英文混合而成的合体字。学习者在写作中往往先用汉语...
俄式英文是什么意思啊?
俄式英文意为将英语翻译成俄语后再转化回英语，通常被称为"俄式翻译"。俄式英文的独特之处在于它不是直接从英语翻译成俄语再变回来，而是采用了一种特殊的语法和词汇，这使得它形成了一种独特的语言风格。俄式英文主要应用于俄罗斯和其他俄语国家，如乌克兰、白俄罗斯等。在跨文化沟通和商务谈判...
英语到底有多少种国家的方式发音?比如俄式、美式、英式又或日式?如果...
有两种，英式发音和美式发音，英式发音更标准和传统，世界各国懂英文的都能听懂英式发音，而美式英语有很多俚语，英语水平不高的或接触美式英语不多的，有时会难以领会
关于英语学习中英音美音的问题
英语有英式英语（British English，简称BrE）与美式英语（American English，简称AmE）之分，当然还有澳式英语（Australian English），俄式英语（Russian English），日式英语（Japanese English），甚至于中国英语（China English）等等。这就如同我们各地的话语殊异一样，地域不同，同一语言便很容易发生变异。...
怎么说俄罗斯口音的英语
我们外教来自俄罗斯，刚开始时他的英语我们只能听懂个大概，他们的发音与我们的有很大区别，比如 people 我们发 一 的音，而他们发 优 的音；还有 homework 我们说 沃，他们是 home-well-k 的音。总之我们平时学的英式与美式的发音已经是非常标准的了。奉劝楼主，还是不要刻意去发俄式英语了....
俄语的俄式英文怎么说
1、释义：俄罗斯的，俄国的 2、习惯用语：（1）русская печь俄式炉子(用于做饭、烤面包、取暖等)（2）русская платформа〈地质〉俄罗斯地台 （3）русская рубаха俄式衬衫，偏领衬衫 （4）русские сапоги高靿皮靴 （5）рус...
如何学习俄式(或者东欧式)英语发音
为什么要学习俄式（或者东欧式）英语发音呢？难道很好听吗？个人感觉还是英式和美式发音比较好，世界范围也比较流行。如果想学，可以上洛基英语学习。
如果英语只学会了英式,那还有一些用比如用美式俄式澳式日式英语发音的国...
与美式、澳式深度交流没问题，其他国家的口音可能要适应一阵子。不过英语关键的还是词汇和语法，口音是比较次要的问题。
印度人会讲英语?德国人会讲英语?俄国人会讲英语?真的是全世界的人都会...
印式英语(Hinglish)是印度人把印地语和英语两个词结合起来的，好比中国有Chinglish。德国是欧洲国家，和英国也较近，会英语的人相对较多，基本上人人都会，但说的好坏因人而异。俄国人讲俄语，不通用英语，讲的都是俄式英语，就像中国人讲中式英语，会说流利的英语的人很少。
russian的英语
russian的英语如下：英[ˈrʌʃn]，美[ˈrʌʃn]，英语单词，名词、形容词，作名词时意为“俄国人；俄语”，作形容词时意为俄国的；俄语的。复数：Russians。短语：Russian Revolution俄国革命、Russian roulette俄式轮盘赌、Russian doll俄罗斯套娃、Russian salad俄式色拉...
倚宝洛屈： 一个在发音上有区别:中式英语发音上没有美式英语那么纯正,这是毋庸置疑的啦! 第二个是在表达上,而往往我们所说的中式英语,是说违背了正常的英语的表达习惯和语法.只是按照词义来进行表达了. 以上都是个人观点,仅供参考.
罗庄区17647616964： 中式英语和美式英语的区别 - ？
倚宝洛屈： 中式英语是 用自己的思维说出来、写出来的英语,多少会受到汉语的影响.汉语和英语的语序本来就是不一样的,组句的方式也是不一样的.现在说的中式英语,多半是带有贬义的,一般都是指英语存在不同程度的语法、用词等问题,不合乎英...
罗庄区17647616964： 美式英语和英式英语和中式英语有区别吗?？
倚宝洛屈：中式英语:指带有汉语词汇、语法、表达习惯的英语,是一种具有中国特色的语言. 英式英语:是在大不列颠及北爱尔兰联合王国(英国)使用的一种英语形式.它在英国是最主要的语言.美式英语将其他词类名词化的倾向比英式英语更为明显,特别是那些带介词的短语动词.
罗庄区17647616964： chinglish跟ChineseEnglish的区别 - ？
倚宝洛屈： Chinglish指的是带有中文语音、语法、词汇特色的英语,硬套汉语规则和习惯,在英语交际中出现的不合规范或不合英语文化习惯的畸形英语,这种英语往往对英语国家的人来说不可理解或不可接受,当然也有例外.比如long time no see是好久不见的硬译,典型的chinglish(一般真要说人家会说it's been long since last time I see you),不论从语法还是选词都不符合正式英语的规范,但是还是被很多英语本地人接受,而且他们也知道你是什么意思.(看别人写呢 呵呵希望对你有所帮助)
罗庄区17647616964： 有没有中式英语这一种英语? - ？
倚宝洛屈： 严格来说,中式英语不算是英语的一种.英语有美式英语和英式英语之分,但不包括中式英语.所谓中式英语,指的是中文思维在英语中的体现,并不符合英语规则,是不正确的,自然不能算是英语的类型之一
罗庄区17647616964： 中式英语叫Chinglish,德式英语叫Denglisch或Genglish,法式英语叫Franglish或franglais.其他呢 - ？
倚宝洛屈： 俄式英语(Runglish)、西式英语(Espanglish)
罗庄区17647616964： 中国式英语的概述 - ？
倚宝洛屈： 这种句式虽没有语法错误,却不合英语文化习惯,也可纳入中国式英语之列,统称之为Chinglish. 中国式英语翻译一共有三种,Chinglish,Pidgin English,Canton English.Chinglish 用的多一些,指中式英语,Pidgin English 指的是洋泾浜英语,是解放前在上海洋泾浜地区流传的一种中式英语,也泛指所有中式英语.例如,上海话中的洋泾浜英语.
罗庄区17647616964： 中式英语和西式英语有什么区别? - ？
倚宝洛屈： 中式英语和英式英语的区别在于语法顺序倒置,如上学好累,中式I go to school tired,英式I feel tired of going to school,又如房子旁边有树,中beside house has trees,英there are trees beside the house.一般中式有点别捏,语法常有错误
罗庄区17647616964： 中式英语和英美式英语有何区别 - ？
倚宝洛屈： 中式英语的特点是根据中文的**惯去说英文,比如把自己**惯的中文句法直接翻译成英文,这种直译来的东西通常是不太符合英文的语言**惯的.举几个例子:中文里经常会说“有事你可以来找我”,很多人会把这句话直接翻译成英文“you can...
罗庄区17647616964： 美语与中式英语有什么区别 - ？
倚宝洛屈： 所谓美语,是英语的一种方言,是英语为母语的人与其它种族文化混杂之后达到妥协后发展出的语言,严格来说美语与英语差距不大,主要区别是词汇的选择与发音不同.所谓中式英语,这是一个贬义词,是说一个人说英语时带有强烈汉语的影响,使他或她说的英语听起来很奇怪,常见的就是忽略英语语法,直接以汉语语法,英语单词来拼接句子,如:give you some color to see see 给你点颜色瞧瞧 这种情况在电视剧电影里也能常见到,我记得印象最深的就是日本人说话 你的,什么的干活.这是日式中文,日语的句子是主宾谓顺序的,听起来就是这样,怪怪的.区别如上,很容易就能辨别.
