帮忙翻译一下日语？

请教一个日语问题,谢谢。
翻译：虽然偶尔吃些甜食，但是为了身体（健康），（还是需要）注意（控制）。没有不要吃的意思。隐约意思是控制量。たまには是“偶尔”。例：仕事中が忙しいですが、たまには、リラックスする必要がある。翻译：工作中虽然很忙，偶尔也需要休息放松一下。

常用日语翻译及发音
什么？ なに(na ni)！なんですか(nan de su ga )！再见！ じゃね(jya ne)、また、明日(ma ta, a si ta )、さよなら(sa yo na ra )。谢谢！ 有难う。(a ri ga to u )请帮我个忙。 ちょっと、手伝ってくれませんか。(tyo to, te tu dat te ku re ma sen ga...

求日语翻译 帮女儿办探亲签证 有一栏招聘理由需要翻译一下
确定是招聘理由，而不是招待理由？难道是探亲签证去日本找工作的意思么？ ...希望不是，见翻译：娘（むすめ）は普段仕事（ひだんしごとで）で忙（いそが）しいです。ちょうど元旦（がんたん）に休（やす）みができたので、娘を日本（にほん）に来（こ）させて私（わたし）と一绪（い...

日语初级选择题,请大家帮我解答分析一下,谢谢!
回答者说自己忙，拒绝了，然后提议找田中，所以用「田中さんに～てもらう」，是从田中那得到帮助的意思。「动词原形+ところ」表示“正打算做什么事去” “正打算出去hiking下，老妈还没做好出门准备”这个对话有强烈的因果关系，肯定首选「それで」，C和D更侧重转折“于是那么”这里的「入れない...

日语翻译
それが一时的に终わったのはよかったのに。要是它能暂时停就好了，可是。。。その后ずっとこさめが降り続けてる。在那之后还在继续下着小雨 なかなか晴れになれない。怎么也晴不了 しんどいなぁ！好累啊！最近随分疲れた！最近相当累！毎日毎日残业してた。每天加班 忙しくてたまらな...

日语高手请进!!!帮忙将以下中文翻译成日文,感激不尽!!!
对不起，回信晚了。(返信が遅くなってごめん！)因为这些天很忙。（ここ最近ちょっと忙しかったから）几乎没有时间休息，没时间上网。（ほぼ休みがなく、パソコンもしなかった）非常抱歉，请原谅。（本当にごめん！）没事就好。。 日本地震的时候，我还担心悠会不会怎么样了。（无事だっ...

求日语高手,帮我翻译成日语,非常感谢!急!
おや~は大丈夫で、若いのは力です.コンピュータがない私があって、私と一绪に居住する良い友达はあります.时には私は帰って来て彼女も眠りました.だから最近あなたのメールに返答するのがとても遅くて、私がネット上で人を探しているのも私の翻訳の标准の日本语を手伝います一日...

帮个忙呗。日语翻译。。
钣金工场の面积は00平方メートルです。様々な高性能の钣金加工设备を有しております。AMDタレパン加工机，AMD曲げ加工机，日本三菱レーザー，00トン油圧プレス机，最大切断能力は16mmです。ボール盤、角钢切断机、丸ノコ、プレス机など多数の钣金加工设备を用意しております！

几句日语,帮忙翻译一下
我先走了 お先に失礼します 出门吗 お出かけですか 你一点都没有变啊 君は相変わらずですね 今天天气真好啊 今日はいいお天気ですね。你身体还是那么好啊 まだ元気にしていますか。出去走走 ちょっとどこかをぶらぶら歩きましょう。你好像很忙啊 お忙しそうですね...

懂日文的帮个忙翻译一下
バッテリーが切れた流量悲しくみすぼらしい、携帯电话の一日以降に流量が非常に悲しい。しかも、扣金额が少ない悲しくみすぼらしい銭时、私は本当に悲しい